Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.I.P.
CIPAN
CIPRA
Commission internationale permanente
Commission internationale pour la protection des Alpes
Commission nationale permanente du pacte culturel
Commission opérationnelle permanente
OPANO
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest

Translation of "Commission internationale permanente " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission internationale permanente | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives | C.I.P. [Abbr.]

Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen | CIP [Abbr.]
IATE - World organisations
IATE - World organisations


Commission internationale permanente de l'association internationale permanente des congrès de la route

Ständige internationale Kommission des internationalen ständigen Verbandes der Strassenkongresse
IATE - LAW
IATE - LAW


Commission internationale permanente de l'association internationale permanente des congrès de la route

Ständige internationale Kommission des internationalen ständigen Verbandes der Strassenkongresse
Droit international - droit des gens (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Verkehrsrecht (Recht)


Commission Internationale Permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives

Ständige internationale Kommission für die Prüfung der Handfeuerwaffen
dénominations armes|institutions annexe
dénominations armes|institutions annexe


Délégué suisse à la commission internationale permanente de l'Association internationale des congrès de navigation

Schweizerischer Delegierter in der internationalen ständigen Kommission des Internationalen Verbandes für Schiffahrtskongresse
IATE - 0436
IATE - 0436


Délégué suisse à la commission internationale permanente de l'Association internationale des congrès de navigation

Schweizerischer Delegierter in der internationalen ständigen Kommission des Internationalen Verbandes für Schifffahrtskongresse
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Organisations internationales | Politique extérieure - relations internationales (Politique) | Navigation intérieure (Transports) | Navigation maritime (Transports)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Internationale organisationen | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik) | Binnenschiffahrt (Verkehrswesen) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


Commission internationale pour la protection des Alpes | Commission Internationale pour la Protection des Régions Alpines [ CIPRA ]

Internationale Alpenschutzkommission [ CIPRA ]
Protection de l'environnement (Environnement) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik [ ICNA | Internationales Komitee für die Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT industrie de la pêche [5641] | océan Atlantique [5211]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7621 Weltorganisationen | BT1 zwischenstaatliche Organisation | RT Atlantischer Ozean [5211] | Fischereiwesen [5641]


Commission opérationnelle permanente

Ständige operative Kommission
dénominations institutions|travail art. 3
dénominations institutions|travail art. 3


Commission nationale permanente du pacte culturel

Ständige Nationale Kulturpaktkommission
dénominations institutions liste des services
dénominations institutions liste des services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement repose sur les critères de neutralisation élaborés par la Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

Die Verordnung beruht auf den Deaktivierungskriterien, die von der Ständigen Internationalen Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen (C.I.P.) entwickelt wurden.


Parallèlement aux négociations entre l'UE et les États-Unis, la Commission entamera, avec le concours d’autres pays, des travaux concernant la mise en place d'une juridiction internationale permanente des investissements.

Parallel zu den Verhandlungen zwischen der EU und den USA wird die Europäische Kommission gemeinsam mit anderen Ländern die Arbeit an der Einrichtung eines ständigen internationalen Investitionsgerichtshofs aufnehmen.


Parallèlement aux négociations du TTIP, la Commission entamera, avec le concours d’autres pays partageant les mêmes intérêts, les travaux sur la création d'une juridiction internationale permanente des investissements.

Parallel zu den TTIP-Verhandlungen wird die Kommission gemeinsam mit anderen, gleichgesinnten Ländern die Arbeit an der Einrichtung eines ständigen internationalen Investitionsgerichtshofs aufnehmen.


2° « arme civile » : armes à feu telles que définies au point 1 de l'article 1 de la Directive et destinées à l'usage autre que militaire ou paramilitaire, à l'exception des armes à feu automatiques et des armes à feu avec un calibre classé comme militaire par la Commission Internationale Permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives, ainsi que leurs pièces détachées, munitions et composantes;

2° " zivile Waffe" : Feuerwaffen im Sinne von Artikel 1, Punkt 1 der Richtlinie, die nicht zu militärischen oder paramilitärischen Zwecken verwendet werden, mit Ausnahme der vollautomatischen Feuerwaffen und der Feuerwaffen mit einem Kaliber, das von der Ständigen Internationalen Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen als militärisch eingestuft worden ist, sowie deren Ersatzteile, Munition und Einzelteile;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon la Commission internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à feu Portatives[2] (CIP), sont considérés comme armes d’alarme tous les appareils portatifs non conçus pour tirer des projectiles solides.

