Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CM; CMR
CMR
Cameroun
Conférence mondiale des radiocommunications
République du Cameroun
Substance CMR

Translation of "CMR " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
République du Cameroun | Cameroun [ CM; CMR | CM; CMR ]

Republik Kamerun | Kamerun [ CM; CMR | CM; CMR ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


Protocole du 5 juillet 1978 à la convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)

Protokoll vom 5. Juli 1978 zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Convention du 19 mai 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route [ CMR ]

Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr [ CMR ]
Droit international - droit des gens (Droit) | Transport sur route (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Frachten - beförderungstarife (Verkehrswesen)


substance CMR

CMR-Stoff
sciences/technique chimie|médecine|sécurité annexe 2
sciences/technique chimie|médecine|sécurité annexe 2


Conférence mondiale des radiocommunications | CMR [Abbr.]

Weltfunkkonferenz | WRC [Abbr.]
IATE - Communications | United Nations
IATE - Communications | United Nations


substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | CMR [Abbr.]

als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe | k-e-f-Stoffe [Abbr.]
IATE - Health | Chemistry
IATE - Health | Chemistry


Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route | CMR [Abbr.]

Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr | CMR [Abbr.]
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
conduit à la formation de substances qui ont des propriétés CMR- et en quelles quantités - et si cela a pour effet d'augmenter de manière significative ou mesurable les propriétés CMR de l'un des produits concernés.

zur Bildung von Stoffen führt, die CMR-Eigenschaften haben, um welche Mengen es sich dabei handelt und ob dies bewirkt, dass die CMR-Eigenschaften in den betreffenden Erzeugnissen in signifikantem oder messbarem Maße verstärkt werden.


Par conséquent, l'exposition globale aux substances CMR, quelles qu'en soient l'origine ou la source (industrie alimentaire, cosmétiques, autres produits de consommation), doit être prise en compte par le CSPC dans son évaluation de la sécurité de toute substance CMR devant être utilisée dans un produit cosmétique.

Demnach muss die globale Exposition gegenüber K/e/f-Stoffen über alle Wege und Quellen (Lebensmittelsektor, Kosmetika, andere Konsumgüter) vom SCCP berücksichtigt werden, wenn er die Sicherheit des in einem kosmetischen Mittel zu verwendenden K/e/f-Stoffs bewertet.


La différence entre les CMR de catégories 1 et 2 et les CMR de catégorie 3 est nette: la majeure partie des CMR de catégorie 3 ne sont pas soumises aux mêmes restrictions juridiques que les CMR de catégories 1 et 2.

Der Unterschied zwischen k/e/f-Stoffen der Kategorien 1 und 2 und k/e/f-Stoffen der Kategorie 3 ist klar: Die große Zahl von k/e/f-Stoffen der Kategorie 3 unterliegt nicht den gleichen rechtlichen Beschränkungen wie die k/e/f-Stoffe der Kategorien 1 und 2.


Dans une communication ultérieure au Conseil et au Parlement européen, la Commission analysera les décisions de la CMR-03 en détail et, si nécessaire, proposera des mesures afin d'établir une approche communautaire solide de la politique en matière de spectre. La fin de la CMR-03 marque également le début du processus de préparation de la prochaine conférence (CMR-07), auquel la Commission contribuera de nouveau en définissant des objectifs politiques en coopération avec le Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique , en prenant part aux discussions techniques au sein de la CEPT et en encourageant la large participati ...[+++]

Mit dem Abschluss der WRC-03 beginnen bereits die Vorbereitungen für die nächste Konferenz (WRC-07), die von der Kommission in Verbindung mit der Gruppe für Frequenzpolitik erneut unterstützt werden, indem sie die technischen Diskussionen bei der CEPT abrundet und eine breite Beteiligung der Frequenznutzer fördert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission se félicite des résultats de la Conférence mondiale des radiocommunications 2003 (CMR-03)

Kommission begrüßt Ergebnis der Weltfunkkonferenz (WRC-03)


La Conférence mondiale des radiocommunications 2003 de l'UIT (CMR-03) a pris fin aujourd'hui après quatre semaines de négociations, entre représentants de différents pays, concernant la mise à jour de l'attribution des fréquences radioélectriques et les conditions de leur utilisation au niveau mondial.

Die Weltfunkkonferenz der ITU (WRC-03) endete heute nach vierwöchigen Verhandlungen der Vertreter von Ländern aus aller Welt über die Neuzuweisung von Funkfrequenzen und deren Nutzungsbedingungen auf weltweiter Ebene.


La Commission a déjà proposé de limiter les risques à de nombreuses occasions et, actuellement, environ 1 000 substances CMR et plusieurs milliers de préparations contenant des CMR sont interdites.

Die Kommission hat bereits vorgeschlagen, die Risiken in zahlreichen Fällen zu begrenzen, und gegenwärtig sind rund 1 000 k/e/f-eingestufte Stoffe sowie mehrere tausend Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten, verboten.


La mise en œuvre coordonnée des décisions de la CMR au niveau communautaire se révélera utile pour la réalisation des objectifs de la CMR.

Eine koordinierte Umsetzung der WRC-Beschlüsse auf EU-Ebene ist ein brauchbares Instrument zur Verwirklichung der Ziele der WRC.


11. se félicite de l'intention de la Commission d'élaborer des communications sur les objectifs stratégiques de la Communauté concernant les différents points inscrits à l'ordre du jour de la CMR, et reconnaît la nécessité d'autoriser la Commission à adopter une attitude plus affirmée lors de la CMR lorsque les politiques communautaires sont concernées; se félicite de l'intention de la Commission d'inviter les États membres et le Conseil à adopter des positions communes pour la Communauté lors du processus de préparation afin qu'ils défendent une position plus forte lors de la CMR, notamment pour veiller à ce que GALILEO reçoive les fré ...[+++]

11. begrüßt die Absicht der Kommission, zu den verschiedenen WRC-Tagesordnungspunkten Mitteilungen über die politischen Ziele der Gemeinschaft zu erstellen, und erkennt die Notwendigkeit an, die Kommission in die Lage zu versetzen, eine stärkere Position bei der WRC zu vertreten, wenn es um die Politik in der Gemeinschaft geht; begrüßt die Absicht der Kommission, die Mitgliedstaaten und den Rat aufzufordern, während des Vorbereitungsprozesses gemeinsame Standpunkte für die Gemeinschaft einzunehmen, um bei der WRC eine stärkere Position vertreten zu können und so insbesondere sicherzustellen, daß Galileo die erforderlichen Frequenzen erh ...[+++]


assurer la cohérence des positions européennes en vue de la CMR-99 avec les politiques pertinentes de l'UE avant et lors de la conférence ; mobiliser l'industrie européenne et les autres opérateurs et organismes concernés pour la mise au point de positions européennes sur les questions capitales ; aborder les questions relevant de la CMR lors des contacts avec des pays et régions tiers.

-die Übereinstimmung der europäischen Positionen für die Weltfunkkonferenz 1999 mit den einschlägigen EU-Politiken vor und während der Konferenz sicherzustellen, -die europäische Wirtschaft und andere relevante Akteure und Organisationen zu veranlassen, an der Entwicklung europäischer Positionen zu den zentralen Fragen mitzuwirken, und -Fragen im Zusammenhang mit der Weltfunkkonferenz bei Kontakten mit dritten Staaten und Regionen zur Sprache zu bringen.




Others have searched : cm cmr    cameroun    conférence mondiale des radiocommunications    république du cameroun    substance cmr    CMR    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

CMR

Date index:2023-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)