Quant aux coûts courants et de conservation des infrastructures hydrauliques, les syndicats d'irrigation doivent tendre à couvrir ces coûts étant donné que par le biais de cet objectif, l'on pourra par exemple freiner le processus de dégradation des terres irriguées, donner un signal en matière de prix ayant des effets positifs sur l'environnement, installer des systèmes de mesure qui permettent de déterminer le volume consommé ou renforcer les organisations d'usagers.
Was die laufenden Kosten und die Kosten zur Erhaltung der Wasserinfrastrukturen anbelangt, muss angestrebt werden, dass die Betriebe mit Bewässerung diese Kosten decken, da hiermit Nutzen erzielt werden wie das Aufhalten des Prozesses des Verfalls der Bewässerungsanlagen, das Setzen eines Zeichens durch den Preis mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt, die Einführung von Meßsystemen, die die Bestimmung der verbrauchten Mengen ermöglichen, und die Stärkung der Benutzerorganisationen.
