a) les coupes à blanc et toute récolte de bois ou d'arbres mort hormis les interventions pour cause de sécurité publique (le long des routes, chemins, sentiers, voies de chemin de fer, lignes électriques et conduites de gaz);
a) die Kahlschläge und jegliche Ernte von Bäumen oder Totholz, ausser aus Gründen der öffentlichen Sicherheit ((entlang der Strassen, Wege, Pfade, Eisenbahngleise, Strom- und Gasleitungen);