Translation of "Concentrate and confine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

concentrate and confine | stratégie de confinement | CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrate and confine | Einschlussstrategie | CC [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratégie de confinement | concentrate and confine [ CC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einschlussstrategie | concentrate and confine [ CC ]

Problèmes de sécurité (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | Matières premières radioactives (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Sicherheitsfragen (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Radioaktive rohstoffe (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphärische O 3-Konzentration | atmosphärische Ozon-Konzentration

IATE - Natural and applied sciences | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ozonkonzentration in der Stratosphäre | stratosphärische Ozonkonzentration

IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsmittelkonzentrat [ kondensiertes Lebensmittel | Lebensmittelkonzentrat ]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 aliment transformé | RT lait concentré [6016]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 behandeltes Lebensmittel | RT Kondensmilch [6016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konzentration wirtschaftlicher Macht [ Konzentration | Unternehmenskonzentration | wirtschaftliche Konzentration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration équivalant à une fusion (pl.: concentrations équivalant à des fusions [fusionsaehnliche Zusammenschluesse]) (-> On est en présence d'une fusion économique lorsque la concentration ne conduit pas à une mise en commun des actifs et des passifs [wenn der Zusammenschluss ohne Verschmelzung der Aktiven und Passiven erfolgt]. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 53, pt 24])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusammenschluss (-> fusionsaehnlicher Zusammenschluss)

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de confinement (1) | confinement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protection de la nature (économie d'alimentation) | Protection de l'environnement (Environnement)

Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Umweltschutz (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentration industrielle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriekonzentration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzentration

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (SV) Monsieur le Président, je souhaite confiner mes remarques au paragraphe 28 du rapport de M. Dombrovskis, à savoir le paragraphe concernant les coûts liés au fait que le Parlement est contraint de travailler une semaine par mois à Strasbourg au lieu de concentrer ses activités uniquement à Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

– (SV) Herr Präsident! Ich möchte meine Anmerkungen auf Ziffer 28 von Herrn Dombrovskis Berichts beschränken, der sich mit den Kosten beschäftigt, die dadurch entstehen, dass das Parlament gezwungen ist, eine Woche im Monat in Straßburg zu arbeiten, anstatt ausschließlich in Brüssel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

La forte variation du niveau de concentration d'une personne à l'autre dépend du nombre de cigarettes fumées et du degré de confinement de l'espace (par ex. intérieur ou extérieur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Die beträchtlichen Konzentrationsschwankungen ergeben sich aus der Anzahl der gerauchten Zigaretten und der Größe des Raums (Innenraum, im Freien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-29]

Il doit être traité comme tel. Et je signale que nous disposons d'une directive européenne, qui date de 1996, et devrait être transposée par les États membres, qui prévoit qu'à partir d'une concentration de 10 000 becquerels par kilo, il faut confiner un tel déchet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

In diesem Zusammenhang weise ich darauf hin, dass wir über eine europäische Richtlinie aus dem Jahr 1996 verfügen, die von den Mitgliedstaaten umgesetzt werden muss und die vorsieht, dass ein derartiges Abfallprodukt ab einer Konzentration von 10 000 Becquerel pro Kilo strahlungssicher gelagert werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

c) les laboratoires manipulant des matières au sujet desquelles il existe des incertitudes quant à la présence d'agents biologiques pouvant occasionner une maladie chez l'homme mais qui n'ont pas pour objectif de travailler avec des agents biologiques en tant que tels (c'est-à-dire de les cultiver ou de les concentrer) doivent adopter le niveau de confinement numéro 2 au moins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

c) Laboratorien, die Stoffe einsetzen, bei denen nicht feststeht, ob biologische Arbeitsstoffe vorhanden sind, welche für den Menschen krankheitserregend sein können, die jedoch nicht beabsichtigen, mit biologischen Arbeitsstoffen als solchen zu arbeiten (d. h. sie zu züchten oder zu konzentrieren), sollten mindestens die Sicherheitsstufe 2 wählen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'un des avantages de la méthode d'évacuation consistant à concentrer et à confiner la matière par rapport à une méthode consistant à la diluer et la disperser réside dans le fait que les déchets restent confinés pendant de longues périodes de temps pendant lesquelles les conteneurs de déchets pourraient être repris, même si les coûts économiques d'une telle opération étaient indubitablement élevés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Einer der Vorteile der "Konzentration- und Einschließungsmethode" der Endlagerung gegenüber der derjenigen der "Verdünnungs- und Dispersionsmethode" ist, dass die Abfälle für eine sehr lange Zeitdauer isoliert bleiben, während der die Einlagerung der Abfallpakete rückgängig gemacht werden könnte, auch wenn die ökonomischen Kosten eines solchen Vorgehens unzweifelhaft hoch wären.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-14]

Par un système comprenant plusieurs barrières de confinement et par un choix judicieux des formations rocheuses d'accueil [16], ces déchets peuvent être isolés pour des périodes extrêmement longues, en garantissant ainsi que les éventuelles fuites de radioactivité résiduelle n'interviendront qu'après des milliers d'années et à des concentrations négligeables par rapport aux niveaux naturels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Durch ein System aus mehrfachen Rückhaltebarrieren und eine sorgfältige Auswahl des Wirtsgesteins [16] können diese Abfälle für extrem lange Zeiträume abgeschirmt werden, so dass gewährleistet ist, dass jegliche Restradioaktivität nur nach vielen tausend Jahren und in im Vergleich zur natürlichen Hintergrundstrahlung unerheblichen Konzentrationen austritt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-14]

les laboratoires manipulant des matières au sujet desquelles il existe des incertitudes quant à la présence d'agents biologiques pouvant occasionner une maladie chez l'homme mais qui n'ont pas pour objectif de travailler avec des agents biologiques en tant que tels (c'est-à-dire de les cultiver ou de les concentrer) doivent adopter le niveau de confinement numéro 2 au moins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-25]

Laboratorien, die Stoffe einsetzen, bei denen nicht feststeht, ob biologische Arbeitsstoffe vorhanden sind, welche für den Menschen krankheitserregend sein können, die jedoch nicht beabsichtigen, mit biologischen Arbeitsstoffen als solchen zu arbeiten (d. h. sie zu zuechten oder zu konzentrieren), sollten mindestens die Sicherheitsstufe 2 wählen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-11-25]

L'approche européenne pour la recherche dans le domaine de la fusion a consisté en une concentration des efforts sur le confinement magnétique toroîdal, principalement selon la filière "Tokamak", tout en maintenant une veille technologique sur les autres approches de la fusion contôlée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die europaeischen Bemuehungen im Bereich der Fusionsforschung konzentrieren sich auf den toroidalen Magneteinschluss, hauptsaechlich im Rahmen der sogenannten Tomahak-Entwicklungslinie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aliment concentré aliment condensé concentrate and confine concentration concentration atmosphérique concentration d'entreprises concentration d'ozone atmosphérique concentration d'ozone stratosphérique concentration dans l'atmosphère concentration dans la stratosphère concentration de sociétés concentration en ozone atmosphérique concentration en ozone de l'atmosphère concentration en ozone stratosphérique concentration industrielle concentration stratosphérique concentration économique confinement fusionsaehnliche zusammenschluesse mesure de confinement produit concentré produit condensé stratégie de confinement Concentrate and confine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Concentrate and confine

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Concentrate and confine " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)