Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concevoir des tests logiciels
Concevoir des tests logiciels automatisés
Concevoir une suite de tests TIC
Concevoir une séquence de tests
Développer des tests logiciels automatisés
Développer une suite de tests TIC
Effectuer des tests de logiciel
Essai logiciel
Exécuter des tests de logiciel
Exécuter des tests logiciels
Logiciel de test du hardware
Logiciel de test logiciels de test
Mettre en place des tests logiciels automatisés
Test de système
Tester un programme
élaborer des tests logiciels automatisés

Translation of "Concevoir des tests logiciels " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
concevoir des tests logiciels | concevoir une suite de tests TIC | concevoir une séquence de tests | développer une suite de tests TIC
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
IKT-Testsuites entwickeln | IT-Testsuite entwickeln | IKT-Testsuite entwickeln | Testsuite für IKT entwickeln
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
automatische Softwaretests entwickeln | automatisierten Softwaretest entwickeln | automatisierte Softwaretests entwickeln | automatisierte Softwaretests konzipieren
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
effectuer des tests de logiciel | exécuter des tests logiciels | exécuter des tests de logiciel | tester un programme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Programme testen | Software-Testverfahren anwenden | Softwaretest durchführen | Softwaretests durchführen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
logiciel de test logiciels de test
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Testsoftware
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
essai logiciel | test de système
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Systemtest
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vérification, validation et test du logiciel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Validation,Verifikation und Testen
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
logiciel de test du hardware
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hardwaretestprogramm
sciences/technique informatique
sciences/technique informatique
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
plateforme de systèmes (ex.: Le Centre d'information de l'OFI teste les produits de matériel et de logiciel, développe des plateformes de systèmes et établit les bases pour l'adoption d'une politique appropriée dans l'administration fédérale. [L'emploi no 5, du 29 janvier 1992, OFI])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Systemplattform
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Centre commun de recherche possède une expertise acquise de longue date dans le domaine des sciences de l'alimentation, notamment au niveau des recherches en matière d'authenticité et de l'expertise pour ce qui est de concevoir, d'appliquer et de valider des méthodes de test analytiques visant à détecter toute fraude éventuelle dans la chaîne alimentaire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
Die Gemeinsame Forschungsstelle verfügt über langjährige Erfahrung in der Lebensmittelforschung (etwa im Bereich der Echtheit von Lebensmitteln) sowie über Fachwissen bei der Entwicklung, Anwendung und Validierung von Analyseverfahren zur Aufdeckung von Betrugsfällen in der Lebensmittelkette.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]
Les pays participant à l’enquête devraient se voir proposer des tests informatisés, programmés en logiciel (libre et) ouvert, et des tests classiques sur papier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Den Ländern sollten für die Erhebung sowohl computergestützte Tests unter Verwendung von quelloffener Software als auch Papier-und-Bleitift-Tests zur Verfügung gestellt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Un module d'analyse coûts-avantages a été mis au point dans ce contexte (appelé « logiciel CBA »), testé et désormais totalement opérationnel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dazu wurde eine entsprechende Software entwickelt, die nach der Testphase jetzt voll einsatzfähig ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'une des recommandations du groupe de haut niveau est de concevoir des tests sur l'aptitude à écrire qui soient comparables au niveau international et de renforcer la recherche dans ce domaine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]
Eine der Empfehlungen der hochrangigen Gruppe lautet, internationale Vergleichstests für die Schreibkompetenz auszuarbeiten und die einschlägige Forschung zu intensivieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La plateforme de développement du centre virtuel d'exploitation des données (matériel et logiciel) fournit une plateforme pour les échanges scientifiques en donnant accès à des archives volumineuses concernant les paramètres, les formes d'ondes et les radionucléides aux chercheurs qui œuvrent à l'amélioration des traitements au sein du CID. Cette plateforme donne également accès au logiciel et aux versions de test ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
Die Entwicklungsplattform (Hard- und Software) für das vDEC bietet eine Plattform für wissenschaftlichen Austausch mit Zugang zu einem umfassenden Archiv von parametrischen sowie Wellenform- und Radionuklid-Daten für Forscher, die an einer Verbesserung der Verarbeitung im IDC arbeiten. Das vDEC bietet ferner Zugang zu Software und zu Testversionen der Verarbeitungspipelines, um wechselnde Module einfügen und testen zu können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
Les logiciels Simulink et MATLAB de MathWorks sont largement utilisés pour concevoir et simuler des systèmes de contrôle.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]
Bei „Simulink“ und „MATLAB“ handelt es sich um Software-Produkte von MathWorks, die sehr häufig für die Konstruktion und Simulierung von Steuerungs- und Regelungssystemen verwendet werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]
1. L’Eurosystème fournit aux fabricants les informations, telles que précisées par l’Eurosystème, sur les billets en euros et leurs signes de sécurité lisibles par machine, préalablement à l’émission d’une nouvelle série de billets, afin qu’ils puissent concevoir des équipements de traitement des billets capables de satisfaire aux procédures de test communes et de s’adapter aux nouvelles exigences.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]
(1) Das Eurosystem stellt den Herstellern die durch das Eurosystem festgelegten Informationen über Euro-Banknoten und ihre maschinenlesbaren Sicherheitsmerkmale im Vorfeld der Ausgabe einer neuen Banknotenserie sowie auch im weiteren Verlauf zur Verfügung, um es diesen zu ermöglichen, Banknotenbearbeitungsgeräte zu konstruieren, die die einheitlichen Testverfahren erfolgreich durchlaufen und sich an neue Anforderungen anpassen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-15]
La Commission a également considéré à titre préliminaire que cette vente liée freinait l'innovation sur le marché et incitait artificiellement les concepteurs de logiciels et les fournisseurs de contenus à concevoir leurs produits ou leurs sites web principalement pour Internet Explorer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Ferner war die Kommission der vorläufigen Auffassung, dass die Kopplung Innovationen auf dem Markt behindert und einen künstlichen Anreiz für Software‑Entwickler und Inhalte-Anbieter geschaffen hat, ihre Produkte bzw. Websites so zu konzipieren, dass sie in erster Linie für den Internet Explorer geeignet sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-15]
Rational est en position de force principalement dans un segment (logiciels d'analyse/de modélisation, ainsi que logiciels de test), alors qu'IBM est surtout présente dans un autre segment (logiciels de construction).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
Rational ist vor allem in einem Segment (Analyse-/Demo-Werkzeuge sowie Testprogramme) stark vertreten, IBM hingegen vor allem in einem anderen Segment (Programmierhilfen).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]
Pour être en mesure de concevoir des logiciels pour serveurs capables de communiquer avec le client ordinateur Windows, les concurrents de Microsoft doivent connaître les informations relatives à l'interface - des informations techniques, voire certaines parties du code source de Windows.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]
Damit die Wettbewerber von Microsoft Server-Betriebssysteme entwickeln können, die mit der vorherrschenden Windows-Software für PCs kommunizieren können, müssen die Interface-Informationen, d.h. technische Informationen und sogar bestimmte Teile des Windows-Quellcodes, bekannt sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-02]


Others have searched : concevoir des tests logiciels    concevoir des tests logiciels automatisés    concevoir une séquence de tests    développer des tests logiciels automatisés    effectuer des tests de logiciel    essai logiciel    exécuter des tests de logiciel    exécuter des tests logiciels    logiciel de test du hardware    logiciel de test logiciels de test    test de système    tester un programme    élaborer des tests logiciels automatisés    Concevoir des tests logiciels    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Concevoir des tests logiciels

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)