Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin Fachrichtung Karosseriebautechnik | Karosseriebautechniker | Fahrzeugschlosser | Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker Fachrichtung Karosseriebautechnik/Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin Fachrichtung Karosseriebautechnik

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du SEFRI du 31 mars 2005 sur la formation professionnelle initiale de carrossière-peintre/carrossier-peintre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des SBFI vom 31. März 2005 über die berufliche Grundbildung Carrossierin Lackiererei/Carrossier Lackiererei

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du SEFRI du 31 mars 2005 sur la formation professionnelle initiale de carrossière-tôlière/carrossier-tôlier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des SBFI vom 31. März 2005 über die berufliche Grundbildung Carrossierin Spenglerei/Carrossier Spenglerei

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° Programme carrossier-réparateur (E08) : activité "carrosserie" et activité "peinture";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

5. Programm Karosseriereparateur/in (E08): Aktivität "Karosserie" und Aktivität "Lackierung";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-05]

Dans un premier temps, un constructeur livre un châssis sur lequel le carrossier poursuit la fabrication pour monter le véhicule complet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ein Fahrzeughersteller liefert zunächst ein Fahrgestell, das dann einem Aufbauhersteller als Basis für die weitere Fertigung des kompletten Fahrzeugs dient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

carrossier, y compris tôlier et peintre en carrosserie (activités artisanales associées) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Karosseriebauer einschließlich Karosseriespengler und -lackierer (verbundenes Handwerk),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

carrossier, y compris tôlier et peintre en carrosserie (activités artisanales associées) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Karosseriebauer einschließlich Karosseriespengler und -lackierer (verbundenes Handwerk),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un délai plus long est nécessaire pour les véhicules des catégories autres que M1 qui doivent faire l'objet d'une réception multiétape car cette procédure fera intervenir des carrossiers, qui devront acquérir suffisamment d'expérience en la matière pour que les procédures nécessaires puissent être mises en œuvre comme il convient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Diese Übergangszeit sollte länger sein für Fahrzeuge anderer Klassen als M1 , die eine Typgenehmigung in mehreren Stufen erfordern, weil Aufbauhersteller in das Typgenehmigungsverfahren einbezogen werden, die damit noch ausreichende Erfahrung sammeln müssen, damit die erforderlichen Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

- l'a.s.b.l. FEBELCAR, Royale Fédération belge des Carrossiers et des Métiers connexes, sise boulevard. de la Woluwe 46, bte 10 à 1200 Bruxelles, représentée par M. G. Laenen, président;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

- die VoE " FEBELCAR, Royale belge des Carrosiers et des Métiers connexes" , gelegen boulevard de la Woluwe 46 Postfach 10 in 1200 Brüssel, vertreten durch Herrn M.G. Laenen, Vorsitzender;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-11]

Lorsqu'un véhicule produit par un "carrossier" spécialisé correspond aux critères d'une des familles de véhicule du modèle de base du fabricant, le "carrossier" peut utiliser les données relatives aux émissions de CO 2 et à la consommation de carburant fournies par ledit fabricant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Entspricht ein von einem spezialisierten Aufbauhersteller hergestelltes Fahrzeug den Kriterien einer der Fahrzeugfamilien des Herstellers des Ausgangsfahrzeugs, kann der Aufbauhersteller die von dem genannten Hersteller übermittelten Angaben über Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte heranziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

- l'a.s.b.l. FEBELCAR, Royale Fédération belge des Carrossiers et des Métiers connexes, sise boulevard de la Woluwe 46, bte 10, à 1200 Bruxelles, représentée par M. G. Laenen, président,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-27]

3 bis. Lorsqu'un véhicule produit par un "carrossier" spécialisé correspond aux critères d'une des familles de véhicule du modèle de base du fabricant, le "carrossier" peut utiliser les données relatives à l'efficacité énergétique et aux émissions de CO2 fournies par ledit fabricant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Wenn ein von einem spezialisierten Aufbauhersteller hergestelltes Fahrzeug den Kriterien einer der Fahrzeugfamilien des Herstellers des Ausgangsfahrzeugs entspricht, kann der Aufbauhersteller die von dem genannten Hersteller übermittelten Angaben über Kraftstoffeffizienz und CO2-Emissionen heranziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

En règle générale, les modifications apportées par les petits "carrossiers" ne changent pas fondamentalement le véhicule par rapport au modèle de base du constructeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

In kleinem Maßstab arbeitende Aufbauhersteller nehmen häufig Änderungen vor, durch die sich das Fahrzeug von dem durch den Hersteller geprüften Fahrzeug nicht wesentlich unterscheidet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

Others have searched : aide carrossière boulon carrossier carrossier carrossier en métal carrossier poids lourds carrossier réparateur carrossier-tôlier cheval de carrosse tôlier en carrosserie Carrossier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carrossier

Date index:2021-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Carrossier " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)