Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPD
Coordination nationale politique des addictions

Translation of "Coordination nationale politique des addictions " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik [ NAS ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Organisationen (Medizin) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En coopération avec les États membres, la Commission et la haute représentante entendent: · œuvrer à une politique internationale de l'UE cohérente en matière de cyberespace afin d'approfondir la collaboration avec les principaux partenaires et organisations internationaux, d'intégrer les questions inhérentes au cyberespace à la PESC et d'améliorer la coordination de celles qui ont une dimension mondiale; · so ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten werden die Kommission und die Hohe Vertreterin · auf eine einheitliche EU-Cyberraum-Politik auf internationaler Ebene hinarbeiten, um die Zusammenarbeit mit wichtigen internationalen Partnern und Organisationen zu intensivieren, Cyberthemen in die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu integrieren und die Koordinierung globaler Fragen des Cyberraums zu verbessern; · die Entwicklung von Verhaltensnormen und vertrauensbildenden Maßnahmen im Bereich der Cybersicherheit unterstützen, den Aus ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Afin de tenir collectivement ces objectifs et de regrouper l'ensemble de ces engagements, de garantir une meilleure coordination en amont et un meilleur suivi des décisions, les États membres ont arrêté et appliqué pour la première fois en 2011 un nouveau mode de coordination des politiques nationales, à savoir le semestre européen de la coordination des politiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Um all diese Verpflichtungen zusammenzuführen, die Zielvorgaben gemeinsam zu erreichen und um eine bessere Ex-ante-Koordinierung und ein Follow-up der Beschlüsse zu gewährleisten, vereinbarten die Mitgliedstaaten 2011 in Gestalt des Europäischen Semesters der wirtschaftspolitischen Koordinierung erstmals eine neue Vorgehensweise zur Koordinierung ihrer nationalen Politik und setzten diese um.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Parallèlement à la mise en place du cadre législatif, elle soutiendra l'application de cette méthode en formulant des propositions d'orientations européennes, en assurant la coordination des politiques nationales, l'échange des meilleures pratiques, ainsi que le suivi et l'évaluation de l'impact de la politique communautaire et en organisant des consultations régulières avec les pays tiers concernés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gleichzeitig wird sie - ergänzend zur ihren Rechtsvorschlägen - die Umsetzung des offenen Koordinierungsmechanismus unterstützen, indem sie Vorschläge für europäische Leitlinien unterbreitet, für die Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen, den Austausch bewährter Methoden sowie die Bewertung der Gemeinschaftspolitik sorgt und schließlich, indem sie regelmäßige Konsultationen der Drittstaaten durchführt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
3. relève qu'un cadre de gouvernance économique au niveau de l'Union et son mécanisme de mise en œuvre, le semestre européen, ont été mis en place en 2010 pour assurer la coordination des politiques budgétaires des États membres, leurs réformes structurelles et un meilleur alignement des politiques budgétaires nationales sur la croissance et l'emploi aux niveaux de l'Union et des États membres, pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie; attire l'attention sur le fa ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
3. weist darauf hin, dass der EU-Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung und dessen Umsetzungsmechanismus - das „Europäische Semester“ - 2010 eingerichtet wurden, um eine Koordinierung der fiskalpolitischen Maßnahmen und Strukturreformen der Mitgliedstaaten sowie eine bessere Ausrichtung der nationalen Haushaltspolitik auf Wachstum und Beschäftigung auf EU- und nationaler Ebene sicherzustellen und dadurch die Umsetzung der S ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. souligne qu'une mise en œuvre bien coordonnée, cohérente et sans retard des priorités et engagements politiques communs au niveau national et européen suppose que les institutions nationales et européennes coopèrent afin de donner la priorité aux dépenses publiques dans les domaines de croissance, d'évaluer a priori les effets des actions planifiée ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
11. betont, dass eine ordnungsgemäß koordinierte, schlüssige und frühzeitige Umsetzung der auf nationaler und auf Unionsebene geteilten politischen Verpflichtungen und Prioritäten verlangt, dass die nationalen und die europäischen Institutionen zusammenarbeiten, um die Ausgaben der öffentlichen Hand vorrangig in Wachstumsbereichen vorzusehen, die Auswirkungen der geplanten Maßnahmen vorab zu prüfen, die zwischen den Maßnahmen entstehenden Synergien auszubauen und sicherzustellen, dass sie durch die Beseitigung von Hindernissen und die Erschließung des nic ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]
