Dans le domaine assurantiel toujours, le Conseil devrait, à très court terme, adopter définitivement la directive sur l'intermédiation en assurance, qui vise à renforcer la protection des consommateurs, tout en permettant aux courtiers et conseillers d'assurance, ou à tout autre intermédiaire, de proposer leurs services dans toute l'Union.
Ebenfalls den Versicherungsbereich betreffend wird erwartet, dass der Rat in naher Zukunft die Richtlinie über Versicherungsvermittlung endgültig erlässt, die darauf abzielt, den Verbraucherschutz zu verbessern und es gleichzeitig den Versicherungsvermittlern, Beratern und sonstigen Vermittlern erleichtern soll, ihre Dienstleistungen in der gesamten EU grenzübergreifend zu erbringen.
