Le Conseil s’est félicité des initiatives, dans cette région, qui visent à promouvoir un avenir énergétique plus propre et plus durable, notamment celles évoquées dans la stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE, et l’initiative des États-Unis pour la sécurité énergétique des Caraïbes (CESI), et a examiné les moyens de collaborer à l’appui des propres stratégies de la région en matière d’énergie durable.
Der Rat begrüßte Initiativen in der Region, die eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Energiezukunft für die Karibik fördern, einschließlich der Initiativen der Gemeinsamen Partnerschaftsstrategie Karibik-EU und der Initiative der USA für die Energieversorgungssicherheit der Karibik (CESI), und erörterte Möglichkeiten der Zusammenarbeit, um die eigenen Strategien der Region für nachhaltige Energie zu unterstützen.