Nous avons une école, trois catégorie
s d’élèves et, à la Commission, nous faisons savoir que le nombre de fonctionnaires des institutions européennes avec enfants est en a
ugmentation et nous devons offrir à ces enfants une scolarité
normale, alors qu’en réalité ils ne peuvent
se rendre dans ces écoles parce qu’elles sont surpeuplées et les écoles elles-mêmes ont inscrit
...[+++] un grand nombre d’élèves de catégorie III.
Wir haben eine Schule, wir haben drei Kategorien von Schülern, wir haben Schüler der Kategorie 3 und wir in der Kommission stellen fest, dass sich die Zahl der Bediensteten der europäischen Institutionen mit Kindern erhöht hat und wir dafür sorgen müssen, dass diese Kinder unter vertretbaren Bedingungen an diesen Schulen unterrichtet werden können.
