Une consultation plus systématique des partenaires sociaux, allant au-delà de l’emploi et des politiques sociales, dans l’élaboration des politiques et de la législation de l’UE est mise en œuvre (c’est-à-dire au-delà de la procédure formelle applicable aux initiatives en matière de politique sociale visée à l’article 153 du TFUE):
Es wird darauf hingearbeitet, die Sozialpartner auch zu anderen, über den Bereich der Beschäftigungs-und Sozialpolitik hinausgehenden Themen der Politik und Rechtsetzung in der EU anzuhören (also zu Bereichen, die von dem förmlichen Verfahren des Artikels 153 AEUV für sozialpolitische Initiativen nicht erfasst sind):