Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consommation
Consommation de drogue
Consommation de drogue
Consommation de drogues
Consommation de drogues illégales
Consommation de stupéfiants
Consommation de stupéfiants
Drogue
Dépénalisation de la consommation de drogue
Dépénalisation de la consommation de stupéfiants
Groupe Pompidou
Hallucinogène
Lutte contre la toxicomanie
Narcotique
Réparatrice de biens de consommation électroniques
Stupéfiant
Toxicomanie
Usage de drogue
Usage de drogues
Usage de stupéfiants

Translation of "Consommation de stupéfiants " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consommation de stupéfiants | consommation de drogues | consommation de drogue | usage de stupéfiants

Betäubungsmittelkonsum | Drogenkonsum
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)


consommation de drogue (1) | usage de drogues (2) | consommation de drogues illégales (3) | consommation de stupéfiants (4)

Drogenkonsum (1) | Konsum von illegalen Drogen (2) | Konsum von Betäubungsmitteln (3)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


dépénalisation de la consommation de drogue (1) | dépénalisation de la consommation de stupéfiants (2)

Entkriminalisierung des Konsums (1) | Straflosigkeit des Drogenkonsums (2)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle

Besitz, Kauf oder Anbau von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen für den persönlichen Verbrauch
IATE - Criminal law | United Nations
IATE - Criminal law | United Nations


Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes

Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen
IATE - European Union law | Criminal law
IATE - European Union law | Criminal law


toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [1006] | stupéfiant [2841] | substance psychotrope [2841] | toxicologie [2841] | trafic de stupéfiants [1216]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Betäubungsmittel [2841] | Drogenhandel [1216] | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [1006] | Psychopharmakon [2841] | Toxikologie [2841]


consommation

Verbrauch
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | NT1 autoconsommation | NT1 consommation alimentaire | NT1 consommation des ménages | NT1 consommation finale | NT1 consommation industrielle | NT1 consommation intérieure | NT1 consom
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | NT1 Ausgabe für Ernährung | NT1 Eigenverbrauch | NT1 Endverbrauch | NT1 Industrieverbrauch | NT1 Inlandsverbrauch | NT1 Konsumgesellschaft | NT1 Nahrungsmittelverbrauch | NT1 Pro-Kopf-Verbrauch | NT1 Verbrauch der


réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques

Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Servicetechniker für Unterhaltungselektronik | Kundendiensttechniker - Unterhaltungselektronik/Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Wartungstechniker für Unterhaltungselektronik
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


stupéfiant [ drogue | hallucinogène | narcotique ]

Betäubungsmittel [ Droge | Halluzinogen | Narkotikum | Rauschgift ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 substance psychotrope | BT2 produit pharmaceutique | BT3 industrie pharmaceutique | RT Organe international de contrôle des stupéfiants [7606] | toxicomanie [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Psychopharmakon | BT2 pharmazeutisches Erzeugnis | BT3 pharmazeutische Industrie | RT Internationales Suchtstoff-Kontrollamt [7606] | Rauschgiftsucht [2826]


Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

Pompidou-Gruppe
IATE - LAW | Health | European organisations
IATE - LAW | Health | European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans l'UE, quelque 88 millions d'adultes, soit près d'un quart de la population adulte, auraient consommé des stupéfiants au moins une fois dans leur vie.

Man schätzt, dass rund 88 Millionen Erwachsene in der EU – und damit fast ein Viertel der erwachsenen Bevölkerung – in ihrem Leben schon einmal illegale Drogen ausprobiert haben.


Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à cet égard: «La consommation de stupéfiants reste, dans nombre de nos sociétés, un problème majeur, qui touche directement ou indirectement des millions de personnes en Europe et de par le monde.

Dimitris Avramopoulos, Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft, erklärte dazu: „Der Konsum illegaler Drogen stellt in vielen Gesellschaften nach wie vor ein großes Problem dar und beeinträchtigt auf direkte oder indirekte Weise das Leben von Millionen von Menschen in Europa und der ganzen Welt.


Face à un marché des stupéfiants en évolution constante, la réduction de la demande et de la consommation exige une action adéquate et efficace, et donc coordonnée au niveau tant de l'UE que des États membres.

