A cet égard, il est cependant difficilement concevable que tous les autres pays qui ont fait des efforts pour réorienter de façon permanente leur industrie, soient disposés à récompenser une telle politique (1) La IWC se compose de 37 parties contractantes (dont notamment : DK, D, F, E, IRL, N et UK) et, en tant qu'observateurs, environ 60 organisations internationales (dont la Commission européenne) et ONGs.
Es ist jedoch kaum vorstellbar, dass die uebrigen Laender, die sich um eine endgueltige Umstellung ihrer Industrien bemueht haben, bereit sein sollten, eine derartige Politik zu honorieren (1) Die IWC umfasst 37 Vertragsparteien (u.a. DK, D, F, E, IRL, L und UK) sowie rund 60 internationale Organisationen (u.a. die EG- Kommission) und Nichtregierungsorganisationen mit Beobachterstatus.