Musique (Beaux-arts) | Organismes (éducation et enseignement) | Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Professions (éducation et enseignement)

Musik (Kunst) | Organisationen (Erziehung und unterricht) | Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Berufe (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les montants visés par les décrets en cause sont inscrits dans les tableaux annexés à ces décrets, dans la division organique (DO) 57 (Enseignement artistique, programme 4 - fonctionnement des établissements d'enseignement supérieur), et sont répartis entre deux allocations de base qui constituent deux « activités » distinctes justifiées comme suit, notamment dans les annexes du décret du 17 décembre 2009 précité : « Activité 40 - Etablissements de la Communauté - Frais de fonctionnement 41.01 - Dotation globale aux 6 établissements d'enseignement artistique de la Communauté française à gestion séparée y compris les frais résultant de la formation continuée Base légale, décrétale ou réglementaire : Loi du 29 mai 1959 dite du Pacte scolaire, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Die in den fraglichen Dekreten vorgesehenen Beträge sind in den Tabellen eingetragen, die diesen Dekreten im Organisationsbereich (OB) 57 (Kunstunterricht, Programm 4 - Funktionsweise der Hochschuleinrichtungen) beigefügt sind, und aufgeteilt zwischen zwei Zuweisungen, die zwei unterschiedliche « Tätigkeiten » darstellen, die wie folgt in den Anlagen zum vorerwähnten Dekret vom 17. Dezember 2009 begründet sind: « Tätigkeit 40 - Einrichtungen der Gemeinschaft - Funktionskosten 41.01 - Gesamtdotation für 6 Kunstschulen der Französischen Gemeinschaft mit getrennter Geschäftsführung, einschließlich der Weiterbildungskosten Gesetzes-, Dekret ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-17]

Le tremblement de terre a également endommagé un nombre important d’écoles publiques, une bibliothèque publique et un conservatoire de musique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Durch das Erdbeben wurden auch zahlreiche öffentliche Schulen, die öffentliche Bibliothek und das Konservatorium beschädigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-10]

1. l'arrêté royal du 26 mars 1954 relatif aux conditions d'octroi par l'État des subventions aux conservatoires communaux, aux académies et écoles de musique communales et libres, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 5 mai 1980;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

1. der Königliche Erlass vom 26. März 1954 über die Gewährungsbedingungen für staatliche Subventionen an die kommunalen Konservatorien, an die kommunalen und freien Musikakademien und Musikschulen, zuletzt abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 5. Mai 1980;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-13]

Les requérants exercent des fonctions au sein d'un conservatoire de musique relevant de la Communauté française.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

Die Kläger üben Ämter an einem der Französischen Gemeinschaft unterstehenden Konservatorium aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les requérants exercent des fonctions dans des conservatoires de musique relevant de la Communauté française.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-12]

Die klagenden Parteien üben Funktionen an Musikkonservatorien aus, die der Französischen Gemeinschaft unterstehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-12]

Conservatoire national supérieur de musique

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Conservatoire national supérieur de musique

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

La requérante, professeur de chant nommée à titre définitif par l'arrêté royal du 23 juin 1978 et affectée au conservatoire royal de musique de Mons, a introduit une requête en annulation devant le Conseil d'Etat à l'encontre de la décision ministérielle du 25 juillet 1994 désignant la partie intervenante dans la fonction de professeur de chant au conservatoire royal de musique de Bruxelles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-16]

Die Klägerin, mittels königlichen Erlasses vom 23. Juni 1978 fest ernannte Gesangslehrerin und dem Königlichen Konservatorium Mons zugewiesen, hat vor dem Staatsrat eine Nichtigkeitsklage gegen den ministeriellen Erla|gb vom 25. Juli 1994 eingereicht, mittels dessen die intervenierende Partei als Gesangslehrerin am Königlichen Konservatorium Brüssel eingestellt wurde.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-16]

Others have searched : conservatoire de bienne conservatoire de musique conservatoire de musique de bienne Conservatoire de musique de Bienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conservatoire de musique de Bienne

Date index:2021-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conservatoire de musique de Bienne " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)