Clinique de prothèses partielles, ponts et couronnes | Clinique de parodontologie et de prothèse dentaire conjointe | clinique de parodontologie et de prothèses fixes | Clinique de prothèse dentaire conjointe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klinik für Kronen- und Brückenprothetik | Klinik für Parodontologie und Brückenprothetik

Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Médecine dentaire (Sciences médicales et biologiques)

Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - anstalten - betriebe (Medizin) | Zahnmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clinique de prothèses dentaires totales | Clinique de prothèse dentaire | Clinique de prothèse dentaire adjointe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klinik für zahnärztliche Prothetik

Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - anstalten - betriebe (Medizin) | Zahnmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clinique de médecine dentaire | clinique dentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnmedizinische Klinik

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clinique de traitement conservateur | Clinique des traitements conservateurs | Clinique de conservation dentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klinik für Zahnerhaltung

Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - anstalten - betriebe (Medizin) | Zahnmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenir un registre des prothèses dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen für Zahnersatz führen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réparer des prothèses dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnprothesen reparieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabriquer des prothèses dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnersatz herstellen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prothèse dentaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zahnprothese

sciences/technique médecine art. 34/art. 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« L'exonération de la fourniture de prothèses dentaires réalisées par les dentistes et les mécaniciens-dentistes est destinée à garantir que la fourniture de produits liés à la santé ne devient pas inaccessible en raison des coûts accrus de ces produits si leur fourniture était soumise à la TVA » (point 46).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

« Durch die Steuerbefreiung für die Lieferung von Zahnersatz durch Zahnärzte und Zahntechniker soll gewährleistet werden, dass der Zugang zur Lieferung gesundheitsbezogener Produkte nicht durch die höheren Kosten versperrt wird, die entstünden, wenn die Lieferung dieser Produkte der Mehrwertsteuer unterworfen wäre » (Randnr. 46).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]

L'application de l'article 132, paragraphe 1, c) et e), de la directive TVA a pour effet que les prestations de soins à la personne effectuées par un dentiste ou par un non-médecin sont toujours exonérées de la TVA, ces « prestations de soins » devant être entendues comme étant « toute prestation ayant pour but de diagnostiquer, de soigner ou de guérir les maladies ou les anomalies de santé ou de protéger, de maintenir ou de rétablir la santé des personnes » (CJUE, 21 mars 2013, C-91/12, PFC Clinic, point 28), ainsi que toute prestation de services effectuée par un mécanicien-dentiste, de même que les fournitures de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

Die Anwendung von Artikel 132 Absatz 1 Buchstaben c und e der Mehrwertsteuerrichtlinie hat zur Folge, dass die ärztliche Heilbehandlung, die durch einen Zahnarzt oder einen Nichtarzt erteilt wird, immer von der Mehrwertsteuer befreit ist, wobei unter « ärztlicher Heilbehandlung » jede Leistung zu verstehen ist, « die dazu [dient], Krankheiten oder Gesundheitsstörungen zu diagnostizieren, zu behandeln oder zu heilen oder die Gesundheit zu schützen, aufrechtzuerhalten oder wiederherzustellen » (EuGH, 21. März 2013, C-91/12, PFC Clinic, Randnr. 28), sowie jede durch einen Zahntechniker verrichtete Leistung und die Lieferung von Zahnprothese ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]

e) les prestations de services effectuées dans le cadre de leur profession par les mécaniciens-dentistes, ainsi que les fournitures de prothèses dentaires effectuées par les dentistes et les mécaniciens-dentistes ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

e) Dienstleistungen, die Zahntechniker im Rahmen ihrer Berufsausübung erbringen, sowie Lieferungen von Zahnersatz durch Zahnärzte und Zahntechniker ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]

Ces dispositifs sont utilisés par les dentistes pour fabriquer des prothèses dentaires, telles que des couronnes, des bridges, des facettes et des inlays, par exemple, à partir de blocs de CAO/FAO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

CAD/CAM-Systeme werden von Zahnärzten für die Herstellung von Zahnersatzprodukten wie Kronen, Brücken, Veneers und Inlays verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zimmer est spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d'appareils de traumatologie, de produits biologiques, d'implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-29]

