Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
+parfois++rachat+.html style='color:white; text-decoration: none;'>-> parfois rachat
Bei der Ausgabe von Obligationen
Bei der Einloesung von Genussscheinen
Bei der Rueckzahlung von Anteilen
Remboursement
Sous forme de déduction de la valeur nominale.
émis à l'occasion d'un assainissement.)

Translation of "Bei der Rueckzahlung von Anteilen " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
remboursement | -> parfois: rachat (ex.: En cas de rachat de parts [bei der Rueckzahlung von Anteilen], l'impôt est perçu si le rachat a lieu en raison de la dissolution du fonds ou de sa liquidation. [art. 28, 1er al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rueckzahlung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
> parfois: rachat (ex.: La créance fiscale a pris naissance lors du rachat de bons de jouissance [bei der Einloesung von Genussscheinen] émis à l'occasion d'un assainissement.)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einloesung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
> parfois: à (ex.: L'impôt anticipé n'est pas perçu sur les bonifications anticipées accordées à l'émission d'obligation [bei der Ausgabe von Obligationen] sous forme de déduction de la valeur nominale. [art. 14, 2e al., OIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bei
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.3 Bei der Ausführung des Auftrags sollten sich die Polizeibeamten nach Möglichkeit von einem Mitglied der Familie des betreffenden Kindes begleiten lassen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-24]
Im Fall von Nachprüfungen kann das Ausländeramt eine Verlängerung erwägen. Diese Regel kann nur auf Mitglieder der Kernfamilie des betreffenden Kindes angewandt werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-24]


Others have searched : art 14 2e al oia    art 28 1er al oia    bei der ausgabe von obligationen    bei der einloesung von genussscheinen    bei der rueckzahlung von anteilen    remboursement    Bei der Rueckzahlung von Anteilen    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bei der Rueckzahlung von Anteilen

Date index:2022-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)