3. La Commission s'étonne-t-elle de ce que les critiques faites par M Andreasen aient été confirmées ultérieurem
ent par Jules Muis, chef du service d'audit interne, et par la Cour des comptes des Communautés européennes, laquelle estime, selon des informations du Financial Time
s, que les méthodes comptables de la Commission ne sont ni fiables ni sûres, qu'elles ne tiennent pas compte des règles générales d'application en matière comptable et n'appliquent pas une double comptabilité qui, dans des cas comparables, s
'avère fac ...[+++]iliter le contrôle des recettes et des dépenses?
3. Findet es die Kommission überraschend, dass die Kritik von Frau Andreasen im Nachhinein vom Europäischen Rechnungshof, der nach Angaben der Financial Times die Auffassung vertritt, dass die Buchführungsmethoden unzuverlässig und unsicher sind, allgemein gültige Rechnungsprüfungsvorschriften außer Acht gelassen werden und keine doppelte Buchführung zur Anwendung gelangt, die in ähnlichen Fällen erwiesenermaßen zu einer leichteren Kontrolle über Einnahmen und Ausgaben beiträgt, und von Julius Muis, dem Leiter des internen Auditdienstes, bestätigt wurde?