Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des sols
Amélioration du sol
Amélioration foncière
CAF
Commission cantonale des améliorations foncières
Commission d'améliorations foncières
Commission des améliorations foncières
Fonds cantonal des améliorations foncières
Fonds des améliorations foncières
Président de la Commission des améliorations foncières
SAF
SCAF
Service cantonal des améliorations foncières
Service des améliorations foncières

Translation of "Commission d'améliorations foncières " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
CAF | Commission d'améliorations foncières | Commission cantonale des améliorations foncières | Commission des améliorations foncières

BVK | kantonale Bodenverbesserungskommission | Bodenverbesserungskommission
Génie rural (économie d'alimentation) | Travaux se rapportant À l'agriculture (Constructions et génie civil) | Politique économique (économie) | Procédure - justice (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Landbautechnik (Ernährungswirtschaft) | Landeskulturbau (Bauwesen) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Innenpolitik (Politik)


Commission cantonale des améliorations foncières | Commission d'améliorations foncières | Commission des améliorations foncières | CAF [Abbr.]

Bodenverbesserungskommission | kantonale Bodenverbesserungskommission | BVK [Abbr.]
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


président de la Commission des améliorations foncières | présidente de la Commission des améliorations foncières

Präsidentin der Bodenverbesserungskommission | Präsident der Bodenverbesserungskommission
Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Berufe (Recht)


fonds des améliorations foncières | Fonds des améliorations foncières | fonds cantonal des améliorations foncières

kantonaler Meliorationsfonds | Meliorationsfonds
Cultures herbacées (économie d'alimentation) | Politique économique (économie) | Politique intérieure (Politique)
Acker- und pflanzenbau (Ernährungswirtschaft) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Innenpolitik (Politik)


Service cantonal des améliorations foncières | Service des améliorations foncières | SAF [Abbr.] | SCAF [Abbr.]

Abteilung Meliorationswesen | Meliorationsamt | KMA [Abbr.]
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


fonds cantonal des améliorations foncières | Fonds des améliorations foncières

kantonaler Meliorationsfonds | Meliorationsfonds
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

Bodenverbesserung [ Melioration ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | NT1 aménagement hydroagricole | NT2 irrigation | NT1 amendement du sol | RT productivité des terres [5616] | ressource en sol [5211] |
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | NT1 Bodendüngung | NT1 landwirtschaftlicher Wasserbau | NT2 Bewässerung | RT Bodenbestand [5211] | Bodenkunde [3606] | Flächenprodukti
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission coopérera avec les autorités nationales et régionales, les propriétaires fonciers et les autres parties prenantes en vue d'améliorer la mise en œuvre et de surmonter les difficultés.

Sie wird mit nationalen und regionalen Behörden, Grundbesitzern und anderen Interessenträgern zusammenarbeiten, um die Durchführung zu verbessern und Probleme zu lösen.


- La Commission est foncièrement attachée à l'amélioration du cadre réglementaire, lequel doit être simple, compréhensible et efficace, et applicable.

- Die Kommission hat sich verpflichtet, einen besseren Ordnungsrahmen zu schaffen, der einfache, verständliche, wirksame und durchsetzbare Vorschriften umfasst.


vu l'annonce par la Commission européenne le 9 avril 2014 de la mise en place d'un nouveau programme d'un montant de 33 000 000 EUR visant à améliorer la gouvernance foncière et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des exploitations familiales et des communautés vulnérables en Afrique subsaharienne,

– unter Hinweis auf die Ankündigung der Kommission vom 9. April 2014, dass ein neues Programm im Wert von 33 000 000 EUR ins Leben gerufen wird, mit dem die Raumordnung und die Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit für landwirtschaftliche Familienbetriebe und schutzbedürftige Gemeinschaften in Afrika südlich der Sahara verbessert werden sollen,


vu l'annonce par la Commission européenne le 9 avril 2014 de la mise en place d'un nouveau programme d'un montant de 33 000 000 EUR visant à améliorer la gouvernance foncière et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des exploitations familiales et des communautés vulnérables en Afrique subsaharienne,

– unter Hinweis auf die Ankündigung der Kommission vom 9. April 2014, dass ein neues Programm im Wert von 33 000 000 EUR ins Leben gerufen wird, mit dem die Raumordnung und die Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit für landwirtschaftliche Familienbetriebe und schutzbedürftige Gemeinschaften in Afrika südlich der Sahara verbessert werden sollen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. se dit inquiet que l'éducation, la santé, le processus électoral, l'administration foncière, l'aménagement du territoire et l'industrie de la construction, la privatisation et les marchés publics soient toujours vulnérables à la corruption; s'attend à ce que l'ouverture des négociations sur le chapitre 5 (passation de marchés publics) permette d'accélérer le processus de réformes nécessaire à ce niveau; se félicite de la mise en place de la nouvelle commission parlement ...[+++]

