Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cave des coffres-forts
Chambre forte
Coffre
Coffre congélateur
Coffre à bagages
Coffre à douilles
Coffre à médicaments
Coffre à outils
Coffre à skis
Compartiment à bagages
Congélateur coffre
Congélateur horizontal
Gérer une chambre forte
Gérer une salle des coffres
Moniteur de ski
Monitrice de ski
Salle des coffres
Soute à bagages

Translation of "Coffre à skis " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coffre à skis

Skibox
adm/droit/économie sport|tourisme art. 32bis
adm/droit/économie sport|tourisme art. 32bis


coffre à douilles (tube char)

Hülsenkasten
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


coffre à médicaments

Arzneikasten
équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Navigation maritime (Transports)
Medizinisches material - gebäude (Medizin) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)


coffre à outils

Werkzeugkasten (1), Werkzeugfach (2)
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

Skilehrerin | Skitrainerin | Skilehrer | Skitrainer/Skitrainerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


coffre congélateur | congélateur coffre | congélateur horizontal

Gefriertruhe | Haushaltgefriertruhe
IATE - Consumption | Electronics and electrical engineering
IATE - Consumption | Electronics and electrical engineering


coffre | coffre à bagages | compartiment à bagages | soute à bagages

Gepäckraum
IATE - Land transport
IATE - Land transport


cave des coffres-forts | chambre forte | salle des coffres

Stahlkammer | Tresor | Tresoranlagen | Tresorraum
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


gérer une chambre forte | gérer une salle des coffres

Banktresor verwalten
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
masse maximale admissible des bagages en kg indiquée par le constructeur, y compris la masse maximale admissible (B’) qui peut être transportée dans le coffre à skis, le cas échéant.

Höchstzulässige Masse des Gepäcks nach Herstellerangaben einschließlich der höchstzulässigen Masse („B“) des Gepäcks, das in einer gegebenenfalls vorhandenen Skibox befördert werden darf, in kg.


Une masse égale à B’ (kg) doit être située au centre de gravité du coffre à skis.

Eine B’ entsprechende Masse (in kg) ist am Schwerpunkt der Skibox anzubringen.


Une masse égale à B’ (kg) doit être située au centre de gravité du coffre à skis.

Eine B’ entsprechende Masse (in kg) ist am Schwerpunkt der Skibox anzubringen.


masse maximale admissible des bagages en kg indiquée par le constructeur, y compris la masse maximale admissible (B’) qui peut être transportée dans le coffre à skis, le cas échéant.

Höchstzulässige Masse des Gepäcks nach Herstellerangaben einschließlich der höchstzulässigen Masse („B“) des Gepäcks, das in einer gegebenenfalls vorhandenen Skibox befördert werden darf, in kg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. En ce qui concerne les objets laissés dans le véhicule ou se trouvant dans des coffres (par exemple, coffres à bagages ou à skis), solidement arrimés au véhicule, le transporteur n’est responsable que du dommage causé par sa faute.

(1) Hinsichtlich der im Fahrzeug untergebrachten Gegenstände oder der Gegenstände, die sich in Behältnissen (z. B. Gepäckbehältern oder Skiboxen) befinden, die fest am Fahrzeug angebracht sind, haftet der Beförderer nur für Schäden, die auf sein Verschulden zurückzuführen sind.


- fixation de la longueur maximale des autobus et autocars rigides à 15 mètres, coffre à skis compris;

- Festlegung der zulässigen Gesamtlänge von starren Stadt- und Reiseomnibussen auf 15 m einschließlich der Skibox.


Seuls les bus d'une longueur maximale de 14,60 mètres, coffre à skis compris, y répondent.

Nur Busse mit einer Gesamtlänge von 14,60 m einschließlich der Skibox genügen dieser Anforderung.


2.5. La Commission propose également de limiter à 15 mètres la longueur des autobus rigides, coffre à skis compris, pour le trafic national et international.

2.5. Des weiteren sieht der Kommissionsvorschlag für starre Busse für den inländischen und grenzüberschreitenden Verkehr eine zulässige Gesamtlänge von 15 m einschließlich der Skibox vor.


Et j’en viens au troisième amendement, qui a trait aux accessoires démontables, comme les coffres à skis, et aux possibilités de virage de l’autobus.

Und schließlich der dritte Änderungsantrag, der abnehmbare Vorrichtungen wie Skiboxen und die Manövrierfähigkeit von Bussen betrifft.


Si la longueur maximale des autobus à deux essieux est augmentée, il faut ménager la possibilité d’adjoindre les accessoires démontables, comme les coffres à skis, aux bus de 12 mètres.

Mit der Erhöhung der maximalen Länge für Busse mit zwei Achsen soll die Möglichkeit der Verwendung von abnehmbaren Einrichtungen wie Skiboxen an 12-Meter-Bussen eingeräumt werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coffre à skis

Date index:2023-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)