Le but de la carte européenne d'assurance maladie est de passer des formulaires européens sur papier à une carte électronique d'assurance maladie, afin que le titulaire de la carte puisse avoir accès à des soins médicaux d'urgence dans un État membre autre que celui où il est assuré, ledit État demeurant néanmoins responsable des frais encourus.
An die Stelle der europäischen Formulare soll die elektronische Europäische Krankenversicherungskarte treten, deren Inhaber dringliche medizinische Versorgungsleistungen in einem anderen als dem Mitgliedstaat in Anspruch nehmen kann, in dem er versichert ist, wobei letzterer nach wie vor für die Kosten haftet.