Toutefois, l'utilisation des possibilités de pêche prévues dans l'accord précédent a été partiellement peu satisfaisante, en particulier pour les chalutiers de pêche profonde (utilisation de 21%), les chalutiers congélateurs de pêche profonde (utilisation comprise entre 46 et 0%) et les palangriers de surface (51%).
Die Ausnutzung der Fangmöglichkeiten im Rahmen des bisherigen Abkommens war jedoch zum Teil unzufriedenstellend, insbesondere bei Hochseetrawlern (Ausnutzung: 21%), Hochseefrostertrawlern (Ausnutzung: zwischen 46% und 0%) und Oberflächen-Langleinenfischern (51%).