Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACC
CNUDR
CRC
CRE
CRNA
Centre Régional de la Navigation Aérienne
Centre d'instruction de la protection civile
Centre de contrôle régional
Centre de soins
Centre des Nations unies pour le développement régional
Centre hospitalier
Centre médical
Centre médical régional
Centre médico-social
Centre régional d'instruction de la protection civile
Centre régional d'instruction de protection civile
Centre régional d'orientation
Centre régional d'orientation et d'information
Centre régional d'orientation professionnelle
Centre régional de compétences
Centre régional de l'environnement
Centre-Val de Loire
Dispensaire
Région du Centre

Translation of "Centre médical régional " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre médical régional

Regionales medizinisches Zentrum
dénominations médecine|institutions art. 2
dénominations médecine|institutions art. 2


Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est

SECI-Zentrum | Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law


Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankreich) ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 régions de la France
72 GEOGRAFIE | MT 7211 Regionen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | BT1 Regionen Frankreichs


centre médical [ centre de soins | centre médico-social | dispensaire ]

medizinisches Zentrum [ Ambulanz | Einrichtung für ambulante Behandlung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 service de santé | BT2 politique de la santé | RT médecine générale [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsdienst | BT2 Gesundheitspolitik | RT Allgemeinmedizin [2841]


centre régional d'instruction de protection civile | centre régional de compétences | centre d'instruction de la protection civile | centre régional d'instruction de la protection civile | CRC

RKZ | Zivilschutzausbildungszentrum | regionales Zivilschutz-Ausbildungszentrum | regionales Kompetenzzentrum
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Service sanitaire (Défense des états) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Médecine militaire (Sciences
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Wehrmedizin (Medizin)


centre régional d'orientation et d'information | centre régional d'orientation | centre régional d'orientation professionnelle

Regionalstelle | regionale Beratungs- und Informationsstelle | regionale Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstelle | regionale Beratungsstelle
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht) | Ausserschulische ausbildung (Erziehung und unterricht) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


centre de contrôle régional | Centre Régional de la Navigation Aérienne | ACC [Abbr.] | CRNA [Abbr.]

Bezirkskontrollstelle
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Centre régional de l'environnement | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | CRE [Abbr.]

regionales Umweltzentrum
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Centre des Nations unies pour le développement régional [ CNUDR ]

Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung [ UNCRD ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Instituts de recherche et de formation ONU | RT développement régional [1616]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen) | RT regionale Entwicklung [1616]


centre médical | centre hospitalier

Zentrumsspital | Zentralspital | Zentrumspital
Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Medizinisches material - gebäude (Medizin)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, ne se plaint-on pas souvent que dans les pays en développement, les patients des régions reculées, s'ils parviennent encore à se rendre dans un centre médical, quand ils ont les médicaments à domicile, arrêtent la médication dès qu'ils commencent à se sentir mieux.

Wie oft hört man nämlich Klagen darüber, dass Patienten in entlegenen Gebieten in Entwicklungsländern, die den Weg zu einem medizinischen Zentrum zwar noch finden mögen, aber dann, wenn sie die Arzneimittel mit nach Hause bekommen, diese nicht mehr einnehmen, sobald sie sich wieder besser fühlen.


2. L'aide de l'Office Humanitaire de la Communauté européenne pour les réfugiés burundais au Rwanda financera deux projets. a) Le premier projet, mis en oeuvre par Médecins Sans Frontières-Pays- Bas, vise à réduire la mortalité de quelque 110.000 réfugiés dans la région de Butare (camps de Muyaya, Muganza et Ntyazo), par la réalisation d'un programme médical (création de dispensaires, de centres de santé et programme de vaccination contre la rougeole), par un programme de ...[+++]

2. Mit der Hilfe des Amtes für Humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft für die burundischen Flüchtlinge in Ruanda sollen zwei Projekte finanziert werden. a) Mit dem von Médecins sans Frontières Niederlande durchgeführten ersten Projekt soll durch ärztliche Versorgung (Einrichtung von Krankenbehandlungsstellen, Hilfezentren und eines Programms zur Impfung gegen Masern), durch ein Ernährungsprogramm (einschließlich der therapeutischen Ernährung), und durch sanitäre Einrichtungen und Trinkwasser die Sterblichkeit von etwa 110 000 Flüchtlingen im Gebiet von Butare (Lager Muyaya, Muganza und Ntyazo) gesenkt werden.


Beaucoup d'enfants qui ont besoin d' un traitement à long terme ont été transférés à l'hôpital pour enfants de Vinnitza, situé dans la région centre-ouest de l'Ukraine. Or, l'hôpital est actuellement en manque de médicaments et de matériel médical, dû à la détérioration générale que connaît le secteur de santé en Ukraine.

Viele Kinder, die eine Langzeitbehandlung brauchen, sind in das Kinderkrankenhaus von Vinnitza in der mittleren Westukraine verlegt worden. Wegen der allgemeinen Verschlechterung im Gesundheitssektor der Ukraine fehlt es dem Krankenhaus zur Zeit aber an Arzneimitteln und medizinischem Material.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre médical régional

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)