Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consommation
Consommation intensive
Dépense de consommation
ESAC
ESAC-net
IGEB
Impôt de consommation
Impôt sur la consommation
Impôt sur la dépense
Réparatrice de biens de consommation électroniques
Taxe de consommation
Taxe à la consommation
Usage intensif

Translation of "Consommation intensive " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consommation intensive | usage intensif

intensiver Konsum
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]

Interessengemeinschaft Energieintensive Branchen [ IGEB ]
Organismes (économie) | Organismes (électrotechnique)
Organisationen (Wirtschaft) | Organisationen (Elekrotechnik - energie)


consommation

Verbrauch
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | NT1 autoconsommation | NT1 consommation alimentaire | NT1 consommation des ménages | NT1 consommation finale | NT1 consommation industrielle | NT1 consommation intérieure | NT1 consom
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | NT1 Ausgabe für Ernährung | NT1 Eigenverbrauch | NT1 Endverbrauch | NT1 Industrieverbrauch | NT1 Inlandsverbrauch | NT1 Konsumgesellschaft | NT1 Nahrungsmittelverbrauch | NT1 Pro-Kopf-Verbrauch | NT1 Verbrauch der


intense (-> Intense se dit de ce qui est extrême en son genre, qui dépasse la mesure ordinaire, en particulier en parlant de choses [ex.: un froid, une chaleur intense. Une douleur intense. Le son devenait plus intense.] [LAROUSSE, 1956])

Intensiv
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques

Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Servicetechniker für Unterhaltungselektronik | Kundendiensttechniker - Unterhaltungselektronik/Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Wartungstechniker für Unterhaltungselektronik
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | NT1 accise | NT1 droits de timbre | NT1 taxe à l'exportation | NT1 taxe à l'importation | NT1 taxe sur les carburants | NT1 taxe sur les véhicules | NT1 TVA | NT2 taux de TVA | RT consommation [2026] | impôt i
24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | NT1 Ausfuhrabgabe | NT1 Einfuhrabgabe | NT1 Kraftfahrzeugsteuer | NT1 MwSt. | NT2 MwSt.-Satz | NT1 spezielle Verbrauchssteuer | NT1 Stempelsteuer | NT1 Treibstoffsteuer | RT indirekte Steuer [2446] | Verb


impôt de consommation | impôt sur la consommation | taxe à la consommation | taxe de consommation

Verbrauchssteuer
IATE - Taxation
IATE - Taxation


dépense de consommation

Verbrauchsausgabe
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 consommation | RT budget familial [1626] | coût de la vie [1611] | enquête de consommation [2031]
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | BT1 Verbrauch | RT Familienbudget [1626] | Lebenshaltungskosten [1611] | Verbrauchsforschung [2031]


intensif (-> Intensif se dit également des choses, mais marque un dépassement voulu, organisé de la mesure. [ex.: La culture intensive des salades. Production agricole ou industrielle intensive] [LAROUSSE, 1956]) (->> N.B.: Intensif s'emploie aussi en termes de grammaire et d'électricité. [ex.: Particule intensive / qui renforce le sens. Courant intensif])

Intensiv
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | réseau européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques | ESAC [Abbr.] | ESAC-net [Abbr.]

ESAC-Netz | Europäische Überwachung des Antibiotikaverbrauchs | Europäische Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | Europäisches Netz zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | ESAC [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La stratégie en matière de ressources tiendra compte de ces besoins, tout en détournant ces pays des orientations non durables de l'utilisation des ressources et de la consommation intensive de ces ressources.

Die Ressourcenstrategie wird diese Erfordernisse zwar berücksichtigen, aber gleichzeitig wird sie diesen Ländern Wege aufzeigen, um von nicht nachhaltigen Mustern der Ressourcennutzung und zu hoher Ressourcenintensität abzurücken.


Le texte prévoit, à cette fin, un mécanisme exceptionnel de frein appliqué à la consommation intensive de données en itinérance, lié au tarif de gros.

Hierzu wurden Vorkehrungen getroffen, damit bei intensivem Datenroaming ausnahmsweise eine Obergrenze in Abhängigkeit von der Höhe des Vorleistungsentgelts festgelegt werden kann.


Les propriétés gustatives et édulcorantes ainsi que la bonne stabilité de l'advantame permettent de le substituer aux édulcorants intenses déjà autorisés, d'élargir ainsi l'éventail d'édulcorants proposé aux consommateurs et à l'industrie alimentaire et de réduire par là même la consommation individuelle de chaque édulcorant.

