Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boucle d'asservissement de phase
Boucle de verrouillage de phase
Boucle à asservissement de phase
Boucle à phase asservie
Boucle à verrouillage de phase
Oscillateur asservi en phase
Oscillateur à phase bloquée
Oscillateur à verrouillage de phase
PLL
Système asservi
Système à boucle fermée

Translation of "Boucle à phase asservie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boucle à phase asservie | boucle à verrouillage de phase [ PLL ]

Phasenregelschleife | Phase Locked Loop [ PLL ]
Télécommunications (Automatisation) | électronique - utilisation des phénomènes ondulatoires (électrotechnique) | Téléphone (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Elektronik - elektrische schwingungstechnik (Elekrotechnik - energie) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


système à boucle fermée | système asservi

Regelkreis
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


boucle à asservissement de phase | boucle à verrouillage de phase | boucle d'asservissement de phase | boucle de verrouillage de phase

Nachlaufsynchronisation | Phasenregelschleife | Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


oscillateur à phase bloquée | oscillateur à verrouillage de phase | oscillateur asservi en phase

phasengeregelter Oszillator | phasenstarrer Oszillator
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour que les opérations bénéficient du rehaussement de crédit pendant la phase pilote, le montage financier des projets admissibles devra être bouclé d’ici à la fin de 2016, sous réserve que la BEI obtienne l’approbation du financement par son Conseil d’administration avant la fin de 2014.

Für die Pilotphase kommen Projekte in Betracht, deren Finanzierungsverträge bis Ende 2016 abgeschlossen werden, sofern der Verwaltungsrat der EIB die Projekte bis spätestens Ende 2014 genehmigt.


D'après les évaluations, le gouvernement slovaque a bouclé la phase préparatoire avec succès et je suis fière de pouvoir déclarer aujourd'hui au Parlement européen que la République slovaque est prête à rejoindre l'espace Schengen.

Die slowakische Regierung hat gemäß allen Bewertungen die Vorbereitungsphase sehr erfolgreich bestanden, und es ist mir eine Ehre, heute vor dem Europäischen Parlament erklären zu können, dass die Slowakische Republik auf den Beitritt zum Schengen-Raum komplett vorbereitet ist.


Le règlement (CE) no 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l’accès à la boucle locale s’est avéré efficace en phase initiale d’ouverture des marchés.

Die Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.


(74) Le règlement (CE) nº 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale s'est avéré efficace en phase initiale d'ouverture des marchés.

(74) Die Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(74) Le règlement (CE) nº 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale s'est avéré efficace en phase initiale d'ouverture des marchés.

(74) Die Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.


(58) Le règlement (CE) nº 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale s'est avéré efficace en phase initiale d'ouverture des marchés.

(58) Die Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.


(77) Le règlement (CE) nº 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale s'est avéré efficace en phase initiale d'ouverture des marchés.

(77) Die Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.


L'accord international pour lancer la phase opérationnelle d'ITER, y compris l'identification du site et la répartition des coûts, devrait être bouclé pour la fin 2003.

Das Internationale Übereinkommen zur Einleitung der Betriebsphase des ITER, in dem u. a. der Standort festgelegt und die Kosten aufgeteilt werden, dürfte Ende 2003 ausgehandelt sein.


Le circuit du type boucle à saut de phase (PLL) à couplage magnétique du bord est verrouillé sur la fréquence de la signalisation latérale.

Die magnetisch gekoppelte, fahrzeugseitige PLL-Schaltung ist auf die streckenseitige Frequenz synchronisiert.


1) d'un injecteur à boucle de 10 µl; 2) d'un détecteur, réfractomètre différentiel ou réfractomètre interféromètre; 3) d'une colonne de silice greffée alkylamine (25 mm de longueur et 4 mm de diamètre interne); 4) d'une précolonne remplie de la même phase; 5) d'un dispositif d'isolation ou de thermostatisation (30 °C) de l'ensemble précolonne-colonne; 6) d'un enregistreur, éventuellement, d'un intégrateur; 7) débit de la phase mobile: 1 ml/min.3.1.2.

1. einem Injektor mit Probenschleife, 10 µl; 2. einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer; 3. einer Trennsäule, Länge 250 mm, innerer Durchmesser 4 mm, stationäre Phase aminodifiziertes (NH2) Kieselgel; 4. einer Vorsäule, gefuellt mit derselben Phase; 5. einer Einrichtung zum Temperieren der Vor- und Trennsäule auf 30 °C; 6. einem Schreiber, evtl. Integrator; 7.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Boucle à phase asservie

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)