Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme Blindée Cavalerie
Billet de complaisance
Carabine de cavalerie
Cavalerie
Cerf volant
Effet de cavalerie
Effet de circulation
Effet fictif
Mousqueton de cavalerie
Traite de cavalerie
Traite de complaisance
Traite en l'air

Translation of "Cavalerie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cavalerie

Kavallerie
adm/droit/économie police annexe 8
adm/droit/économie police annexe 8


Arme Blindée Cavalerie | Cavalerie

Panzertruppe
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


billet de complaisance | cerf volant | traite de cavalerie | traite en l'air

Fingierter Wechsel | Gefälligkeitswechsel | Kellerwechsel | Proformawechsel | Reitwechsel | Scheinwechsel
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


billet de complaisance | effet de cavalerie | effet de circulation | effet fictif | traite de complaisance

Wechselreiterei
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Arrêté du Conseil fédéral abrogeant l'ordonnance qui concerne l'achat des chevaux de cavalerie et le dépôt fédéral de remonte de la cavalerie

Bundesratsbeschluss über die Aufhebung der Verordnung betreffend den Ankauf der Kavalleriepferde und über das eidgenössische Kavallerie-Remontendepot
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance concernant l'achat des chevaux de cavalerie et le dépôt fédéral de remonte de la cavalerie

Verordnung betreffend den Ankauf der Kavalleriepferde und über das eidgenössische Kavallerieremontendepot
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance du 30 avril 1975 relative à la collaboration du Dépôt fédéral des chevaux de l'armée et de la musique des écuyers de la cavalerie de Berne

Verordnung vom 30. April 1975 über die Zusammenarbeit der Eidgenössischen Militärpferdeanstalt mit der Kavallerie Bereitermusik Bern
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


carabine de cavalerie

Kavalleriekarabiner
sciences/technique armes annexe 1
sciences/technique armes annexe 1


mousqueton de cavalerie

Karabiner der Kavallerie
sciences/technique armes annexe 1
sciences/technique armes annexe 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1744, Bourgelat publie son premier ouvrage, Le Nouveau Newcastle ou Nouveau traité de Cavalerie.

Im Jahr 1744 publizierte Bourgelat sein erstes Werk mit dem Titel „Nouveau Newcastle ou Nouveau traité de Cavalerie“ (Neuer Newcastle oder Neue Abhandlung über die Reiterei).


Je souhaiterais également que la société européenne en sache davantage sur les héros polonais, tels que le capitaine de cavalerie Witold Pilecki.

Ich wünschte auch, dass die europäische Gesellschaft mehr über polnische Helden wie den Hauptmann der Kavallerie Witold Pilecki wüsste.


Le sort de ceux qui ont résisté, de ceux qui, comme le capitaine de cavalerie Pilecki, ont été assassinés, doit à jamais nous rester en mémoire, en particulier parce que l’idée de l’intégration européenne a vu le jour parmi les personnes qui se sont opposées au nazisme et au communisme.

Das Schicksal derjenigen, die Widerstand leisteten und, wie der Kavalleriehauptmann Pilecki ermordet wurden, sollte uns immer im Gedächtnis bleiben. Das gilt umso mehr, als die Idee der europäischen Integration von Menschen entwickelt wurde, die gegen Nazismus und Kommunismus Widerstand leisteten.


Le capitaine de cavalerie Pilecki, qui est allé volontairement à Auschwitz et a été ensuite emprisonné par les communistes, a dit à son épouse: «Auschwitz n’était qu’un jeu».

Der Kavalleriehauptmann Pilecki, der freiwillig nach Auschwitz ging, später aber auch von den Kommunisten inhaftiert wurde, äußerte gegenüber seiner Frau, dass Auschwitz für ihn „nur ein Spiel“ gewesen sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je souhaiterais une fois encore honorer la mémoire d’un homme qui devrait devenir le symbole de l’attitude inébranlable et de la résistance contre les régimes totalitaires – le capitaine de cavalerie Witold Pilecki.

Ich möchte deshalb an einen Mann erinnern, der ein Symbol für Standhaftigkeit und Widerstand gegenüber totalitären Regimen werden sollte – der Kavalleriehauptmann Witold Pilecki.


C’est le début d’une cavalerie budgétaire!

Dies ist der Beginn eines Haushaltsbetrugs!




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cavalerie

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)