[23] Les données de la CVTS (enquêtes 1 2 sur la formation professionnelle continue, années de référence 1993 et 1999) montrent que les entreprises investissent de plus en plus dans la formation professionnelle continue; cependant, les niveaux restent généralement bas, entre tout juste plus de 1 % des coûts salariaux de toutes les entreprises au Portugal et 3 % au Danemark.
[23] Die im Rahmen der CVTS erhobenen Daten (Continuing Vocational Training Surveys 1 2, Bezugsjahre 1993 und 1999) zeigen, dass die Unternehmen in zunehmendem Maße in die berufliche Weiterbildung investieren. Nichstdestoweniger bleibt der Umfang der Investitionen generell gering und bewegt sich in einer Größenordnung von gut 1 % der Arbeitskosten aller Unternehmen in Portugal bis 3 % in Dänemark.