56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Tierzucht | BT2 Viehhaltung | RT künstliche Fortpflanzung [2806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

variole caprine et ovine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schaf- und Ziegenpocken

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Décision 90/254/CEE de la Commission, du 10 mai 1990, déterminant les critères d'agrément des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les ovins et caprins reproducteurs de race pure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidung 90/254/EWG der Kommission vom 10. Mai 1990 über die Kriterien für die Zulassung und Kontrolle der Zuchtervereinigungen und Zuchtorganisationen, die Zuchtbücher für reinrassige Zuchtschafe und -ziegen führen oder anlegen

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 89/361/CEE du Conseil, du 30 mai 1989, concernant les animaux des espèces ovine et caprine reproducteurs de race pure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 89/361/EWG des Rates vom 30. Mai 1989 über reinrassige Zuchtschafe und -ziegen

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Verkehr mit Schafen und Ziegen

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions sectorielles et intégrales relatives aux activités d'élevage ou d'engraissement d'ovins et de caprins de 6 mois et plus. - Erratum Le premier alinéa de l'article 3, § 1, de la version allemande de l'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 20 janvier 2006, à la page 3183, doit être lu comme suit : "Unbeschadet der Bestimmungen von Buch II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, über die Präventivzonen für Wasserentnahmestellen, darf kein neues Gebäude oder keine neue Unterkunftsinfrastruktur für Tiere: [...] angesiedelt werden".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

22. DEZEMBER 2005 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Festlegung der sektorbezogenen und integralen Bedingungen für die Tätigkeiten zur Aufzucht oder Mast von Schafen und Ziegen ab einem Lebensalter von 6 Monaten - Erratum Artikel 3 § 1 Absatz 1 der deutschen Fassung des vorgenannten, im Belgischen Staatsblatt vom 20. Januar 2006 auf Seite 3183 veröffentlichten Erlasses, ist wie folgt zu lesen: "Unbeschadet der Bestimmungen von Buch II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, über die Präventivzonen für Wasserentnahmestellen, darf kein neues Gebäude oder keine neue Unterkunftsinfrastruktur für Tiere: [...] angesi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-20]

Décision 90/242/CEE du Conseil instaurant une action financière de la Communauté pour l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins*

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Entscheidung 90/242/EWG des Rates über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Décision 90/242/CEE du Conseil instaurant une action financière de la Communauté pour l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins*

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Entscheidung 90/242/EWG des Rates über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Les techniques et les moyens utilisés, leur standardisation et l'interprétation des résultats doivent être conformes aux indications figurant dans le Manuel des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins, quatrième édition, 2000, chapitre 2.3.1 (brucellose bovine), chapitre 2.4.2 (brucellose caprine et ovine) et chapitre 2.6.2 (brucellose porcine).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Die angewandten Methoden und Medien, ihre Standardisierung und die Auswertung der Testbefunde müssen den Vorgaben von Kapitel 2.3.1 (Rinderbrucellose), Kapitel 2.4.2 (Schaf- und Ziegenbrucellose) und Kapitel 2.6.2 (Schweinebrucellose) des OIE-Handbuchs mit Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Vakzinen, vierte Ausgabe, 2000, entsprechen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autres : Chevaux, caprins et ovins présentent une croissance relativement linéaire..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-19]

Andere: Bei Pferden, Ziegen und Schafen ist ein relativ lineares Wachstum der Bestände zu beobachten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-19]

(26 bis) Dans la perspective d'une production de qualité, de conservation, de protection et de gestion du cheptel ovin et caprin, il est souhaitable que les États membres puissent mettre en place , le cas échéant, une structure nationale de formation spécialisée dans les activités de l'élevage caprin et ovin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(26a) Im Hinblick auf eine Qualitätserzeugung sowie auf die Erhaltung, den Schutz und die Bewirtschaftung der Schaf- und Ziegenbestände sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten, gegebenenfalls eine nationale Einrichtung für die Fachausbildung in Schaf- und Ziegenhaltung einzurichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

(26 bis) Dans la perspective d'une production de qualité, de conservation, de protection et de gestion du cheptel ovin et caprin , il est souhaitable que les États membres puissent mettre en place , le cas échéant, une structure nationale de formation spécialisée dans les activités de l'élevage caprin et ovin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

(26a) Im Hinblick auf eine Qualitätserzeugung sowie auf die Erhaltung, den Schutz und die Bewirtschaftung der Schaf- und Ziegenbestände ist es wünschenswert, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten, gegebenenfalls eine nationale Einrichtung für die Fachausbildung in Schaf- und Ziegenhaltung einzurichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Par ailleurs, les produits laitiers ovins et caprins sont importants pour les îles Canaries et cette mesure doit être étendue aux unités de production caprine et ovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Außerdem ist die Milchproduktion von Schafen und Ziegen auf den Kanarischen Inseln bedeutsam, weswegen diese Maßnahme auf Produktionseinheiten der Schaf- und Ziegenzucht auszuweiten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprend les chevaux, les ânes et les croisements (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles); elle ne représente que 1,2 % du nombre total d'animaux utilisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Artio- und Perissodactyla, d.h. Pferde, Esel und Kreuzungen (Perissodactyla) sowie Schweine, Ziegen, Schafe, und Rinder (Artiodactyla), machten lediglich 1,2 % aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprenant les chevaux, les ânes et leurs hybrides (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles) ne représente que 1,1 % du nombre total d'animaux utilisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Auf Artio- und Perissodactyla, d. h. Pferde, Esel und Kreuzungen (Perissodactyla), sowie Schweine, Ziegen, Schafe und Rinder (Artiodactyla) entfielen lediglich 1,1 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Others have searched : brucellose caprine et ovine brucellose des ovins et des caprins brucellose ovine et caprine insémination animale insémination artificielle insémination bovine insémination caprine insémination ovine insémination porcine variole caprine et ovine Brucellose caprine et ovine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brucellose caprine et ovine

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Brucellose caprine et ovine " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)