La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur les marchés concernant i) l'achat et la fourniture de noisettes, ii) la production et la vente de confiseries à base de chocolat et iii) la production et la vente de produits tartinables sucrés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Die Kommission prüfte die Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf den Wettbewerb auf den Märkten für i) die Beschaffung und Lieferung von Haselnüssen, ii) die Herstellung und den Vertrieb von Schokoladenerzeugnissen und iii) die Herstellung und den Vertrieb von süßen Aufstrichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-11]

Ferrero est le principal acheteur de noisettes au niveau international; celles-ci interviennent dans la fabrication et la vente de confiseries à base de chocolat, parmi lesquels Kinder Bueno, Kinder Surprise, Rocher et Mon Chéri, et de produits tartinables sucrés (Nutella).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Ferrero, der weltweit größte Abnehmer von Haselnüssen, verwendet Haselnüsse als Zutat bei der Herstellung der von ihm verkauften Schokoladenerzeugnisse, darunter Kinder Bueno, Kinder Überraschung, Ferrero Rocher und Mon Chéri, sowie bei der Herstellung süßer Aufstriche (Nutella).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-11]

Ferrero est la société holding du groupe Ferrero, producteur de denrées alimentaires opérant à l’échelle mondiale dans les secteurs de la production et de la vente de confiseries et d'autres produits sucrés (par exemple, confiseries à base de chocolat, bonbons, en-cas et produits tartinables sucrés) ainsi que de l’achat et de la commercialisation de fruits à coque comestibles, en particulier de noisettes, partout dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Ferrero ist die Holdinggesellschaft der Ferrero-Unternehmensgruppe, einem Lebensmittelhersteller, der weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Süßwaren (z. B. Schokoladenerzeugnisse, Bonbons, Snacks und süße Aufstriche) sowie in der Beschaffung und Vermarktung von Nüssen, insbesondere Haselnüssen, tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-11]

— Ferrero international: société holding du groupe Ferrero, un producteur de denrées alimentaires opérant à l’échelle mondiale dans les secteurs de la production et de la vente de confiseries et d’autres produits sucrés (chocolats, bonbons, en-cas et produits tartinables sucrés, par exemple) ainsi que de l’achat et de la commercialisation de fruits à coque comestibles, et en particulier de noisettes, dans le monde entier,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

Ferrero International ist die Holdinggesellschaft der Ferrero-Gruppe; der Lebensmittelhersteller Ferrero ist weltweit in der Herstellung und im Verkauf von Süßwaren (z. B. Schokoladenerzeugnisse, Bonbons, Snacks und süße Brotaufstriche) sowie weltweit im Einkauf und in der Vermarktung von essbaren Nüssen, insbesondere Haselnüssen, tätig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

chocolat au lait, à la crème ou au lait écrémé (complétée éventuellement par les mentions vermicelle ou en flocons, de couverture ou aux noisettes gianduja).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Milch-, Sahne- oder Magermilchschokolade, (ggf. ergänzt durch die Angabe -streusel oder -flocken, -kuvertüre und Gianduja-Haselnuss-).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

chocolat (complétée éventuellement par les mentions vermicelle ou en flocons, de couverture ou aux noisettes gianduja).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Schokolade (ggf. ergänzt durch die Angabe -streusel oder -flocken, -kuvertüre und Gianduja-Haselnuss-).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Nous imposons l’indication de la présence de noisettes dans le chocolat et de bien d’autres choses pour les personnes allergiques, et nous devons également le faire en l’occurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Wir kennzeichnen Nüsse in Schokolade und alles Andere für Allergiker, und auch das müssen wir kennzeichnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Others have searched : chocolat aux noisettes gianduja Chocolat aux noisettes gianduja

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chocolat aux noisettes gianduja

Date index:2023-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chocolat aux noisettes gianduja " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)