Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
Angioplastie coronaire
Artère coronaire
Artères coronaires
Coronaire
Obstacle dans une artère coronaire
Système coronaire
Thrombose coronaire

Translation of "Coronaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
artères coronaires

Kranzarterien
IATE - Health
IATE - Health


artère coronaire

Herzkranzgefäß
sciences/technique médecine|biologie annexe 6/-
sciences/technique médecine|biologie annexe 6/-


système coronaire

Koronarsystem
sciences/technique médecine annexe 6
sciences/technique médecine annexe 6


coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin

koronar | kranzförmig
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


obstacle dans une artère coronaire

Verschluß von Koronararterien
IATE - Health
IATE - Health


thrombose coronaire

Koronarien-Thrombose
IATE - Health
IATE - Health


angioplastie coronaire

Koronarangioplastie
sciences/technique médecine art. 18/annexe 6
sciences/technique médecine art. 18/annexe 6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. considérant qu'il a été prouvé que l'introduction de politiques antitabac se traduit par une amélioration générale des conditions de travail et une réduction de l'incidence de la morbidité liée au tabac (par exemple incidents coronaires aigus, troubles respiratoires ou infections du myocarde),

L. in der Erwägung, dass die Einführung von Maßnahmen zur Schaffung rauchfreier Zonen erwiesenermaßen zu einer generellen Verbesserung der Arbeitsbedingungen und zu einer geringeren Häufigkeit von Erkrankungen wie akuten Herzinfarkten, Erkrankungen der Atemwege und Herzmuskelinfektionen geführt hat, die auf das Rauchen zurückzuführen sind,


L. considérant qu'il a été prouvé que l'introduction de politiques antitabac se traduit par une amélioration générale des conditions de travail et une réduction de l'incidence de la morbidité liée au tabac (par exemple incidents coronaires aigus, troubles respiratoires ou infections du myocarde),

L. in der Erwägung, dass die Einführung von Maßnahmen zur Schaffung rauchfreier Zonen erwiesenermaßen zu einer generellen Verbesserung der Arbeitsbedingungen und zu einer geringeren Häufigkeit von Erkrankungen wie akuten Herzinfarkten, Erkrankungen der Atemwege und Herzmuskelinfektionen geführt hat, die auf das Rauchen zurückzuführen sind,


Et, naturellement, personne ne considérait que le tabagisme était dangereux il y a encore quelques années et nous savons aujourd'hui qu'il provoque le cancer du poumon, des maladies pulmonaires et la sténose artérielle coronaire.

Und natürlich hielt niemand bis vor einigen Jahren Rauchen für schädlich, und jetzt wissen wir selbstverständlich, dass es Lungenkrebs, Lungenerkrankungen und Verengung der Herzkranzgefäße verursacht.


Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Ihre Produkte werden von Ärzten in Verfahren zur Behandlung vaskulärer Leiden eingesetzt, sowohl am Herzen selbst (Koronararterien) als auch in den peripheren Teilen des menschlichen Körpers, d.h. den Arterien in den Bereichen Hals, Nieren und Oberschenkel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

Ihre Erzeugnisse werden von Ärzten für die Behandlung von Gefäßerkrankungen, im Herzbereich (Herzkranzarterien) als auch in anderen Teilen des menschlichen Körpers (Hals-, Nieren-, Oberschenkelvenen), verwendet.


les mécanismes de l'instabilité coronaire dans le syndrome coronaire aigu en utilisant l'analyse du profil et la protéomique de l'expression génique,

– Mechanismen der Kranzarterieninstabilität bei akutem Kranzarteriensyndrom, gestützt auf die Erstellung von Profilen und die Proteomik der Genexpression,


– les mécanismes de l'instabilité coronaire dans le syndrome coronaire aigu en utilisant l'analyse du profil et la protéomique de l'expression génique,

– Mechanismen der Kranzarterieninstabilität bei akutem Kranzarteriensyndrom, gestützt auf die Erstellung von Profilen und die Proteomik der Genexpression




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coronaire

Date index:2023-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)