Elles ont l’avantage d’apporter de la certitude et de la clarté dans le processus visant à obtenir l'autorisation d'utiliser les travaux d'autrui» (traduction de la Commission européenne) [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offene Lizenzen haben den Vorteil, dass die Erlaubnis, die Arbeit anderer zu nutzen, auf sichere und klare Weise erteilt werden kann. [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offene Lizenzen haben den Vorteil, dass die Erlaubnis, die Arbeit anderer zu nutzen, auf sichere und klare Weise erteilt werden kann. [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– vu les instruments juridiques internationaux tels que la recommandation générale XXVII («Discrimination à l'égard des Roms») du comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD), et la recommandation n° 3 de politique générale (lutte contre le racisme et l'intolérance envers les Roms/Tsiganes) de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (CERI),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

– unter Hinweis auf die internationalen Rechtsinstrumente wie etwa die Allgemeine Empfehlung XXVII ("Diskriminierung der Roma") des Ausschusses der Vereinten Nationen zur Beseitigung rassistischer Diskriminierung (CERD) und die allgemeine politische Empfehlung 3 (Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz gegenüber den Sinti und Roma) der europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

La CERI épingle l'insuffisance du cadre légal permettant de lutter contre les discriminations dans les domaines clés tels que le marché de l’emploi, l'enseignement et le logement (Autriche, Allemagne, Danemark, Pays-Bas et Royaume-Uni) et exprime son inquiétude quant à l'utilisation de la propagande raciste (Autriche, Danemark) et de la rhétorique anti-étranger (Royaume-Uni) et quant au comportement raciste des fonctionnaires de police (Autriche, Royaume-Uni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Die ECRI verweist auf den mangelhaften Rechtsrahmen für die Bekämpfung von Diskriminierung in zentralen Bereichen wie dem Arbeitsmarkt, dem Bildungswesen und dem Wohnungsmarkt (Österreich, Deutschland, Dänemark, Niederlande und Vereinigtes Königreich). Sie äußert sich besorgt über die Verbreitung rassistischer Propaganda (Österreich, Dänemark) und ausländerfeindlicher Rhetorik (Vereinigtes Königreich) in der Politik sowie über rassistische Übergriffe von Polizeibeamten (Österreich, Vereinigtes Königreich).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La CERI exprime son inquiétude quant à la mesure dans laquelle le thème de la xénophobie est accepté par certains partis politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Die ECRI äußert sich besorgt über das Ausmaß der Akzeptanz, die das Thema Fremdenfeindlichkeit in manchen politischen Parteien findet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

A l'invitation de Francisco Mesquita Machado, président de la commission de la politique économique et sociale du CdR (PT -PSE), Catherine de Wenden, directeur de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Paris), spécialiste sur les sujets liés à l'immigration et aux migrations, auteur de nombreux ouvrages (dont "L'Europe des migrations", 2001, "L'immigration en Europe", 1999," Le défi migratoire", 1994), s'exprimera sur "La politique européenne de l'immigration".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

Auf Einladung von Francisco Mesquita Machado, dem Vorsitzenden der Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik des AdR (PT-SPE), wird sich Catherine de Wenden, Forschungsdirektorin im CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Paris), Expertin für die Bereiche Einwanderung und Migration und Autorin zahlreicher Werke (u.a". L'Europe des migrations", 2001, "L'immigration en Europe", 1999," Le défi migratoire", 1994), zur "Europäischen Einwanderungspolitik" äußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-18]

La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (CERI) du CdE a publié en 2001 ses constatations à propos des enquêtes menées en 2000 en Autriche, en Allemagne, au Danemark, en Irlande et aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats hat 2001 Erkenntnisse zu Untersuchungen veröffentlicht, die im Jahr 2000 in Österreich, Deutschland, Dänemark, Irland und den Niederlanden durchgeführt worden waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Dans son rapport annuel à propos de 2001, la CERI souligne aussi, de manière plus générale, la discrimination raciale en tant que phénomène persistant en Europe, conjointement au cadre légal déficient et à l'application insuffisante de certaines dispositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Auch in ihrem Jahresbericht 2001 bezeichnet die ECRI unter Berufung auf unzureichende gesetzlichen Bestimmungen und die unbefriedigende Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften die Rassendiskriminierung generell als ein hartnäckiges Phänomen in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

L'objectif du CERI est de favoriser l'émergence d'une culture européenne des relations sociales, fondée sur la richesse et la diversité des situations nationales et des pratiques des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-11]

Ziel des CERI ist es, die Entstehung einer europäischen Kultur der Sozialpartnerschaft aus der Vielfalt der einzelstaatlichen Situationen und Unternehmenspraktiken zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-11]

Le 20 octobre sera inauguré le Centre européen des relations industrielles (CERI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-11]

Am 20. Oktober wird das Europäische Zentrum für Arbeitsbeziehungen (CERI) eröffnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-11]

Others have searched : centre européen des relations industrielles CERI

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

CERI

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "CERI " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)