15. erklärt sich besorgt darüber, dass das Bildungs- und Gesundheitswesen, die Wahlverfahren, das Katasterwesen, die Raumplanung, das Bauwesen, die Privatisierung und die Vergabe öffentlicher Aufträge nach wie vor anfällig für Korruption sind; erwartet, dass durch die Eröffnung des Kapitels 5 (Vergabe öffentlicher Aufträge) eine Beschleunigung der notwendigen einschlägigen Reformen bewirkt wird; begrüßt die Einrichtung eines neuen parlamentarischen Ausschusses für Korruptionsbekämpfung; fordert die Staatsorgane nachdrücklich auf, die Kapazitäten der Aufsichtsgremien zu stärken, die Revision zu verbessern, die Transparenz bei der Parte ...[+++]


15. se dit inquiet que l'éducation, la santé, le processus électoral, l'administration foncière, l'aménagement du territoire et l'industrie de la construction, la privatisation et les marchés publics soient toujours vulnérables à la corruption; s'attend à ce que l'ouverture des négociations sur le chapitre 5 (passation de marchés publics) permette d'accélérer le processus de réformes nécessaire à ce niveau; se félicite de la mise en place de la nouvelle commission parlement ...[+++]

15. erklärt sich besorgt darüber, dass das Bildungs- und Gesundheitswesen, die Wahlverfahren, das Katasterwesen, die Raumplanung, das Bauwesen, die Privatisierung und die Vergabe öffentlicher Aufträge nach wie vor anfällig für Korruption sind; erwartet, dass durch die Eröffnung des Kapitels 5 (Vergabe öffentlicher Aufträge) eine Beschleunigung der notwendigen einschlägigen Reformen bewirkt wird; begrüßt die Einrichtung eines neuen parlamentarischen Ausschusses für Korruptionsbekämpfung; fordert die Staatsorgane nachdrücklich auf, die Kapazitäten der Aufsichtsgremien zu stärken, die Revision zu verbessern, die Transparenz bei der Parte ...[+++]


16. invite la Commission à proposer des mesures visant à améliorer l'information et le contrôle des acquisitions foncières de grande ampleur auxquelles participent des investisseurs européens et à aider les pays en développement dans la prise de décision en matière d'investissement, tout en renforçant le rôle des droits de l'homme, par exemple le droit à la nourriture, dans le droit international relatif à l'investissement;

16. fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Verbesserung der Meldung und Überwachung großflächigen Landerwerbs unter Beteiligung europäischer Investoren zu verbessern und Entwicklungsländer in ihrer Entscheidungsfindung über Investitionen zu unterstützen und dabei die Rolle der Menschenrechte, wie zum Beispiel des Rechts auf Nahrung, im internationalen Investitionsrecht zu stärken;


Cependant, la Commission rappelle à la Hongrie qu'un accroissement des flux de capitaux étrangers serait bénéfique pour le marché des terres agricoles, et que les investissements étrangers auraient un effet positif en apportant du capital et du savoir-faire et en améliorant le fonctionnement des marchés fonciers et la productivité agricole .

Die Kommission weist Ungarn allerdings erneut auf die Vorteile hin, die eine stärkere Zuführung ausländischen Kapitals für den Agrargrundstücksmarkt hätte, sowie auf die positiven Auswirkungen ausländischer Investitionen für die Bereitstellung von Kapital und Know-how, das Funktionieren der Grundstücksmärkte und die landwirtschaftliche Produktivität .


La Commission considère que les États membres devraient améliorer l'efficacité de leurs procédures de ventes forcées et d'enregistrement foncier.

Nach Auffassung der Kommission sollten die Mitgliedstaaten ihre Verfahren für Zwangsversteigerungen und Grundbucheintragungen effizienter gestalten.


- La Commission est foncièrement attachée à l'amélioration du cadre réglementaire, lequel doit être simple, compréhensible et efficace, et applicable.

- Die Kommission hat sich verpflichtet, einen besseren Ordnungsrahmen zu schaffen, der einfache, verständliche, wirksame und durchsetzbare Vorschriften umfasst.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission d'améliorations foncières

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)