Laut der Ständigen Internationalen Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen (CIP)[2] gilt als Schreckschusswaffe jede tragbare Waffe, die nicht für das Verschießen von festen Projektilen gebaut ist.


les méthodes et hypothèses à utiliser en l'absence de cotation de marché ou lorsque les normes internationales d'information financière, telles qu'adoptées par la Commission conformément au règlement (CE) no 1606/2002, sont de manière provisoire ou permanente incompatibles avec l'approche en matière de valorisation des actifs et des passifs prévue aux paragraphes 1 et 2;

die Methoden und Annahmen, die anzuwenden sind, wenn entweder Marktpreisnotierungen nicht vorliegen oder internationale Rechnungslegungstandards, wie sie von der Kommission im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 übernommen wurden, vorübergehend oder auf Dauer nicht mit dem Bewertungskonzept für Vermögenswerte und Verbindlichkeiten gemäß Absatz 1 und 2 übereinstimmen.


7.8. Il doit être également relevé que les pays membres de la Commission internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à feu Portatives (CIP), qui regroupe la plupart des producteurs de l’Union européenne, font déjà subir aux pistolets d’alarme des épreuves d’homologation, de désignation du type, de la conformité des dimensions essentielles, de la résistance et de la sécurité de fonctionnement.

7.8. Es ist ebenfalls darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsländer der Ständigen Internationalen Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen (CIP), unter denen sich die meisten Herstellerländer der Europäischen Union befinden, bei Schreckschusspistolen bereits die Typgenehmigung, die Typbezeichnung, die Übereinstimmung der wesentlichen Abmessungen, die Haltbarkeit und die Funktionssicherheit überprüfen.


Avant de travailler pour la Commission, M. Sørensen avait occupé plusieurs postes au ministère danois des affaires étrangères en tant que spécialiste des questions économiques, monétaires et commerciales internationales, d'abord au Danemark, puis à la délégation danoise auprès de l'OCDE à Paris et enfin à la représentation permanente du Danemark auprès de l'UE à Bruxelles.

Vor seinem Eintritt in die Kommission hatte Herr Sørensen als Spezialist für internationale Wirtschafts-, Währungs- und Handelsfragen in verschiedenen Positionen im dänischen Außenministerium gearbeitet, zunächst in Dänemark selbst, dann im Rahmen der dänischen Delegation bei der OECD in Paris und schließlich in der Ständigen Vertretung Dänemarks bei der EU in Brüssel.


(7) Les 19 novembre 1998, 6 mai 1999 et 18 janvier 2001, le Parlement européen a adopté des résolutions sur la ratification de la convention de Rome en vue de l'institution de la Cour pénale internationale permanente. Le 8 mai 2001, la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil sa communication sur le rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers.

(7) Am 19. November 1998, 6. Mai 1999 und 18. Januar 2001 hat das Europäische Parlament Entschließungen zur Ratifizierung des Vertrags von Rom zur Einsetzung des ständigen Internationalen Strafgerichtshofs angenommen; die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat am 8. Mai 2000 eine Mitteilung über die Rolle der Europäischen Union bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern übermit ...[+++]


A cet égard, il est cependant difficilement concevable que tous les autres pays qui ont fait des efforts pour réorienter de façon permanente leur industrie, soient disposés à récompenser une telle politique (1) La IWC se compose de 37 parties contractantes (dont notamment : DK, D, F, E, IRL, N et UK) et, en tant qu'observateurs, environ 60 organisations internationales (dont la Commission européenne) et ONGs.

Es ist jedoch kaum vorstellbar, dass die uebrigen Laender, die sich um eine endgueltige Umstellung ihrer Industrien bemueht haben, bereit sein sollten, eine derartige Politik zu honorieren (1) Die IWC umfasst 37 Vertragsparteien (u.a. DK, D, F, E, IRL, L und UK) sowie rund 60 internationale Organisationen (u.a. die EG- Kommission) und Nichtregierungsorganisationen mit Beobachterstatus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission internationale permanente

Date index:2022-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)