Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargée de clientèle « entreprises »
Compétence institutionnelle
Concertation institutionnelle
Conseiller clientèle institutionnelle-associations
Conseillère clientèle institutionnelle-associations
Coopération institutionnelle
Coopération interinstitutionnelle
Coopérative Viniharass
D'ordre institutionnel
Grand investisseur
Institutionnel
Investisseur collectif
Investisseur institutionnel
Mesure stationnaire
Mesure thérapeutique institutionnelle
Placeur institutionnel
Traitement institutionnel
Traitement intra-muros
Traitement stationnaire
Traitement thérapeutique institutionnel
Unité de la coopération institutionnelle
Viniharass
épargnant institutionnel
équilibre institutionnel

Translation of "Coopération institutionnelle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

institutionelle Zusammenarbeit [ institutionelle Konzertierung | institutionelle Kooperation | Zusammenarbeit zwischen den Institutionen ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 relation interinstitutionnelle | BT2 vie institutionnelle | RT coopération interinstitutionnelle (UE) [1006]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 interinstitutionelle Beziehungen | BT2 Bestehen der Institution | RT Interinstitutionelle Zusammenarbeit (EU) [1006]


Unité de la coopération institutionnelle

Referat Institutionelle Zusammenarbeit
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel

institutioneller Anleger
IATE - Financing and investment
IATE - Financing and investment


compétence institutionnelle (UE) [ compétence institutionnelle (CE) ]

Institutionelle Zuständigkeit (EU) [ institutionelle Zuständigkeit EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonctionnement institutionnel | NT1 compétence du PE | NT1 équilibre institutionnel (UE) | NT2 déficit démocratique
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Arbeitsweise der Organe | NT1 Institutionelles Gleichgewicht (EU) | NT2 Demokratiedefizit | NT1 Zuständigkeit des EP


équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]

Institutionelles Gleichgewicht (EU) [ institutionelles Gleichgewicht EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 compétence institutionnelle (UE) | BT2 fonctionnement institutionnel | NT1 déficit démocratique | RT répartition des compétences [0431]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Institutionelle Zuständigkeit (EU) | BT2 Arbeitsweise der Organe | NT1 Demokratiedefizit | RT Kompetenzverteilung [0431]


accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
IATE - European construction
IATE - European construction


mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros

stationäre therapeutische Massnahme | stationäre therapeutische Behandlung | stationäre Massnahme | stationäre Behandlung
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Krankenpflege (Medizin)


chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

FirmenkundenberaterIn | Geschäftskundenberaterin | Geschäftskundenberater | Geschäftskundenberater/Geschäftskundenberaterin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


institutionnel | d'ordre institutionnel

ordnungspolitisch
économie | Politique
Wirtschaft | Politik


Coopérative Viniharass [ Viniharass ]

Genossenschaft Viniharass [ Viniharass ]
Organisations et organismes (économie d'alimentation) | Viticulture (économie d'alimentation) | Boissons (économie d'alimentation) | Coopératives de production (Coopératives) | Coopératives d'achat et de vente (Coopératives)
Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Weinbau (Ernährungswirtschaft) | Getränke (Ernährungswirtschaft) | Produktionsgenossenschaften (Genossenschaftswesen) | Ein- und verkaufsgenossenschaften (Genossenschaftswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renforcer la coopération institutionnelle, y compris par l’échange accru d’informations aux niveaux national, régional et local afin que les questions relatives à la jeunesse soient pleinement prises en compte lors de la définition, de l’application et de l’évaluation des politiques menées dans d’autres domaines, tels que l’éducation et la formation, l’emploi, la santé et le bien-être, la politique sociale, l’urbanisme, le sport et la culture, qui ont un impact sur la situation socioéconomique des jeunes.

die institutionelle Zusammenarbeit, einschließlich einer wirksameren Kommunikation und eines wirksameren Informationsaustauschs, auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu verstärken, damit Jugendfragen bei der Konzipierung, Umsetzung und Bewertung der politischen Maßnahmen in anderen Politikbereichen, wie beispielsweise allgemeine und berufliche Bildung, Beschäftigung, Gesundheit und Wohlbefinden, Sozialpolitik, Stadtplanung, Sport und Kultur, die sich auf die sozioökonomische Situation junger Menschen auswirken, in vollem Umfang berücksichtigt werden.


Soutien à la coopération institutionnelle aux niveaux régional et sous-régional (part indicative de la dotation: 15 %)

Unterstützung der regionalen und subregionalen institutionellen Zusammenarbeit (Richtwert 15%)


Les États membres s’efforcent, dans la mesure du possible, de coopérer avec les pays tiers dans leurs actions en matière de planification de l’espace maritime dans les régions marines concernées, conformément au droit international et aux conventions internationales, par exemple en utilisant les enceintes internationales existantes ou la coopération institutionnelle régionale.