11. souligne qu'une mise en œuvre bien coordonnée, cohérente et sans retard des priorités et engagements politiques communs au niveau national et européen suppose que les institutions nationales et européennes coopèrent afin de donner la priorité aux dépenses publiques dans les domaines de croissance, d'évaluer a priori les effets des actions planifiée ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
11. betont, dass eine ordnungsgemäß koordinierte, schlüssige und frühzeitige Umsetzung der auf nationaler und auf Unionsebene geteilten politischen Verpflichtungen und Prioritäten verlangt, dass die nationalen und die europäischen Institutionen zusammenarbeiten, um die Ausgaben der öffentlichen Hand vorrangig in Wachstumsbereichen vorzusehen, die Auswirkungen der geplanten Maßnahmen vorab zu prüfen, die zwischen den Maßnahmen entstehenden Synergien auszubauen und sicherzustellen, dass sie durch die Beseitigung von Hindernissen und die Erschließung des nic ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]
4. souhaite que la coordination des politiques nationales en matière d'emploi s'effectue de manière plus efficace par le biais d'une meilleure évaluation de la mise en œuvre des orientations en matière d'emploi et que la cohérence et la complémentarité des divers processus et instruments dans le domaine de la politique de l'emploi soient améliorées, et demande instamment que le Parlement européen soit informé plus tôt que ce ne fut ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]
4. fordert, dass die Koordinierung der nationalen Beschäftigungspolitiken durch eine bessere Umsetzungsbewertung der Beschäftigungsleitlinien effizienter gestaltet und die Kohärenz und Komplementarität der verschiedenen beschäftigungspolitischen Prozesse und Instrumente verbessert wird, und legt Wert darauf, dass das Europäische Parlament frühzeitiger als bisher informiert wird; verweist darauf, dass die Arbeitsmethoden der Lissabonner Strategie auch im Rat verbessert werden müssen; fordert ferner, dass sich ein reformierter Rat Allgemeine Angelegenheit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-24]
Après l'élaboration d'un cadre législatif cohérent, la Commission s'engage à assurer la coordination des politiques nationales, à échanger les meilleures pratiques, à suivre l'impact de la politique communautaire et à organiser des consultations régulières avec les pays tiers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-16]
Nach Fertigstellung eines schlüssigen Rechtsrahmens wird die Kommission die Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen und den Austausch bewährter Praktiken übernehmen, die Auswirkungen der Gemeinschaftspolitik beobachten und regelmäßig die betreffenden Drittstaaten konsultieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-16]
C'est pourquoi, parallèlement à la mise en place du cadre législatif, elle soutiendra l'application de cette méthode en formulant des propositions d'orientations européennes, ainsi que sur le contenu des plans d'action nationaux, en assurant la coordination des politiques nationales, l'échange des meilleures pratiques, ainsi que le suivi et l'évaluation de l'impact de la politique communautaire et en organisant des consultations régulières avec les pays tiers et les Organisat ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
Daher wird sie parallel zur Schaffung des Rechtsrahmens die Anwendung dieses Mechanismus unterstützen, indem sie Vorschläge für europäische Leitlinien sowie für den Inhalt der nationalen Aktionspläne ausarbeitet, die einzelstaatlichen Politiken koordiniert, für den Austausch bewährter Praktiken sorgt, die Auswirkungen der Gemeinschaftspolitik überwacht und bewertet sowie regelmäßige Konsultationen mit Drittländ ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]
5. estime que toute pratique de coordination des politiques économiques nationales doit être assortie d'un réexamen systématique des politiques communautaires visant à améliorer leur incidence sur l'emploi et leur complémentarité réciproque à cette fin, en particulier en ce qui concerne les politiques de recherche, les réseaux transeuropéens, les petites et moyennes entreprises, le programme du marché intérieur et les politiques structurelles;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]
5. ist der Ansicht, daß jede Koordinierung der einzelstaatlichen Wirtschaftspolitiken von einer systematischen Überprüfung der Gemeinschaftspolitiken begleitet sein sollte, damit ihre Auswirkung auf die Beschäftigung und ihre wechselseitige Komplementarität bei dieser Zielsetzung verbessert werden, insbesondere hinsichtlich der Forschungspolitiken, der transeuropäischen Netze, der kleinen und mittleren Unternehmen, des Programms für den Binnenmarkt und der strukturpolitischen Maßnahmen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]


Others have searched : Coordination nationale politique des addictions     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coordination nationale politique des addictions

Date index:2024-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)