La première catégorie de lieux privés vise « les remises, les hangars et les box de garage » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2055/001, p. 16).
Die erste Kategorie von privaten Orten betrifft « Lagerhallen, Lagerschuppen und Garagenboxen » (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2055/001, S. 16).