Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribution à la qualité biologique
Contribution à la qualité écologique
Groupe Qualité des aliments
Qualité biologique des eaux

Translation of "Contribution à la qualité biologique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contribution à la qualité écologique | contribution à la qualité biologique | subvention à la qualité pour les surfaces et les objets de compensation écologique

Beitrag für die biologische Qualität | Qualitätsbeitrag für ökologische Ausgleichsflächen und -objekte | Öko-Qualitätsbeitrag
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen) | Umweltschutz (Umweltfragen)


contribution à la qualité écologique

Öko-Qualitätsbeitrag
économie d'alimentation | économie | Droit | Politique
Ernährungswirtschaft | Wirtschaft | Recht | Politik


qualité biologique des eaux

Gewässergüte
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Groupe Qualité des aliments (Agriculture biologique)

Gruppe Lebensmittelqualität (Ökologischer Landbau)
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2. Dans l'annexe IV de la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, remplacée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2007, le point I, 6, est remplacé par ce qui suit : « 6) Normes pour le contrôle des éléments de qualité Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types sont conformes aux normes internationales qui ont trait au contrôle mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes. a) Normes pour l'échantillonnage des éléments de qualité ...[+++]

Art. 2 - In Anhang IV des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. Mai 2007, wird Punkt I, 6 durch Folgendes ersetzt: « "6) Normen für die Überwachung der Qualitätskomponenten Die zur Überwachung der Typparameter verwendeten Methoden müssen den nachstehenden internationalen Normen, soweit diese die Überwachung betreffen, oder anderen nationalen oder internationalen Normen entsprechen, die gewährleisten, dass Daten von gleichwertiger wissenschaftlicher Qualität und Vergleichbarkeit ermittelt werden. a) Normen für Probenahmen zur B ...[+++]


La qualité biologique des eaux de surface (zones humides et, en particulier, cours d'eau), est soutenue tout autant par leur qualité hydromorphologique que par la qualité physico-chimique ou chimique des eaux.

Die biologische Qualität des Oberflächenwassers (Feuchtgebiete und insbesondere Wasserläufe) wird sowohl durch ihre hydromorphologische Qualität, als auch durch die physikalisch-chemische oder chemische Qualität des Wassers unterstützt.


Le Gouvernement peut assimiler certaines pratiques agricoles préservant la qualité et l'état des eaux souterraines et des eaux de surface aux cultures biologiques au sens des coefficients.

Die Regierung kann bestimmte Praxen in der Landwirtschaft zur Erhaltung der Wasserqualität und des Zustands des Grundwassers und des Oberflächenwassers dem biologischen Anbau im Sinne der Koeffizienten gleichstellen.


Vu son rôle croissant dans la procédure législative, le CEPD se doit de garantir des contributions de haute qualité dans les délais requis, malgré des ressources limitées.

Mit seiner zunehmenden Rolle im Rechtsetzungsverfahren muss der EDSB vor dem Hintergrund begrenzter Ressourcen sicherstellen, dass seine Beiträge zum Verfahren von hoher Qualität sind und zum richtigen Zeitpunkt eingehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4° « élément pertinent de qualité biologique » : l'élément biologique dont les variations de l'indice qui le mesure reflètent fidèlement les variations environnementales.

4° « einschlägige biologische Qualitätskomponente »: die biologische Komponente, deren Schwankungen der sie messenden Indexzahl die Veränderungen der Umwelt treu widerspiegeln.


Il est établi des conditions de référence biologiques caractéristiques représentant les valeurs des éléments de qualité biologiques indiqués au point 1 de l'annexe VI de la partie décrétale et établis pour ce type de masse d'eau de surface de très bon état écologique, tel que défini dans le tableau pertinent du point 2 de l'annexe VI de la partie décrétale.

Ausserdem sind typspezifische biologische Referenzbedingungen festzulegen, die die biologischen Qualitätskomponenten abbilden, die in Punkt 1 der Anlage VI des dekretalen Teils für diese Art von Oberflächenwasserkörper bei sehr gutem ökologischen Zustand gemäss der entsprechenden Tabelle des Punktes 2 der Anlage VI des dekretalen Teils angegeben sind.


Art. 2. Les mesures de gestion de la zone humide d'intérêt biologique de la « Fontaine bleue » viseront à maintenir voire améliorer la qualité biologique du site.

Art. 2 - Die Massnahmen zur Bewirtschaftung des biologisch wertvollen Feuchtgebiets « Fontaine bleue » zielen darauf ab, die biologische Vielfalt vor Ort zu verbessern.


En sélectionnant les paramètres pour les éléments de qualité biologique, l'autorité de bassin identifie le niveau taxinomique approprié pour arriver à une confiance et une précision suffisantes dans la classification des éléments de qualité.

Bei der Auswahl der Parameter für die biologischen Qualitätskomponenten ermittelt die Einzugsgebietsbehörde das geeignete Klassifizierungsniveau, das für das Erreichen einer angemessenen Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Klassifizierung der Qualitätskomponenten erforderlich ist.


Le nouveau règlement fait suite aux conclusions du Conseil d’octobre 2004 sur le plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques de juin 2004 qui donne une vision stratégique globale de la contribution de l’agriculture biologique à la politique agricole commune.

Die neue Verordnung kommt den Schlussfolgerungen des Rates vom Oktober 2004 im Anschluss an den Europäischen Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel vom Juni 2004 nach, der ein strategisches Gesamtkonzept für den Beitrag der ökologischen Landwirtschaft zur Gemeinsamen Agrarpolitik enthält.


Le Conseil est convenu d'organiser un premier débat d'orientation sur l'ensemble de l'action extérieure de l'Union et en particulier sur l'aide extérieure et son efficacité lors de sa session de janvier ou de février 2001, sur la base d'un rapport de la Présidence reprenant les contributions quantitatives et qualitatives fournies par le Secrétaire général / Haut représentant, la Commission, la Présidence et les Etats membres, et prenant en compte les travaux en cours au sein du Conseil dans sa formation « Développement ».

Der Rat ist übereingekommen, auf seiner Tagung im Januar oder Februar 2001 eine erste Orientierungsaussprache über den Gesamtkomplex der außenpolitischen Maßnahmen der Union und insbesondere über die externe Hilfe und ihre Wirksamkeit durchzuführen; Grundlage hierfür wird ein Bericht des Vorsitzes sein, der die vom Generalsekretär/Hohen Vertreter, der Kommission, dem Vorsitz und den Mitgliedstaaten geleisteten quantitativen und qualitativen Beiträge wieder gibt und die laufenden Arbeiten des Rates in seiner Zusammensetzung als Rat "Entwicklung" berücksichtigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contribution à la qualité biologique

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)