Conférence de Stockholm | Conférence sur le désarmement en Europe | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe | CDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa | Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa | KVAE [Abbr.]

IATE - 0816

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz über die Umwelt des Menschen

IATE - Environmental policy | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence sur le désarmement en Europe [ Conférence de Stockholm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa [ KVAE ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 sécurité internationale | RT politique de l'armement [0821]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 internationale Sicherheit | RT Rüstungspolitik [0821]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de la Conférence de Stockholm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dokument der Stockholmer Konferenz

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

IATE - Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole du 28 février 2011 entre la Confédération suisse et le Royaume de Suède modifiant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée le 7 mai 1965 à Stockholm, dans sa version conforme au protocole signé le 10 mars 1992 à Stockholm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protokoll vom 28. Februar 2011 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Schweden zur Änderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, unterzeichnet in Stockholm am 7. Mai 1965, geändert durch das am 10. März 1992 in Stockholm unterzeichnete Protokoll

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT sécurité internationale [0816]

76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7621 Weltorganisationen | BT1 zwischenstaatliche Organisation | RT internationale Sicherheit [0816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrbeauftragter für Krankenpflege | Spezialist/in für Onkologie | Assistent/in für Geriatrie | Hochschullehrkraft mit Spezialisierung im Gesundheitsbereich

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT conférence ONU [0806] | développement durable [1606]

76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Programme und Fonds der VN | RT dauerhafte Entwicklung [1606] | Konferenz UNO [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pariser Übereinkunft vom 20. März 1883 zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Stockholm am 14. Juli 1967

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Achim Steiner, sous-secrétaire général des Nations unies et directeur exécutif du PNUE qui assiste à la conférence de Stockholm+40, a déclaré: «La création d’une économie verte à faibles émissions de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources et créatrice d'emplois est le défi auquel devront répondre les chefs d'État et de gouvernement lorsqu’ils se réuniront en juin à Rio, 40 ans après Stockholm et vingt ans après le sommet de la Terre de Rio de 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Achim Steiner, Untergeneralsekretär der UNO und Exekutivdirektor von UNEP, der an Stockholm+40 teilnimmt, erklärte: „Die Verwirklichung einer CO2-armen, ressourceneffizienten und beschäftigungswirksamen grünen Wirtschaft ist die Herausforderung für die führenden Politiker, die im Juni dieses Jahres, 40 Jahre nach Stockholm und 20 Jahre nach dem Weltklimagipfel von 1992 wieder in Rio zusammenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-22]

13. fait observer que des efforts vigoureux, rapides et efficaces sont nécessaires pour reconstruire le Liban; se félicite, à cet égard, des conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, au cours de laquelle les pays donateurs ont décidé d'apporter une contribution notable à la reconstruction du pays, cependant que la Commission et les États membres ont annoncé une aide humanitaire de 120 millions d'EUR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

13. weist darauf hin, dass nachdrückliche, rasche und wirksame Anstrengungen für den Wiederaufbau des Libanon erforderlich sind; begrüßt in diesem Zusammenhang die Schlussfolgerungen der Stockholmer Konferenz für den baldigen Wiederaufbau des Libanon, auf der die Geberländer beschlossen haben, einen umfangreichen Beitrag zum Wiederaufbau des Landes zu leisten, und die Kommission sowie die Mitgliedstaaten humanitäre Hilfe in Höhe von 120 Mio. EUR angekündigt haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

— vu les conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, qui s'est tenue le 31 août 2006,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Stockholmer Konferenz für den baldigen Wiederaufbau des Libanon vom 31. August 2006

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

— vu les conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, qui s'est tenue le 31 août 2006,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Stockholmer Konferenz für den baldigen Wiederaufbau des Libanon vom 31. August 2006

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité de coordination et de suivi, mis en place par la conférence de Stockholm sur la Somalie, qui a eu lieu le 29 octobre 2004, et la déclaration de principes qui y a été adoptée, demeurent pour l'Union européenne le principal mécanisme de dialogue entre la communauté internationale et la Somalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

Der Koordinierungs- und Begleitausschuss und die auf der Somalia-Konferenz vom 29. Oktober 2004 in Stockholm erarbeitete Grundsatzerklärung bleiben für die Europäische Union der zentrale Mechanismus für den Dialog zwischen der internationalen Gemeinschaft und Somalia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-16]

La Commission envisage aussi, avec l’Eurorégion OMS et les États membres, la possibilité de tenir, en 2005, une conférence sur l’alcool et la santé pour faire suite à la conférence de Stockholm de 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Gemeinsam mit der europäischen Region der WHO und den Mitgliedstaaten prüft die Kommission Möglichkeiten der Durchführung einer Konferenz über Alkohol und Gesundheit, die 2005 als Nachfolgekonferenz der Stockholmer Konferenz von 2001 stattfinden könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Viviane Reding, commissaire européen responsable de l'éducation et de la culture a déclaré: "Je formule l'espoir que la conférence de Stockholm aidera les participants à susciter le changement dans leur propre pays grâce aux expériences venues de l'étranger et aux transferts de connaissances entre systèmes de formation dans le cadre de la future Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

„Ich hoffe, dass die Teilnehmer der Stockholmer Konferenz von den ausländischen Erfahrungen und der Weitergabe von Wissen über andere Ausbildungssysteme in der erweiterten EU profitieren werden und so in ihren Herkunftsländern Veränderungen bewirken können", erklärte Viviane Reding, europäische Kommissarin für Bildung und Kultur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

Renforcement de la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle - Conférence de Stockholm, 3 et 4 avril 2003

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

Intensivierung der europäischen Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung Konferenz in Stockholm am 3. und 4. April 2003

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

Trente ans après la conférence de Stockholm consacrée par les Nations unies à l'environnement, et dix ans après la conférence de Rio, les chefs d'État et de gouvernement voient se présenter à eux une chance historique, ils doivent faire face à leur propre engagement et au devoir qui leur incombe d'adopter une stratégie crédible en vue d'un développement durable de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Dreißig Jahre nach der Konferenz der Vereinten Nationen zur Umwelt des Menschen in Stockholm und zehn Jahre nach dem Umweltgipfel in Rio haben die Staats- und Regierungschefs eine historische Chance, eine Verpflichtung und die Schuldigkeit, eine glaubwürdige EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung zu verabschieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Outre d'importantes personnalités des institutions européennes, quelque 500 représentants de ces organisations participeront à la conférence Partenariat 95 qui se tiendra à Stockholm les 8 et 9 juin 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gemeinsam mit wichtigen Persönlichkeiten aus den europäischen Institutionen sollen rund 500 der Mitglieder an der PARTNERSHIP 95-Konferenz am 8. und 9. Juni 1995 in Stockholm teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : acte complémentaire de stockholm acte de stockholm conférence de rio conférence de stockholm document de la conférence de stockholm sommet de la terre sommet planète terre acte final d'helsinki conférence de belgrade conférence de madrid conférence de vienne Conférence de Stockholm

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence de Stockholm

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conférence de Stockholm " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)