Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BFR
Besoin d'emprunt
Besoin de capitaux
Besoin de financement
Besoin de financement net
Besoin en fonds de roulement
Besoin net de financement
Besoin net de financement des entreprises
Besoins nets de financement extérieur

Translation of "Besoin net de financement des entreprises " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
besoin net de financement des entreprises

Nettofinanzierungsbedarf der Unternehmen
IATE -
IATE -


besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

Finanzbedarf [ Kapitalbedarf ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4021 gestion administrative | BT1 gestion financière
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4021 Unternehmensverwaltung | BT1 Finanzgebaren


besoin net de financement

Nettofinanzierungsbedarf | Nettofinanzierungsdefizit | Nettofinanzierungssaldo
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction


besoins nets de financement extérieur

Netto-Aussenfinanzierungsbedarf
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


besoin de financement net

Nettofinanzierungsbedarf
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Déficit (excédent) public: le besoin net de financement (capacité de financement) de l’administration centrale.

* Öffentliches Defizit (öffentlicher Überschuss): der Finanzierungssaldo des Sektors Bund (Zentralstaat).


* Déficit (excédent) public: le besoin net de financement (capacité de financement) de l’administration centrale.

* Öffentliches Defizit (öffentlicher Überschuss): der Finanzierungssaldo des Sektors Bund (Zentralstaat).


Le projet "Entreprise durable" ("Sustainable Enterprise", ou SUSPRISE) récemment lancé dans le cadre d'ERA-NET et financé par le 6ème PC, vise à renforcer les efforts en faveur du développement industriel durable en améliorant la coordination et la coopération entre les programmes nationaux de RDT axés sur la durabilité.

Das Projekt ,nachhaltige Unternehmen" (SUSPRISE), das unlängst im Rahmen von ERA-NET ins Leben gerufen wurde und durch das 6. Rahmenprogramm finanziert wird, soll auf Europäischer Ebene die Koordinierung und Zusammenarbeit nationaler FTE-Programme für Nachhaltigkeit stärken und dadurch einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten.


Apporter un financement adapté aux besoins spécifiques des PME innovantes en France, tel est l’objectif du contrat de financement signé ce mercredi 25 septembre 2013 entre Bpifrance et le groupe Banque européenne d’investissement (BEI), en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI), de Nicolas Dufourcq, Directeur de Bpifrance et d’Alessandro Tappi, Directeur des Garanties et de la Titrisation du Fonds européen d’investissement (FEI), filiale de la BEI spécialisé ...[+++]

Der Vertrag über eine Finanzierung, die auf die spezifischen Bedürfnisse innovativer KMU in Frankreich ausgerichtet ist, wurde am heutigen Mittwoch, dem 25. September 2013 von Bpifrance und der Europäische Investitionsbank-Gruppe (EIB) unterzeichnet. An der Unterzeichnung beteiligt waren EIB-Vizepräsident Philippe de Fontaine Vive, Chief Executive Officer von Bpifrance Nicolas Dufourcq und Alessandro Tappi, Direktor für Garantien und Verbriefungen beim Europäischen Investitionsfonds (EIF), dem für Unternehmensfinanzierungen zuständig ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 13 de la directive « service universel » dispose : « Financement des obligations de service universel 1. Lorsque, sur la base du calcul du coût net visé à l'article 12, les autorités réglementaires nationales constatent qu'une entreprise est soumise à une charge injustifiée, les Etats membres décident, à la demande d'une entreprise désignée : a) d'instaurer un mécanisme pour indemniser ladite entreprise pour les coûts nets tels qu'i ...[+++]

Artikel 13 der Universaldienstrichtlinie bestimmt: « Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen (1) Wenn die nationalen Regulierungsbehörden auf der Grundlage der Berechnung der Nettokosten nach Artikel 12 feststellen, dass ein Unternehmen unzumutbar belastet wird, beschließen die Mitgliedstaaten auf Antrag eines benannten Unternehmens, a) ein Verfahren einzuführen, mit dem das Unternehmen für die ermittelten Nettokosten unter transparenten Bedingungen aus öffentlichen Mitteln entschädigt wird, und/oder b) die Nettokosten der Uni ...[+++]


En vue du financement des obligations de service universel, le législateur a fait usage de la possibilité prévue par l'article 13, paragraphe 1, point b), de la directive « service universel » de répartir le coût net des obligations de service universel entre les fournisseurs de réseaux et services de communications électroniques, afin d'indemniser l'entreprise ou les entreprises pour lesquelles l'octroi de tarifs sociaux aux utilisateurs finals constitue une « charge injustifiée ».

Für die Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen hat der Gesetzgeber von der in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b der Universaldienstrichtlinie vorgesehenen Möglichkeit Gebrauch gemacht, die Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen unter den Betreibern von elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten aufzuteilen, um das Unternehmen oder die Unternehmen, für die die Bereitstellung von sozialen Tarife an Endverbraucher eine « unzumutbare Belastung » darstellt, zu entschädigen.


Le deuxième mécanisme pour le financement des entreprises privées apportera de nouvelles ressources financières aux entreprises kényanes qui ont besoin de prêts à long terme, et il permettra de réduire le risque de fluctuation des taux d’intérêt.

Die Private Enterprise Finance Facility II bietet kenianischen Unternehmen mit langfristigem Mittelbedarf neue Finanzierungsmöglichkeiten und reduziert das Zinsänderungsrisiko.


déficit : le besoin net de financement, tel que défini dans le système européen de comptes économiques intégrés.

- "Defizit" das Finanzierungsdefizit im Sinne des Europäischen Systems volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen.


Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait dès lors pouvoir répondre à l'évolution des besoins de financement des PME, y compris à leur besoin d'un financement de proximité, et à leur adaptation au nouvel environnement financier tout en évitant d'introduire des distorsions sur le marché.

Das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation sollte deshalb den sich ändernden finanziellen Bedürfnissen der KMU, ihrem Bedarf an unternehmensnaher Finanzierung und ihrer notwendigen Anpassung an neue finanzielle Rahmenbedingungen Rechnung tragen, dabei jedoch Marktverzerrungen vermeiden.


Des progrès ont été signalés à toutes les étapes du financement des entreprises: les dispositifs en faveur des capitaux d'amorçage et des business angels commencent à produire leurs effets; les sommes mobilisées et investies dans l'Union sous forme de capital-risque ont plus que doublé en 1998, atteignant respectivement 20 et 14,5 milliards d'euros; les bourses des valeurs, qu'elles soient de création ancienne ou récente, continuent de se développer et de se regrouper afin d'essayer de répondre aux ...[+++]

Fortschritte wurden in sämtlichen Phasen der Unternehmensfinanzierung vermeldet: Anschubkapital- und Business-Angel-Programme gewinnen zunehmend an Bedeutung; die in der Union aufgebrachten und angelegten Wagniskapitalbeträge haben sich 1998 auf 20 Mrd. € bzw. 14,5 Mrd € mehr als verdoppelt, die Expansion und Konsolidierung neuer und alter Börsen setzt sich fort in dem Bestreben, den Bedarf der neuen und dynamischen europäischen Unternehmen zu decken; sie bieten eine Alternative zu den weit größeren US-Märkten; der elektronische Aktienhandel nimmt rasch zu, was den Unternehmen die Möglichkeit gibt, eine ständig wachsende Anlegerzahl z ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Besoin net de financement des entreprises

Date index:2023-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)