5. demande à la Commission et aux États membres d'adopter une disposition spécifiant explicitement que la convention et les réglementations sur le tabac doivent s'appliquer de manière générale à tous les tabacs manufacturés, y compris les cigarettes, le tabac sans combustion, le tabac à rouler, les cigares, les kreteks, les bidis, etc.;
5. fordert die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten auf, sich für eine Vorschrift einzusetzen, in der ausdrücklich festgelegt wird, dass die Rahmenkonvention und die Tabakwarenregelungen generell auf alle Tabakwaren anzuwenden sind, einschließlich Zigaretten, rauchfreiem Tabak, selbstgerollten Zigaretten, Zigarren, Kreteks, "Bidis“ und dergleichen;