Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAMION-CITERNE POUR AVIONS
CIT
CITS
Cam cit av
Commission internationale technique de la sucrerie
Conférence internationale du travail
Conseil international des tanneurs
Contrat de travail
Contrat de travail individuel
Contrat individuel de travail
REMORQUE-CITERNE
Rem cit

Translation of "CIT " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
REMORQUE-CITERNE [ rem cit ]

TANKANHAENGER [ Tankanh ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


CAMION-CITERNE POUR AVIONS [ cam cit av ]

FLUGZEUGTANKWAGEN [ Flz Tankw ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


contrat individuel de travail | contrat de travail individuel | contrat de travail [ CIT ]

Einzelarbeitsvertrag | individueller Arbeitsvertrag | Individualarbeitsvertrag | Arbeitsvertrag [ EAV ]
Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht) | Arbeitsverhältnis (Arbeit)


Commission internationale technique de la sucrerie | CITS [Abbr.]

Internationale Kommission für Zuckertechnologie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Conseil international des tanneurs | CIT [Abbr.]

Internationale Gerber-Vereinigung | ICT [Abbr.]
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Conférence internationale du travail [ CIT ]

Internationale Arbeitskonferenz [ IAK ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Organisation internationale du travail | BT2 institution spécialisée de l'ONU | RT travail [4416]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Internationale Arbeitsorganisation | BT2 Sonderorganisation der VN | RT Arbeit [4416]


Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies | CIT [Abbr.]

Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer | CIT [Abbr.]
IATE - European construction | Economic growth | Natural and applied sciences
IATE - European construction | Economic growth | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La réglementation reprend les articles 84, alinéas 3 à 5, et 88 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948. Pour l'interprétation de cette réglementation, il est renvoyé à la jurisprudence du Conseil d'Etat (voir par ex. J. BAERT et G. DEBERSAQUES, op.cit., p. 384-386).

Die Regelung wurde übernommen aus den Artikeln 84 Absätze 3 bis 5 und 88 des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948. Für deren Auslegung wird auf die Rechtsprechung des Staatsrates verwiesen (siehe z.B. J. BAERT und G. DEBERSAQUES, a.a.O., 384-386).


Au vu de la résolution CIT et du rapport, et en application de l’article 2 du règlement (CE) no 552/97, il y a donc lieu d’abroger le retrait temporaire, pour le Myanmar/la Birmanie, du bénéfice des préférences tarifaires accordées par le règlement (CE) no 732/2008, à compter de la date de l’adoption de la résolution CIT.

Angesichts der IAK-Resolution und des Berichts sowie gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 552/97 sollte daher die vorübergehende Rücknahme der Myanmar/Birma durch die Verordnung (EG) Nr. 732/2008 gewährten Zollpräferenzen mit dem Datum der Annahme der IAK-Resolution aufgehoben werden.


Prenant note des conclusions adoptées le 4 juin 2012 par la commission de l’application des normes de la CIT et considérant que le maintien des mesures existantes ne contribuerait plus à atteindre le résultat souhaité, la CIT a décidé de lever les restrictions excluant le gouvernement du Myanmar/de la Birmanie du bénéfice d’une coopération technique et d’une assistance de la part de l’OIT.

Die IAK nahm die am 4. Juni 2012 vom Ausschuss der IAK für die Anwendung der Normen angenommenen Schlussfolgerungen zur Kenntnis und beschloss angesichts der Tatsache, dass eine Beibehaltung der bestehenden Maßnahmen nicht mehr dazu beitragen würde, das gewünschte Ergebnis zu erreichen, die Aufhebung von Beschränkungen, durch die die Regierung von Myanmar/Birma von technischer Zusammenarbeit und Hilfe seitens der IAO ausgeschlossen war.


Dans la pratique, elle propose d'abroger le règlement n° 552/97 du Conseil à compter du 13 juin 2012, date d'adoption de la résolution de la CIT.

Praktisch schlägt sie vor, die Verordnung des Rates (EG) Nr. 552/97 zum 13. Juni 2012, dem Tag der Annahme der IAK-Resolution, aufzuheben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, le 13 juin 2012, la Conférence internationale du travail (CIT) a levé les restrictions excluant le gouvernement du Myanmar/de Birmanie du bénéfice d'une coopération technique et d'une assistance de la part de l'OIT et a suspendu pour une durée d'un an la demande de l'OIT invitant ses membres à réexaminer leurs relations avec le Myanmar/la Birmanie afin de s'assurer qu'il n'est pas recouru au travail forcé dans le cadre de ces relations.

Vor diesem Hintergrund hob die Internationale Arbeitskonferenz (IAK) am 13. Juni 2012 Beschränkungen auf, durch die die Regierung von Birma/Myanmar von technischer Zusammenarbeit und Hilfe seitens der IAO ausgeschlossen wurde, und setzte für ein Jahr die Forderung der IAO aus, wonach deren Mitglieder durch eine Überprüfung der Beziehungen zu Birma/Myanmar sicherstellen sollten, dass im Rahmen dieser Beziehungen nicht auf Zwangsarbeit zurückgegriffen wird.


Il est également possible d'appliquer deux facteurs d'émission différents pour le « carbone inorganique total (CIT) » et le « carbone organique total (COT) » pour chaque flux.

Alternativ können zwei Emissionsfaktoren für den " gesamten anorganischen Kohlenstoff (TIC)" und den " gesamten organischen Kohlenstoff (TOC)" auf jeden Stoffstrom angewandt werden.


Voir l'affaire T-442/03, SIC/Commission, point 195, Recueil 2008, p. II-000, l'affaire T-289/03, op.cit., point 166, et l'affaire T-17/02, op.cit., point 216.

Siehe Rechtssache T-442/03, SIC/Kommission, Slg. 2008, II-000, Randnr. 195, Rechtssache T-289/03, op. cit., Randnr.


Intitulé : Projet SUS-CIT - Approche pratique pour un urbanisme durable;

Bezeichnung: Projekt SUS-CIT - Praktischer Ansatz für einen nachhaltigen Urbanismus;


Il est ainsi requis qu'au moment où le prévenu a posé l'acte qui donne lieu aux poursuites et à la condamnation, une disposition législative existât qui rendait cet acte punissable (voy. Coëme et autres c. Belgique, loc. cit., § 145).

So ist es erforderlich, dass zu dem Zeitpunkt, wo der Angeklagte die Tat begangen hat, die zur Verfolgung und Verurteilung Anlass gegeben hat, eine gesetzliche Bestimmung bestand, die diese Tat unter Strafe stellte (siehe Coëme u.a. gegen Belgien, a.a.O., § 145).


Afin d'éviter les demandes tardives et dilatoires (Doc. parl., Sénat, op. cit., n° 1-17/1, p. 5), le législateur a voulu que soit irrecevable la requête déposée en degré d'appel, sauf si cette requête est introduite par une personne qui a déjà obtenu l'assistance judiciaire en première instance (article 674bis, § 2, alinéa 2).

Zur Vermeidung verspäteter und verzögernder Anträge (Parl. Dok., Senat, op. cit., Nr. 1-17/1, S. 5) hat der Gesetzgeber die Unzulässigkeit des in der Berufungsinstanz eingereichten Gesuchs beschlossen, es sei denn, dieses Gesuch wird durch eine Person eingereicht, der schon in erster Instanz Gerichtsbeistand zugestanden worden ist (Artikel 674bis § 2 Absatz 2).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

CIT

Date index:2022-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)