Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CdR
Commission PE
Commission de rédaction
Commission de rédaction des Chambres fédérales
Commission nationale permanente du pacte culturel
Commission parlementaire
Commission parlementaire PE
Commission parlementaire de rédaction
Commission parlementaire permanente
Commission parlementaire permanente de la Défense
Composition d'une commission parlementaire
Sous-commission parlementaire

Translation of "Commission parlementaire permanente " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission parlementaire permanente de la Défense

Staendiger Ausschuss fuer Verteidigungsfragen
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


Commission parlementaire | Commission parlementaire permanente

Parlementarischer Ständiger Ausschuss | Ständiger Ausschuss
IATE - 0436
IATE - 0436


Arrêté fédéral du 5 octobre 1995 portant abrogation du règlement de certaines commissions parlementaires permanentes

Bundesbeschluss vom 5. Oktober 1995 über die Aufhebung der Reglemente einiger ständiger Kommissionen
Histoire et sources du droit (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)


commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 composition du Parlement | NT1 commission ad hoc | NT1 commission d'enquête | NT1 commission permanente | NT1 commission spécialisée | NT1 composition d'une commission parlementaire | RT commission PE [10
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 Zusammensetzung des Parlaments | NT1 Ad-hoc-Ausschuss | NT1 Fachausschuss | NT1 ständiger Ausschuss | NT1 Untersuchungsausschuss | NT1 Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses | RT Ausschus


commission PE [ commission parlementaire PE ]

Ausschuss EP [ Ausschuß EP | EP-Ausschuss | parlamentarischer Ausschuss EP ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Parlement européen | BT2 institution de l'Union européenne | RT commission parlementaire [0421]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäisches Parlament | BT2 Gemeinschaftsorgan | RT parlamentarischer Ausschuss [0421]


Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


composition d'une commission parlementaire

Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses
04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 commission parlementaire | BT2 composition du Parlement
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 parlamentarischer Ausschuss | BT2 Zusammensetzung des Parlaments


Commission internationale permanente de l'association internationale permanente des congrès de la route

Ständige internationale Kommission des internationalen ständigen Verbandes der Strassenkongresse
Droit international - droit des gens (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Verkehrsrecht (Recht)


Commission de rédaction | Commission parlementaire de rédaction | Commission de rédaction des Chambres fédérales [ CdR ]

Redaktionskommission | parlamentarische Redaktionskommission | Redaktionskommission der eidgenössischen Räte [ RedK ]
Droit en général (Droit) | Droit public (Droit) | Linguistique et littérature | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Recht im allgemeinen (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Sprache und literatur | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)


Commission nationale permanente du pacte culturel

Ständige Nationale Kulturpaktkommission
dénominations institutions liste des services
dénominations institutions liste des services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Annexe VII – Attributions des commissions parlementaires permanentes

Anlage VII – Zuständigkeiten der ständigen Ausschüsse des Parlaments


Attributions des commissions parlementaires permanentes

Zuständigkeiten der ständigen Ausschüsse des Parlaments


décide de remplacer l'annexe VI de son règlement par le texte ci-dessous:" ANNEXE VI - ATTRIBUTIONS DES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES PERMANENTES

beschließt, Anlage VI seiner Geschäftsordnung durch den folgenden Wortlaut zu ersetzen:" ANLAGE VI - ZUSTÄNDIGKEITEN DER STÄNDIGEN AUSSCHÜSSE DES PARLAMENTS


15. considère que la décision de l'Assemblée d'instituer trois commissions parlementaires permanentes qui suivront les questions-clefs dans tous les domaines relevant de la coopération (affaires politiques, développement économique, finances et commerce, affaires sociales et environnement) et présenteront leurs conclusions à l'Assemblée pour examen constitue une étape essentielle de l'évolution de l'APP en une assemblée pleinement parlementaire; insiste pour que la composition des commissions parlementaires ...[+++]

15. ist der Auffassung, dass der Beschluss der Versammlung, drei ständige parlamentarische Ausschüsse zu bilden, um die Schlüsselfragen in allen die Zusammenarbeit betreffenden Bereichen zu verfolgen (politische Angelegenheiten, Wirtschaftsentwicklung, Finanzen und Handel, soziale Angelegenheiten und Umwelt) und deren Schlussfolgerungen der Versammlung zur Prüfung vorzulegen, ein wesentlicher Schritt auf dem Weg der PPV zu einer wirklich parlamentarischen Versammlung darstellt; beharrt darauf, dass die Zusammensetzung der ständigen parlamentarischen Ausschüsse dem Grundsatz der Parität entsprechen muss und ein geographisches Gleichgewic ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. considère que la décision de l'Assemblée d'instituer trois commissions parlementaires permanentes qui suivront les questions-clefs dans tous les domaines relevant de la coopération (affaires politiques, développement économique, finances et commerce, affaires sociales et environnement) et présenteront leurs conclusions à l'Assemblée pour examen constitue une étape essentielle de l'évolution de l'APP en une assemblée pleinement parlementaire ; insiste pour que la composition des commissions parlementaires ...[+++]

15. ist der Auffassung, dass der Beschluss der Versammlung, drei ständige parlamentarische Ausschüsse zu bilden, um die Schlüsselfragen in allen die Zusammenarbeit betreffenden Bereichen zu verfolgen (politische Angelegenheiten, Wirtschaftsentwicklung, Finanzen und Handel, soziale Angelegenheiten und Umwelt) und deren Schlussfolgerungen der Versammlung zur Prüfung vorzulegen, ein wesentlicher Schritt auf dem Weg der PPV zu einer wirklich parlamentarischen Versammlung darstellt; beharrt darauf, dass die Zusammensetzung der ständigen parlamentarischen Ausschüsse dem Grundsatz der Parität entsprechen muss und ein geographisches Gleichgewic ...[+++]


La délégation albanaise était conduite par le ministre des affaires étrangères, M. Paskal Milo, et comprenait le secrétaire d'Etat à l'intégration euro-atlantique, M. Maqo Lakrori, et le président de la Commission parlementaire permanente de la politique étrangère, M. Sabri Godo.

Leiter der albanischen Delegation war der Außenminister Albaniens, Herr Paskal Milo; ihr gehörten ferner an der Staatssekretär für die euro-atlantische Integration, Herr Maqo Lakrori, und der Vorsitzende des ständigen außenpolitischen Ausschusses des Parlaments, Herr Sabri Godo.


« Le gouvernement souscrit aux recommandations formulées par la Commission d'enquête parlementaire et est conscient du fait que les activités de la Commission ne constituent que la première étape vers la création d'une structure permanente qui poursuivra l'observation du phénomène des groupements sectaires nuisibles et de leurs pratiques, ce dans l'intérêt tant de la société que de l'individu.

« Die Regierung pflichtet den von dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss erteilten Empfehlungen bei und ist sich dessen bewusst, dass die vom Ausschuss durchgeführten Tätigkeiten nur den Ansatz einer permanenten Struktur bilden, welche das Phänomen der schädlichen sektiererischen Organisationen und deren Praktiken weiterhin verfolgen soll, und zwar sowohl im Interesse der Gesellschaft als auch im Interesse des Einzelnen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission parlementaire permanente

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)