Le retrait de la Commission, quant à lui, a montré quel devra être l"enjeu futur, à savoir la création d"une Union réellement démocratique pourvue de checks and balances équilibrés.
Der Kommissionsrücktritt hat dagegen gezeigt, worum es in Zukunft gehen muß, nämlich um die Schaffung einer wirklich demokratischen Union mit ausgewogenen checks and balances .