Zimmer ist in der Konzeption, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten für Orthopädie, rekonstruktive Chirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, Traumatologie und Zahnimplantologie sowie von Biomaterialien und zugehörigen chirurgischen Produkten tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-29]

Zimmer est une société spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d'appareils de traumatologie, de produits biologiques, d'implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Zimmer ist in der Konzeption, Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Produkten der Orthopädie, rekonstruktiven Chirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, der Traumatologie und dental-implantologischen Versorgung sowie von Biomaterialien und mit diesen Bereichen zusammenhängenden chirurgischen Produkten tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

Ils couvrent un large éventail de produits, comprenant aussi bien des articles à usage domestique, comme les pansements adhésifs, les lentilles de contact et les tests de grossesse, que les produits d’obturation dentaire, les appareils à rayons X, les stimulateurs cardiaques, les implants mammaires, les prothèses de la hanche et les tests sanguins du sida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Hinter diesen beiden Begriffen versteckt sich ein enormes Produktspektrum; Produkte zur häuslichen Verwendung wie beispielsweise Heftpflaster, Kontaktlinsen und Schwangerschaftstests gehören ebenso dazu wie Zahnfüllstoffe, Röntgengeräte, Herzschrittmacher, Brustimplantate, Hüftprothesen und HIV-Tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

| Italie | Autriche | Négatif (1 prothèse dentaire de la période romaine).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

| Italien | Österreich | Negativ (1 Zahnprothese aus der Römerzeit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-15]

Il n’est pas toujours possible de disposer de données cliniques spécifiques, y compris sur les performances à long terme, avant la mise sur le marché et la mise en service des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule. Il importe donc que les conclusions relatives aux données cliniques recueillies par le fabricant dans le cadre de l’évaluation de la conformité de ces produits avec les exigences concernant leurs caractéristiques et leurs performances, visées aux points 1 et 3 de l'annexe I de la directive 93/42/CEE, soient soumis ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Spezifische klinische Daten, u. a. Daten über das Langzeitverhalten, liegen für künstliche Hüft-, Knie- und Schultergelenke nicht immer vor, ehe sie in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden. Die klinischen Daten, die der Hersteller im Zuge des Konformitätsbewertungsverfahrens erfasst hat und aufgrund deren er festgestellt hat, dass sein Produkt in Auslegung, Herstellung und Leistung den Anforderungen von Anhang I Nummern 1 und 3 der Richtlinie 93/42/EWG entspricht, sollten sorgfältig auf ihre Aussagekraft geprüft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-10]

1 La technologie de réadaptation ou technologie d'assistance constitue un champ d'action multidisciplinaire de la technologie des communications, du contrôle de l'information et de technologies intégrées comprenant les communications personnelles, le contrôle de l'environnement, la robotique, la domotique, les systèmes de contrôle de la mobilité, les prothèses dentaires et orthopédiques et les audioprothèses avancées. Le programme TIDE 1993-1994, tel qu'il est proposé par la Commission, combine de façon multidisciplinaire les exigences de politique industrie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1 Rehabilitationstechnologie oder unterstützende Technologie ist ein multidisziplinärer Bereich für Anwendungen der Kommunikationstechnologie, der Informationsüberwachung sowie integrierter Technologien einschließlich personenbezogener Kommunikation, Umweltüberwachung, Robotik, Anpassung einer intelligten häuslichen Umgebung, Mobilitätssteuersysteme, Prothetik und orthopädische Geräte sowie fortgeschrittene Hörgeräte. TIDE 1993-1994, wie von der Kommission vorgeschlagen, verbindet Forderungen der Industrie- und Sozialpolitik in multidisziplinärer Weise und dient dem wachsenden Bedarf an Chancengleichheit und Verbesserung der Sozialdienst ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : clinique de conservation dentaire clinique de prothèse dentaire clinique de prothèse dentaire adjointe clinique de prothèse dentaire conjointe clinique de prothèses dentaires totales clinique des traitements conservateurs clinique de médecine dentaire clinique de traitement conservateur clinique dentaire fabriquer des prothèses dentaires prothèse dentaire réparer des prothèses dentaires Clinique de prothèse dentaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clinique de prothèse dentaire

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Clinique de prothèse dentaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)