Considérant que la haute réactivité dans un milieu légèrement acide de la craie utilisée dans le procédé mis en oeuvre par la SA Tessenderlo Chemie nécessite des bancs de craie tendre, excluant toute utilisation de craie provenant du broyage fin de roches calcaires;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

In der Erwägung, dass aufgrund der hohen Reaktivität in einem leicht sauren Milieu der in dem von der SA Tessenderlo Chemie durchgeführten Verfahren verwendeten Kreide Bänke von weicher Kreide benötigt werden, wobei jede Verwendung von Kreide aus der Vermahlung von Kalkgesteinen auszuschliessen ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-07]

Considérant que l'exploitation de la craie d'Heure-le-Romain s'inscrit dans la philosophie du SDER, en ce que la craie extraite est un produit à haute valeur ajoutée, dont l'extraction n'est pas soumise à une pression écologique due à de longs transports, ou à des modes d'extraction engendrant des nuisances particulières;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

In der Erwägung, dass sich die Kreidegewinnung von Heure-le-Romain in die Konzeption des SDER einfügt, insofern die gewonnene Kreide ein Produkt von hohem Mehrwert darstellt, dessen Abbau nicht unter ökologischem Druck steht, der auf lange Transportwege oder auf Abbaumethoden mit besonderen Belästigungen zur Folge zurückzuführen wäre;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-07]

Considérant que, d'après le demandeur, il existe peu de carrières de craie dans un rayon économiquement acceptable, présentant les qualités biochimiques équivalentes, et aucun autre gisement connu et exploitable à des coûts environnementaux comparables dans la région : les bancs de craie des régions de Dour, Maastricht, Aix-la-Chapelle et Glons, entre autres, ne sont pas utilisables par la SA Tessenderlo Chemie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

In der Erwägung, dass laut dem Antragsteller in einem wirtschaftlich annehmbaren Umkreis nur wenig Kreidesteinbrüche, die gleichwertige biochemische Qualitäten aufweisen, und kein anderes bekanntes und zu vergleichbaren Umweltkosten abbauwürdiges Vorkommen in der Gegend vorhanden sind: die Kreidebänke der Gegenden von Dour, Maastricht, Aachen und Glons sind unter anderen nicht durch die SA Tessenderlo Chemie verwertbar;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

L'industrie extractive est souvent divisée en trois sous-secteurs: les minéraux métalliques (fer, cuivre, zinc, etc.), les matériaux de construction (pierre naturelle, sable, calcaire, craie, etc.) et les minéraux industriels (talc, feldspath, sel, potasse, soufre, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die mineralgewinnende Industrie wird oft in drei Teilsektoren untergliedert: metallhaltige Minerale (z.B. Eisen-, Kupfer-, Zinkerze), Baumaterialien (z. B. Naturstein, Sand, Kalkstein, Kreide) und Industrieminerale (z. B. Talkum, Feldspat, Salz, Kaliumchlorid, Schwefel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Au Royaume-Uni également, des basses terres de craie, des marais asséchés et des haies ont été détruits au nom de la normalisation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Auch im Vereinigten Königreich wurden im Namen der EU-Standardisierung Kalkniederungen, Trockenmoore und Hecken vernichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Faire une marque à la craie sur la sangle là où elle passe à travers la fausse boucle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Auf dem Gurtband wird die Stelle, an der es durch den simulierten Verschluss durchgeführt wird, mit Kreide markiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

3. «craie» le produit: a) contenant au moins 90 % de carbonate de calcium (CaCo3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

3". Kreide" : das Erzeugnis, a) das mindestens 90 v.H. Calciumcarbonat (CaC03) enthält,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-01-13]

Others have searched : craie broyée craie d'espagne craie de briançon craie à la cire craie à peindre lithographe à la craie Craie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Craie

Date index:2023-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Craie " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)