Dank seiner Geschmacks- und Süßungseigenschaften in Verbindung mit guter Stabilität stellt Advantam eine Alternative zu bereits zugelassenen stark süßenden Süßungsmitteln dar, das den Verbrauchern und der Lebensmittelindustrie eine größere Auswahl an Süßungsmitteln bietet, was wiederum die Aufnahme jedes einzelnen Süßungsmittels verringert.


Des efforts intenses de communication doivent être déployés afin d'aider les consommateurs à comprendre leurs droits ainsi que les avantages d'installer un compteur intelligent et de participer à des programmes d'effacement de consommation.

Damit die Verbraucher ihre Rechte und den Nutzen des Einbaus von intelligenten Zählern verstehen und sich an Programmen zur Laststeuerung beteiligen, sind intensive Kommunikationsanstrengungen notwendig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
44. attire l'attention sur la nécessité d'utiliser des produits de remplacement modifiant les modèles de consommation intensive de matériaux et d'énergie tout en donnant les mêmes résultats ainsi que sur le besoin de matières premières et d'autres matériaux de remplacement, diminuant ainsi la consommation d'énergie du processus de production;

44. weist darauf hin, dass sowohl alternative Erzeugnisse, mit denen energie- und materialaufwendige Verbrauchsmuster verändert werden, aber das gleiche Leistungsniveau erreicht wird, als auch alternative Rohstoffe und sonstige Werkstoffe genutzt werden müssen, damit Herstellungsprozesse weniger energieintensiv werden;


10. attire l'attention sur le besoin de produits de remplacement permettant de modifier le modèle de consommation intensive de matériaux et d'énergie tout en donnant les mêmes résultats ainsi que sur le besoin de matières premières et d'autres matériaux de remplacement permettant de diminuer la consommation d'énergie du processus de production;

10. weist darauf hin, dass sowohl alternative Produkte genutzt werden müssen, mit denen energie- und materialaufwändige Verbrauchsmuster unter Wahrung desselben Leistungs­niveaus verändert werden können, als auch alternative Rohstoffe und Materialien, die einen energieeffizienteren Herstellungsprozess ermöglichen;


44. attire l'attention sur la nécessité d'utiliser des produits de remplacement modifiant les modèles de consommation intensive de matériaux et d'énergie tout en donnant les mêmes résultats ainsi que sur le besoin de matières premières et d'autres matériaux de remplacement, diminuant ainsi la consommation d'énergie du processus de production;

44. weist darauf hin, dass sowohl alternative Erzeugnisse, mit denen energie- und materialaufwendige Verbrauchsmuster verändert werden, aber das gleiche Leistungsniveau erreicht wird, als auch alternative Rohstoffe und sonstige Werkstoffe genutzt werden müssen, damit Herstellungsprozesse weniger energieintensiv werden;


une hausse du nombre de demandes de traitement pour consommation de cocaïne; des signes d’une consommation intensive de cannabis parmi les adolescents; une augmentation de la consommation d'ecstasy; une baisse modeste, mais significative, du nombre de décès liés à la drogue; un recul du VIH/SIDA dans certains pays, le risque de propagation épidémique demeurant toutefois élevé.

die Anzahl der Kokainkonsumenten mit Therapiebedarf nimmt zu; es gibt Hinweise auf einen starken Cannabis-Konsum bei Jugendlichen; der Ecstasy-Konsum nimmt zu; bei der Anzahl der Drogentoten ist ein geringer, aber signifikanter Rückgang zu verzeichnen; die Anzahl der HIV/AIDS-Erkrankungen ist in einigen Ländern rückläufig, es besteht aber weiterhin ein hohes Risiko einer epidemischen Ausbreitung.


À l’heure actuelle, nous constatons une augmentation de la consommation régulière d’alcool ainsi qu’une augmentation de la consommation intensive d’alcool parmi les jeunes dans certains États membres.

Heutzutage wird zunehmend regelmäßig Alkohol konsumiert, und in einigen Mitgliedsstaaten ist unter jungen Männern immer häufiger auch exzessiver Alkoholgenuss zu beobachten.


À l'heure actuelle, nous constatons une augmentation de la consommation régulière d'alcool ainsi qu'une augmentation de la consommation intensive d'alcool parmi les jeunes dans certains États membres.

Heutzutage wird zunehmend regelmäßig Alkohol konsumiert, und in einigen Mitgliedsstaaten ist unter jungen Männern immer häufiger auch exzessiver Alkoholgenuss zu beobachten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consommation intensive

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)