Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de Berne
Convention internationale
Convention multilatérale

Translation of "Convention de Berne " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention de Berne | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Übereinkommen von Bern
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de Berne [ Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu natural de l'Europe ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Berner Konvention [ Konvention des Europarates zur Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume ]
Généralités
Generelles
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke | Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Revidierte Berner Übereinkunft | RBÜ [Abbr.]
IATE - LAW | Culture and religion | Research and intellectual property
IATE - LAW | Culture and religion | Research and intellectual property
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
convention de Berne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Berner Konvention
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst
dénominations arts|législation art. 1
dénominations arts|législation art. 1
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention de Berne revisée pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Revidierte Berner Üebereink. zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu natural de l'Europe [ Convention de Berne ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Konvention des Europarates zur Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume [ Berner Konvention ]
Généralités
Generelles
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
convention internationale [ convention multilatérale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationale Konvention [ multilaterale Übereinkunft ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 instrument international | NT1 convention européenne | NT2 convention européenne des droits de l’homme | NT1 convention ONU | NT2 Convention-cadre des Nations unies sur les change
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationales Vertragswerk | NT1 Europäische Konvention | NT2 Europäische Menschenrechtskonvention | NT1 Konvention UNO | NT2 Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klim
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Übereinkommen Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Neufassung des Übereinkommens über den Mutterschutz (Neufassung), 1952
dénominations législation|social|travail préambule
dénominations législation|social|travail préambule
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention nationale des conventions institutions de soins et organismes assureurs
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nationale Kommission für die Verträge zwischen Pflegeeinrichtungen und Versicherungsträgern
dénominations institutions|médecine|assurance art. 3
dénominations institutions|médecine|assurance art. 3
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au niveau international, l'article 11bis, paragraphe 2, l'article 13, paragraphe 1, de la convention de Berne [4] et l'article 12 de la convention de Rome [5], abordent la gestion collective et précisent que les Etats membres peuvent déterminer les conditions d'exercice de certains droits (voir les articles susmentionnés de la convention de Berne).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auf internationaler Ebene enthalten Artikel 11bis Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 der Berner Übereinkunft [4] und Artikel 12 des Rom-Abkommens [5] Regelungen zur kollektiven Rechtewahrnehmung und bestimmen, dass Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für die Ausübung bestimmter Rechte gesetzlich regeln können (vgl. oben zitierte Artikel der Berner Konvention).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques dans l'acte de Paris du 24 juillet 1971, connue sous le nom de «convention de Berne»,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Pariser Fassung vom 24. Juli 1971), „Berner Übereinkunft“,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]
[7] Bien que la Communauté ne soit pas partie à la convention de Berne (elle ne le pourrait d'ailleurs pas, puisque la qualité de membre de l'Union de Berne est réservée aux États), elle est tenue de respecter la convention en vertu de l'article 9 de l'accord sur les ADPIC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-23]
[7] Auch wenn die Gemeinschaft nicht Vertragspartei der Berner Übereinkunft ist (und auch nicht sein kann, da die Mitgliedschaft auf Staaten beschränkt ist), ist sie kraft Artikel 9 des TRIPS-Übereinkommens doch zu ihrer Einhaltung verpflichtet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-23]
Au niveau international, l'article 11bis, paragraphe 2, l'article 13, paragraphe 1, de la convention de Berne [4] et l'article 12 de la convention de Rome [5], abordent la gestion collective et précisent que les Etats membres peuvent déterminer les conditions d'exercice de certains droits (voir les articles susmentionnés de la convention de Berne).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Auf internationaler Ebene enthalten Artikel 11bis Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 der Berner Übereinkunft [4] und Artikel 12 des Rom-Abkommens [5] Regelungen zur kollektiven Rechtewahrnehmung und bestimmen, dass Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für die Ausübung bestimmter Rechte gesetzlich regeln können (vgl. oben zitierte Artikel der Berner Konvention).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les obligations imposées par la présente directive ne s'appliquent que dans la mesure où elles sont compatibles avec les dispositions des accords internationaux sur la protection des droits de propriété intellectuelle, notamment la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques ("la convention de Berne") et l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ("l'accord TRIPS").
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]
Die sich aus dieser Richtlinie ergebenden Verpflichtungen sollten nur insoweit gelten, als sie mit den Bestimmungen völkerrechtlicher Übereinkommen zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Berner Übereinkunft) und dem Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen), vereinbar sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-16]
Cette limitation est importante parce qu'elle émane du "test en trois étapes" de la Convention de Berne (article 9(2) de la Convention de Berne).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]
Diese Einschränkung ist wichtig, weil sie auf den ,Drei-Stufen-Test" der Berner Übereinkunft (der auf Artikel 9 (2) der Berner Übereinkunft beruht) zurückzuführen ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-12]
La convention de Berne est entrée en vigueur le 6 juin 1982.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
Das Übereinkommen von Bern ist am 6. Juni 1982 in Kraft getreten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-12-02]
Décision 98/746/CE du Conseil, du 21 décembre 1998, concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la modification des annexes II et III de la convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe arrêtée lors de la dix-septième réunion du comité permanent de la convention [Journal officiel L 358 du 31.12.1998].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
Beschluss 98/746/EG des Rates vom 21. Dezember 1998 über die Annahme der Änderungen zu den Anhängen II und III des Übereinkommens von Bern zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume durch die Gemeinschaft, beschlossen auf der 17. Sitzung des Ständigen Ausschusses des Übereinkommens [Amtsblatt L 358 vom 31.12.1998].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-12-02]
Décision 82/72/CEE du Conseil, du 3 décembre 1981, concernant la conclusion de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (Convention de Berne).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
Beschluss 82/72/EWG des Rates vom 3. Dezember 1981 über den Abschluss des Übereinkommens zur Erhaltung der europäischen frei lebenden Tiere und wild wachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume (Übereinkommen von Bern).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-12-02]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28050 - EN - Convention de Berne
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28050 - EN - Übereinkommen von Bern
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-12-02]


Others have searched : convention de berne    convention internationale    convention multilatérale    Convention de Berne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention de Berne

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)