Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention ITI - Vienne 1971

Translation of "Convention ITI - Vienne 1971 " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention douanière relative au transit international des marchandises | Convention ITI - Vienne 1971

ITI Uebereinkommen-Wien 1971 | Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


Convention de Vienne du 21 février 1971 sur les substances psychotropes

Übereinkommen über psychotrope Stoffe
Chimie | Droit | Sciences médicales et biologiques | Organisations internationales | L'homme et la société
Chemie | Recht | Medizin | Internationale organisationen | Mensch und gesellschaft


Accord européen du 1er mai 1971 complétant la Convention sur la circulation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968

Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1.Mai 1971 zum Uebereinkommen über den Strassenverkehr,das in Wien am 8.November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde
IATE - LAW | Land transport
IATE - LAW | Land transport


Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971

Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Accord européen du 1er mai 1971 complétant la Convention sur la signalisation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968

Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Généralités (Transports) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Allgemeines (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)


Accord européen du 1er mai 1971 complétant la Convention sur la circulation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968

Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über den Strassenverkehr, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Généralités (Transports) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Tran
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Verkehrsrecht (Recht) | Allgemeines (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[9] Convention unique sur les stupéfiants de 1961 (telle que modifiée par le protocole de 1972 portant amendement de la convention unique sur les stupéfiants de 1961); Convention de Vienne de 1971 sur les substances psychotropes; Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes du 20 décembre 1988.

[9] Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe (in der durch das Protokoll von 1972 betreffend das Einheitsübereinkommen von 1961 über Suchtstoffe geänderten Fassung); Wiener Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe; Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen vom 20. Dezember 1988.


12 MARS 2015. - Décret portant assentiment au Protocole entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche et au Protocole additionnel, faits à Bruxelles le 10 septembre 2009, modifiant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, y compris l'impôt sur les exploitations et les impôts fonciers, signée à Vienne, le 29 décembre 1971 (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article u ...[+++]

12. MÄRZ 2015 - Dekret zur Zustimmung zu dem Protokoll zwischen dem Königreich Belgien und der Republik Österreich zur Abänderung des am 29. Dezember 1971 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Regelung bestimmter anderer Fragen auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen einschließlich der Gewerbesteuern und der Grundsteuern samt Zusatzprotokoll, geschehen zu Brüssel am 10. September 2009 (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen, und Wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es: Einziger Artikel - Werden völlig und uneingesc ...[+++]


Article unique. Le Protocole entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche et le Protocole additionnel signés à Bruxelles le 10 septembre 2009 modifiant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, y compris l'impôt sur les exploitations et les impôts fonciers, signée à Vienne le 29 décembre 1971, sortiront leur plein et entier effet.

Einziger Artikel - Das Protokoll zwischen dem Königreich Belgien und der Republik Österreich zur Abänderung des am 29. Dezember 1971 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Regelung bestimmter anderer Fragen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen einschliesslich der Gewerbesteuern und der Grundsteuern samt Zusatzprotokoll, geschehen zu Brüssel am 10. September 2009, ist uneingeschränkt wirksam.


[9] Convention unique sur les stupéfiants de 1961 (telle que modifiée par le protocole de 1972 portant amendement de la convention unique sur les stupéfiants de 1961); Convention de Vienne de 1971 sur les substances psychotropes; Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes du 20 décembre 1988.

[9] Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe (in der durch das Protokoll von 1972 betreffend das Einheitsübereinkommen von 1961 über Suchtstoffe geänderten Fassung); Wiener Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe; Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen vom 20. Dezember 1988.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision-cadre 2004/757/JAI du Conseil concernant l’établissement des dispositions minimales relatives aux éléments constitutifs des infractions pénales et des sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogue vise les drogues qui sont illégales aux termes de la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1971, la convention de Vienne sur les substances psychotropes de 1972, ainsi que les substances mises sous contrôle dans le cadre de l'action commune 97/396/JAI.

Der Rahmenbeschlusses 2004/757/JI des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels erfasst Drogen, die nach den Bestimmungen des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1971 und das Wiener Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1972 geänderten Fassung illegal sind, sowie Stoffe, die gemäß der Gemeinsamen Maßnahme 97/396/JI überwacht werden.


La décision-cadre 2004/757/JAI du Conseil concernant l’établissement des dispositions minimales relatives aux éléments constitutifs des infractions pénales et des sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogue vise les drogues qui sont illégales aux termes de la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1971, la convention de Vienne sur les substances psychotropes de 1972, ainsi que les substances mises sous contrôle dans le cadre de l'action commune 97/396/JAI.

Der Rahmenbeschlusses 2004/757/JI des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels erfasst Drogen, die nach den Bestimmungen des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1971 und das Wiener Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1972 geänderten Fassung illegal sind, sowie Stoffe, die gemäß der Gemeinsamen Maßnahme 97/396/JI überwacht werden.


la convention de Vienne sur les substances psychotropes de 1971.

Wiener Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe.


la convention de Vienne sur les substances psychotropes de 1971.

Wiener Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe.


On a déjà mentionné ici les trois conventions sur les drogues : celle de 1961 sur les produits stupéfiants, celle de 1971 sur les substances psychotropes et la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal de ces substances.

Es wurden hier bereits die drei Drogenübereinkommen genannt: das von 1961 über Betäubungsmittel, das von 1971 über psychotrope Stoffe und das von Wien 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit diesen Stoffen.


Au niveau international, la politique suivie en matière de toxicomanie est régie par trois conventions de l'Organisation des Nations unies: la Convention unique sur les stupéfiants, de 1961; la Convention sur les substances psychotropes, de 1971; la Convention de Vienne contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, de 1988.

Auf internationaler Ebene wird die Drogenpolitik durch drei Übereinkommen der Vereinten Nationen geregelt: durch das Einheitsübereinkommen über Betäubungsmittel aus dem Jahr 1961, das Übereinkommen über psychotrope Stoffe aus dem Jahr 1971 und das Übereinkommen von Wien von 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln.




Others have searched : convention iti vienne    Convention ITI - Vienne 1971    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention ITI - Vienne 1971

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)