Die Mitgliedstaaten bemühen sich — wo dies möglich ist —, mit Drittländern bei ihren Maßnahmen hinsichtlich der maritimen Raumplanung in der betreffenden Meeresregion und im Einklang mit dem Völkerrecht und internationalen Übereinkünften zusammenzuarbeiten, indem sie beispielsweise bestehende internationale Foren oder regionale institutionelle Kooperationsverfahren nutzen.


Ces analyses comparatives devraient étudier la mobilité (des personnes, des biens, des services et des capitaux, mais aussi des compétences, des connaissances et des idées) et les formes de coopération institutionnelle, d'interactions interculturelles et de coopération internationale.

Solche vergleichenden Analysen sollten sich mit der Mobilität (von Menschen, Gütern, Dienstleistungen und Kapital, aber auch von Kompetenzen, Wissen und Ideen) und den Formen institutioneller Zusammenarbeit, interkultureller Beziehungen und internationaler Zusammenarbeit befassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces analyses comparatives devraient étudier la mobilité (des personnes, des biens, des services et des capitaux, mais aussi des compétences, des connaissances et des idées) et les formes de coopération institutionnelle, d'interactions interculturelles et de coopération internationale.

Solche vergleichenden Analysen sollten sich mit der Mobilität (von Menschen, Gütern, Dienstleistungen und Kapital, aber auch von Kompetenzen, Wissen und Ideen) und den Formen institutioneller Zusammenarbeit, interkultureller Beziehungen und internationaler Zusammenarbeit befassen.


Dans l'intérêt d'une coopération institutionnelle loyale et solide, le Parlement européen et le Conseil s'engagent à entretenir des contacts réguliers et actifs à tous les niveaux, par leurs négociateurs respectifs, pendant toute la durée de la procédure budgétaire et en particulier pendant la période de conciliation.

Im Interesse einer loyalen und guten Zusammenarbeit zwischen den Organen verpflichten sich das Europäische Parlament und der Rat, während des gesamten Haushaltsverfahrens und insbesondere während der Vermittlungsfrist durch ihre jeweiligen Verhandlungsführer regelmäßige und aktive Kontakte auf allen Ebenen zu unterhalten.


Le nouveau programme mettra particulièrement l’accent sur la valeur ajoutée européenne et l’impact systémique des interventions, et soutiendra trois types d’actions: les possibilités d’apprentissage pour les particuliers, dans l’UE et ailleurs; une coopération institutionnelle entre les établissements d’enseignement, les organisations de jeunesse, les entreprises, les autorités locales et régionales et les ONG; enfin, le soutien des réformes entreprises par les États membres pour moderniser leurs systèmes d’enseignement et de formation et promouvoir l’innovation, l’esprit d’entreprise et l’employabilité.

Im Zentrum des neuen Programms stehen der Mehrwert auf EU-Ebene und die systemrelevante Wirkung. Zu diesem Zweck werden drei Arten von Aktionen gefördert: Lernangebote – innerhalb und außerhalb der EU – für Einzelpersonen; institutionelle Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen, Jugendorganisationen, Unternehmen, lokalen und regionalen Behörden und Nichtregierungsorganisationen; Unterstützung von Reformen in den Mitgliedstaaten, um die Bildungs- und Berufsbildungssysteme zu modernisieren und Innovation, Unternehmergeist und Beschäftigungsfähigkeit zu fördern.


Si nous voulons améliorer la qualité de la vie dans la région du Danube et surmonter les problèmes économiques et environnementaux dont elle souffre, nous devons adopter une vision commune, une stratégie intégrée et une coopération institutionnelle renforcée, notamment en ayant recours au groupement européen de coopération territoriale (GECT)".

Wenn wir die Lebensqualität im Donauraum verbessern und die wirtschaftlichen und ökologischen Probleme angehen wollen, brauchen wir eine gemeinsame Vision, eine integrierte Strategie und eine intensivere institutionelle Zusammenarbeit, die auch die Nutzung des Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) einschließt".


Ces deux initiatives visent à instaurer, au niveau postuniversitaire (masters), une coopération institutionnelle axée sur l'élaboration de programmes d'études internationaux et sur la mobilité des étudiants.

Ziel der Programme ist der Aufbau der Hochschulzusammenarbeit auf Graduiertenebene (Masters) mit den Schwerpunkten internationale Lehrplanentwicklung und Mobilität der Studierenden.


Les autres domaines couverts par ces propositions comprennent les télécommunications et société de l'information, dialogue macro-économique, recherche scientifique et technologique, environnement, transports, énergie, politique des consommateurs, coopération régionale et transfrontalière, participation aux programmes communautaires, coopération institutionnelle et dialogue politique, droits de l'homme et questions humanitaires.

Die übrigen Bereiche, auf die sich die Vorschläge beziehen; umfassen die Telekommunikation und die Informationsgesellschaft, den gesamtwirtschaftlichen Dialog, die wissenschaftliche und technologische Forschung, die Umwelt, den Verkehr, die Energie, die Verbraucherpolitik die regionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit, die Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen, die industrielle Zusammenarbeit und den politischen Dialog sowie die Menschenrechte und humanitären Fragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coopération institutionnelle

Date index:2022-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)