Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haager Kinderschutzübereinkommen | Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern

IATE - Civil law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de l'enfance | protection des enfants | protection infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendschutz | Kinderschutz

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déléguée cantonale à la protection de l'enfant | personne déléguée à la protection de l'enfant | délégué cantonal à la protection de l'enfant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beauftragter für Kindesschutz | kantonale Kindesschutzbeauftragte | Beauftragte für Kindesschutz | kantonaler Kindesschutzbeauftragter

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contribuer à la protection d'individus contre les préjudices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zum Schutz von Personen vor Schaden beitragen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption

IATE - Family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique relative à la protection de l'enfant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderschutzpolitik

adm/droit/économie personnes préambule

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse» | Initiative «pour la mère et l'enfant»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für Mutter und Kind – für den Schutz des ungeborenen Kindes und für die Hilfe an seine Mutter in Not» | Volksinitiative für Mutter und Kind

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la société)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Gynäkologie - geburtshilfe - mutter und kind (Medizin) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la Convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant en cas d'adoption internationale [ LF-CLaH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen [ BG-HAÜ ]

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les financements accordés par l’UE contribuent à la protection des enfants migrants et soutiennent des systèmes intégrés de protection de l’enfance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Die EU-Finanzmittel tragen zum Schutz minderjähriger Migranten bei und unterstützen integrierte Kinderschutzsysteme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

Annexe 6: Actions prévues contribuant à la protection des enfants dans le contexte migratoire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Anhang 6: Laufende Aktivitäten zum Schutz minderjähriger Migranten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

Le plan d’action pour les mineurs non accompagnés (2010-2014) a contribué à une meilleure prise de conscience des besoins de protection des enfants migrants non accompagnés et à la promotion de mesures de protection. L’agenda européen en matière de migration et la communication sur l’état d’avancement de la mise en œuvre de celui-ci se sont tout récemment penchés sur la protection des enfants migrants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Der Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige (2010-2014) hat entscheidendzurSchärfung des Bewusstseins für die Schutzbedürfnisse unbegleiteter minderjähriger Migranten und zur Förderung von Schutzmaßnahmen beigetragen. Unlängst wurde auf den Schutz minderjähriger Migranten in der Europäischen Migrationsagenda und der Mitteilung zum aktuellen Stand ihrer Umsetzung eingegangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

Un partenariat entre l'UE et l'UNICEF contribue à couvrir les besoins d'apprentissage et de protection des enfants et des jeunes touchés par la crise syrienne // Bruxelles, le 20 septembre 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

EU-UNICEF-Partnerschaft fördert Bildung und Schutz von syrischen Flüchtlingskindern // Brüssel, 20. September 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des mesures devraient être prises pour promouvoir les droits de l'enfant et contribuer à la protection des enfants contre tout préjudice et toute violence représentant un danger pour leur santé physique ou mentale et portant atteinte à leurs droits au développement, à la protection et à la dignité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um die Kinderrechte zu fördern und Kinder vor Schaden und Gewalt zu bewahren, die eine Gefahr für ihre körperliche und geistige Gesundheit sowie einen Verstoß gegen ihr Recht auf Entwicklung, Schutz und Würde darstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Pour la troisième année consécutive, elle a mené à bien les 11 actions prioritaires dans des domaines tels que la justice adaptée aux enfants, la protection des enfants en situation de vulnérabilité, la protection des enfants face à la violence et la participation des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Drei Jahre nach der Veröffentlichung der EU-Agenda hat die Kommission die elf vorrangigen Maßnahmen in den Bereichen kinderfreundliche Justiz, Schutz besonders schutzbedürftiger Kinder, Schutz von Kindern gegen Gewalt und Teilhabe der Kinder erfolgreich umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Bien qu'il soit encourageant de constater que les politiques de l’UE ont contribué à améliorer les conditions de séjour et la protection des enfants, d'autres défis nous attendent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

Auch wenn es ermutigend ist, dass unser gemeinsames Vorgehen auf EU-Ebene die Bedingungen und den Schutz der Kinder verbessert hat, ist noch viel zu tun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-27]

Comment l'Union européenne (UE) peut-elle contribuer à la protection des droits de l'enfant dans les tribunaux?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Wie kann die EU die Rechte des Kindes vor Gericht schützen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-14]

1. Le programme a pour objet de contribuer à la protection des enfants, des jeunes et des femmes contre toutes les formes de violence et de parvenir à un niveau élevé de protection de la santé, de bien-être et de cohésion sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

(1) Ziel des Programms ist es, zum Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor jeglicher Form von Gewalt beizutragen und ein hohes Maß an Gesundheitsschutz, Wohlbefinden und sozialem Zusammenhalt herbeizuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Il vise en particulier à contribuer à la protection des enfants et des jeunes et à lutter contre leur exploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Er soll insbesondere helfen, Kinder und Jugendliche zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

Others have searched : lf-clah aide à l'enfance enfant maltraité enfant soldat protection de l'enfance protection des enfants protection infantile protection morale de l'enfant Contribuer à la protection des enfants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contribuer à la protection des enfants

Date index:2021-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contribuer à la protection des enfants " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)