Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagne de Corée
Commonwealth des Mariannes du Nord
Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Corps expéditionnaire pour la Corée
Corée
Corée RPD
Corée du Nord
Dialogue Nord-Sud
La Corée du Nord
La République populaire démocratique de Corée
Mariannes du Nord
Moyen Orient et Afrique du Nord
Nord compas
Nord d'une boussole
Nord du compas
Nord magnétique du compas
PRK; KP
RPDC
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Région MENA
Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
République populaire démocratique de Corée
Îles Mariannes du Nord

Translation of "Corée du Nord " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

Nordkorea [ die Demokratische Volksrepublik Korea | DVRK ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Ferner Osten


la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]

Demokratische Volksrepublik Korea | Nordkorea | DVRK [Abbr.]
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania


Corée du Nord

Nordkorea
dénominations lieux art. 73 exp. 4quater/-
dénominations lieux art. 73 exp. 4quater/-


République populaire démocratique de Corée | Corée (Nord) [ PRK; KP | PRK; KP ]

Demokratische Volksrepublik Korea | Korea (Nord-) [ PRK; KP | PRK; KP ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT accord multifibres [2021] | commerce Nord-Sud [2021] | pays en développement [1611] | pays industrialisé [1611]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationale Politik | RT Allfaserabkommen [2021] | Entwicklungsland [1611] | Industrieland [1611] | Nord-Süd-Handel [2021]


nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas

Kompass-Nord
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

die Nördlichen Marianen [ das Commonwealth der Nördlichen Marianen ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 îles Mariannes | BT2 Micronésie | BT3 Océanie | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de la Communauté du Pacifique | RT États-Unis [7216 | , 7231 | , 7236]
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Marianen | BT2 Mikronesien | BT3 Ozeanien | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 Länder der Pazifischen Gemeinschaft | RT die Vereinigte Staaten [7216 | , 7231 | , 7236]


Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

MENA-Region | Region Naher Osten und Nordafrika | Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika
IATE - Africa | Asia and Oceania
IATE - Africa | Asia and Oceania


corps expéditionnaire pour la Corée

Korea-Expeditionskorps
adm/droit/économie milice annexe
adm/droit/économie milice annexe


campagne de Corée

Koreafeldzug
adm/droit/économie milice annexe
adm/droit/économie milice annexe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[77] Chine (y compris Hong Kong), Japon, Mongolie, Corée du Nord, Corée du Sud, Taïwan.

[77] China (einschließlich Hongkong), Japan, Mongolei, Nordkorea, Südkorea, Taiwan.


Dans le contexte actuel, le Comité souhaite tout d’abord exprimer sa solidarité totale et inconditionnelle avec la République de Corée s’agissant des menaces qui proviennent de la Corée du Nord.

Mit Blick auf die Bedrohungen durch Nordkorea möchte der EWSA an dieser Stelle in erster Linie seine volle und uneingeschränkte Solidarität mit der Republik Korea zum Ausdruck bringen.


Le président Juncker, le président Tusk et le Premier ministre Abe ont également publié une déclaration commune sur la Corée du Nord, au vu de la poursuite des essais nucléaires et des tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord, dont le récent tir d'un missile balistique de possible portée intercontinentale, en violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Vor dem Hintergrund der anhaltenden Atomtests und des Abschusses ballistischer Flugkörper durch Nordkorea, darunter der jüngste Abschuss eines ballistischen Flugkörpers mit möglicherweise interkontinentaler Reichweite unter eklatanter Verletzung mehrerer Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, haben Präsident Tusk, Präsident Juncker und Premierminister Abe zudem eine gemeinsame Erklärung zu Nordkorea abgegeben.


Ri Song Hyok est un représentant de la Koryo Bank et de la Koryo Credit Development Bank à l'étranger et il aurait créé des sociétés écrans dans le but d'acheter des marchandises et de mener des transactions financières pour le compte de la Corée du Nord.

Ri Song Hyok ist ein Auslandsvertreter der Koryo Bank und der Koryo Credit Development Bank und hat mutmaßlich Scheinfirmen eingerichtet, um im Namen Nordkoreas Gegenstände zu beschaffen und Finanztransaktionen zu tätigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corée a donné un aperçu du complexe industriel de Kaesong, la zone industrielle intercoréenne située en Corée du Nord.

Die koreanische Seite berichtete zusammenfassend über den Industriekomplex Kaesong, die gemeinsame koreanische Sonderwirtschaftszone in Nordkorea.


Les taux de l'accès à l'enseignement supérieur et son accomplissement sont plus élevés aux États Unis, au Canada ou en Corée du Nord.

In den Vereinigten Staaten, Kanada und Südkorea ist der Studierenden- und Absolventenanteil höher als in Europa.


Le document de stratégie nationale 2001-2004 pour la RPDC avait prévu une enveloppe de 15 millions d'euros pour des projets d'assistance technique qui devaient aider la Corée du Nord à élaborer les réformes économiques nécessaires dans le cadre d'un vaste programme de formation et de renforcement des institutions.

Das Länderstrategiepapier für 2001-2004 hat 15 Mio. EUR für TH-Projekte vorgesehen, um Nordkorea mit Hilfe eines umfangreichen Programms für Ausbildung und Institutionenaufbau bei der Entwicklung der nötigen Wirtschaftsreform zu unterstützen.


Malgré la situation politique, le CAGRE du 18 novembre 2002 a décidé que l'Union européenne devait poursuivre son aide humanitaire et alimentaire en faveur de la Corée du Nord.

Trotz der derzeitigen politischen Lage beschloss der Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" am 18. November 2002, dass die EU Nordkorea weiter mit humanitärer und Nahrungsmittelhilfe versorgen soll.


L'Union européenne est toutefois disposée à réactiver sa coopération économique avec la Corée du Nord si la crise actuelle peut être résolue de manière satisfaisante.

Doch die EU steht bereit, um die Wirtschaftszusammenarbeit mit Korea zu stärken, wenn sich die derzeitige Krise zufriedenstellend lösen lässt.


La communication cite comme exemple la Corée du Nord, l'Angola et le Bangladesh.

Als Beispiele werden in der Mitteilung Nordkorea, Angola und Bangladesch angeführt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Corée du Nord

Date index:2023-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)