participer en ordre dispersé (ex.: Les Etats européens ont tiré un profit certain du fait que la Communauté, en tant que leur porte-parole, s'appuyant sur la cohésion de ces derniers, a pu obenir des résultats plus significatifs dans le cadre de négociations au niveau international que s'ils y avaient participé en ordre dispersé. C'est pour cette raison qu'ils ont mandaté la Commission pour négocier les accords sur des produits sidérurgiques pour lesquels le traité n'accorde pas de compétence propre aux in stitutions communautaires. [Die Europaeischen Laender haben eindeutig Nutzen daraus gezogen, dass sie ihren Zusammhalt wahrten und die Gemeinschaft somit als ihr Sprecher auftreten und vorteilhafterer Ergebisse erzielen konnte, als wenn s
...[+++]ie einzeln angetreten waeren. Eingedenk dieses Vor
