Il importe de bien comprendre les activités distinctes qui constituent la longue séquence d'achat et de vente d'un titre et le transfert de propriété de celui-ci et les niveaux de risque, de coût et de concurrence différents qui caractérisent chaque étape.
Es ist wichtig, die verschiedenen Tätigkeiten, die die lange Wertschöpfungskette beim Kauf und Verkauf eines Wertpapiers und der Übertragung des Eigentums an diesem Wertpapier ausmachen, und die unterschiedlichen Risikograde und Kosten, die mit jedem einzelnen Schritt verbunden sind, und den dabei zum Tragen kommenden Wettbewerb zu verstehen.