Da sich der Drogenmarkt ständig wandelt, braucht es zur Verringerung des Drogenkonsums und der Nachfrage angemessene und wirksame Maßnahmen durch ein koordiniertes Vorgehen sowohl auf Mitgliedstaaten- als auch auf EU-Ebene.


soutenir une gestion des frontières et une coopération transfrontalière efficaces, en vue de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable dans les régions frontalières, compte tenu de la corrélation entre le développement et la sécurité, lutter contre la criminalité organisée et toutes les formes de trafic, notamment la production et la consommation de stupéfiants, ainsi que leurs effets négatifs, en particulier le VIH/sida.

Unterstützung eines effizienten Grenzmanagements und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung in Grenzregionen; vor dem Hintergrund des Zusammenhangs zwischen Sicherheit und Entwicklung: Bekämpfung der organisierten Kriminalität und aller Formen illegalen Handels einschließlich Bekämpfung von Drogenerzeugung und -konsum sowie der dadurch verursachten negativen Auswirkungen, unter anderem HIV/AIDS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
soutenir une gestion des frontières et une coopération transfrontalière efficaces, en vue de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable dans les régions frontalières, compte tenu de la corrélation entre le développement et la sécurité, lutter contre la criminalité organisée et toutes les formes de trafic, notamment la production et la consommation de stupéfiants, ainsi que leurs effets négatifs, en particulier le VIH/sida;

Unterstützung eines effizienten Grenzmanagements und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung in Grenzregionen; vor dem Hintergrund des Zusammenhangs zwischen Sicherheit und Entwicklung: Bekämpfung der organisierten Kriminalität und aller Formen illegalen Handels einschließlich Bekämpfung von Drogenerzeugung und -konsum sowie der dadurch verursachten negativen Auswirkungen, unter anderem HIV/AIDS;


rechercher des solutions aux problèmes de gouvernance et appuyer les réformes, en particulier dans les domaines des politiques sociales, de la gestion des finances publiques et de la fiscalité, de la sécurité (notamment en ce qui concerne la drogue, la criminalité et la corruption), du renforcement de la bonne gouvernance, des institutions publiques au niveau local, national et régional (en particulier en recourant à des mécanismes innovants de coopération technique, tels que l'assistance technique et l'échange d'informations (TAIEX) et le jumelage), de la protection des droits de l'homme, notamment des droits des minorités, des populations autochtones et des populations d'ascendance africaine, du respect des normes fondamentales de l'Organ ...[+++]

Angehen von Governance-Fragen und Unterstützung politischer Reformen, insbesondere in den Bereichen Sozialpolitik, öffentliche Finanzverwaltung und Steuern, Sicherheit (einschließlich Drogen-, Kriminalitäts- und Korruptionsproblematik), Stärkung der verantwortungsvollen Staatsführung und der staatlichen Institutionen auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene (unter anderem durch innovative Mechanismen für die Bereitstellung technischer Hilfe, z.B. Informationsaustausch und technische Unterstützung (TAIEX) und die Einrichtung von Partnerschaften), Schutz der Menschenrechte einschließlich der Rechte von Minderheiten, indigenen Bevölkerungsgruppen und von Menschen afrikanischer Herkunft, Achtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arb ...[+++]


e) un échange d'informations sur les politiques, les programmes, les actions et la législation liés à la production, au trafic et à la consommation de stupéfiants et de substances psychotropes.

e) Informationsaustausch über Politik, Programme, Maßnahmen und Rechtsvorschriften, die die Herstellung von Drogen und psychotropen Substanzen, den Handel damit und ihren Konsum betreffen.


e) un échange d'informations sur les politiques, les programmes, les actions et la législation liés à la production, au trafic et à la consommation de stupéfiants et de substances psychotropes;

e) Informationsaustausch über Politik, Programme, Maßnahmen und Rechtsvorschriften, die die Herstellung von Drogen und psychotropen Substanzen, den Handel damit und ihren Konsum betreffen;


améliorer l'efficacité des politiques et mesures d'application pour prévenir et combattre la culture, la production, l'offre, la consommation et le trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes;

die Effizienz der Politik und der Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung des Anbaus, der Herstellung, des Angebots, des Missbrauchs und des illegalen Handels mit Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen zu steigern;


En termes de consommation, les produits stupéfiants, les anabolisants ou autres produits dopants, peuvent également être classés dans cette catégorie.

Als Verbrauchsgüter gehören auch Suchtstoffe, Anabolika und andere Dopingmittel zu dieser Kategorie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consommation de stupéfiants

Date index:2024-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)