Translation of "Centre suisse de réadaptation pour handicapés " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Centre suisse de réadaptation pour handicapés; Fondation Battenberg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte; Stiftung Battenberg

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre suisse de réadaptation pour handicapés | Fondation Battenberg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte | Stiftung Battenberg

Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Arbeitsmedizin - arbeitshygiene - arbeitsphysiologie (Medizin) | Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre suisse de formation pour handicapés | Centre suisse de réadaptation pour handicapés | Fondation Battenberg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte | Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | Stiftung Battenberg

IATE - ECONOMICS | Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre suisse de formation pour handicapés; FONDATION BATTENBERG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

STIFTUNG BATTENBERG; Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de réadaptation pour handicapés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eingliederungsstätte für Behinderte

Généralités (Administration publique et privée) | Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Sports - divertissements - loisirs)

Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre suisse de formation pour handicapés | Fondation Battenberg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte [ Stiftung Battenberg ]

Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Arbeitsmedizin - arbeitshygiene - arbeitsphysiologie (Medizin) | Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

37. nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die im Bereich des Gesundheitsschutzes erzielt wurden; ist jedoch besorgt, dass keine Fortschritte im Bereich der geistigen Gesundheit zu verzeichnen sind; fordert die türkischen Staatsorgane auf, mehr Mittel für die Versorgung von psychisch Kranken zur Verfügung zu stellen und eine Lösung für das Problem der inadäquaten medizinischen Grundversorgung sowie der Behandlung von geistig Behinderten in entsprechenden Einrichtungen und Rehabilitationszentren zu finden; fordert, dass bei der Betreuung von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen in Einrichtungen deren Rechte uneingeschränkt respektie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

37. nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die im Bereich des Gesundheitsschutzes erzielt wurden; ist jedoch besorgt, dass keine Fortschritte im Bereich der geistigen Gesundheit zu verzeichnen sind; fordert die türkischen Staatsorgane auf, mehr Mittel für die Versorgung von psychisch Kranken zur Verfügung zu stellen und eine Lösung für das Problem der inadäquaten medizinischen Grundversorgung sowie der Behandlung von geistig Behinderten in entsprechenden Einrichtungen und Rehabilitationszentren zu finden; fordert, dass bei der Betreuung von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen in Einrichtungen deren Rechte uneingeschränkt respektie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

37. nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die im Bereich des Gesundheitsschutzes erzielt wurden; ist jedoch besorgt, dass keine Fortschritte im Bereich der geistigen Gesundheit zu verzeichnen sind; fordert die türkischen Staatsorgane auf, mehr Mittel für die Versorgung von psychisch Kranken zur Verfügung zu stellen und eine Lösung für das Problem der inadäquaten medizinischen Grundversorgung sowie der Behandlung von geistig Behinderten in entsprechenden Einrichtungen und Rehabilitationszentren zu finden; fordert, dass bei der Betreuung von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen in Einrichtungen deren Rechte uneingeschränkt respektie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

26° l'arrêté ministériel du 22 septembre 1966 fixant les critères d'octroi des subsides à la création, l'agrandissement, l'aménagement et l'entretien des centres de formation ou de réadaptation professionnelle pour handicapés, modifié par l'arrêté ministériel du 25 octobre 1969 et par l'arrêté du Gouvernement du 18 octobre 1990;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

26. der Ministerielle Erlass vom 22. September 1966 zur Festlegung der Kriterien für die Gewährung von Zuschüssen für die Errichtung, die Vergrösserung, die Einrichtung und den Unterhalt der Zentren für berufliche Ausbildung oder Rehabilitation der Behinderten, abgeändert durch den Ministeriellen Erlass vom 25. Oktober 1969 und den Erlass der Regierung vom 18. Oktober 1990;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10° les cours agréés par l'autorité compétente, organisés par les centres de formation ou de réadaptation professionnelle pour handicapés;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

10. von der zuständigen Behörde zugelassene Lehrgänge, die von den Zentren für Ausbildung oder berufliche Rehabilitation Behinderter organisiert werden,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-09-26]

10° les cours agréés par l'autorité compétente, organisés par les centres de formation ou de réadaptation professionnelle pour handicapés;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

10. von der zuständigen Behörde zugelassene Lehrgänge, die von den Zentren für Ausbildung oder berufliche Rehabilitation Behinderter organisiert werden,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-12-08]

- des maisons de retraite pour personnes âgées, foyers pour handicapés, centres de rééducation assurant une assistance à long terme plutôt que des soins de santé proprement dits ou une thérapeutique de réadaptation et établissements d'enseignement pour handicapés dont l'ob ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- Alten- und Behindertenheime; Rehabilitationszentren, bei denen nicht medizinische Betreuung sondern langfristige Unterstützung im Vordergrund steht; Behindertenschulen, deren Hauptziel darin besteht, den Insassen bei der Überwindung ihrer Behinderung zu helfen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

- Réadaptation fonctionnelle Médaille d'or: Belgique - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, pour des travaux de réadaptation concernant des personnes âgées de seize ans et plus avec des handicaps cognitifs résultant de lésions cérébral ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Funktionelle Rehabilitation Goldmedaille: Belgien - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Brüssel, für die Rehabiliationsarbeit mit Personen ab 16 Jahren mit kognitiven Behinderungen als Folge von Hirnverletzungen; Silbermedaille: Portugal - Centro de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian, Lissabon, für Frühmaßnahmen und Hilfe für Kinder mit Zerebralparese; Bronzemedaille: Österreich - No Problem"- Orchester, Musiktherapiezentrum, Klagenfurt, musikalische Berufsausbildung und ein Orchester, das sich aus lernbehinderten Menschen zu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fondation battenberg centre de réadaptation pour handicapés Centre suisse de réadaptation pour handicapés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre suisse de réadaptation pour handicapés

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Centre suisse de réadaptation pour handicapés " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)