Echange de lettres des 8 février/4 juillet 2007 entre le Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (BPA/DOH) à Taipei et Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques rattaché au Département fédéral de l'intérieur, concernant l'échange d'informations dans le domaine des dispositifs médicaux, plus particulièrement en ce qui concerne les exigences posées en matière de systèmes qualité et d'audits des systèmes qualité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 8. Februar/4. Juli 2007 zwischen dem Bureau of Pharmaceutical Affairs, Department of Health (BPA/DOH) in Taipei und Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut beim Eidgenössischen Departement des Innern, betreffend Informationsaustausch im Bereich der Medizinprodukte, insbesondere in Bezug auf Anforderungen an Qualitätsmanagementsysteme (QMS) und Audits von QMS

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Système de planification d'exploitation et de préparation du travail [ BPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betriebsplanungs- und Arbeitsvorbereitungssystem [ BPA ]

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les BPA constituent un élément essentiel de la nouvelle politique de développement rural : l'octroi d'indemnités compensatoires dans les zones défavorisées est subordonné au respect des BPA, et des mesures agroenvironnementales fournissent des compensations pour les exploitations agricoles allant au-delà du niveau de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die gute landwirtschaftliche Praxis bildet ein Kernstück der neuen Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums. So wird die Gewährung von Ausgleichsbeihilfen für benachteiligte Gebiete davon abhängig gemacht, dass die gute landwirtschaftliche Praxis eingehalten wird, und bei der Förderung umweltfreundlicher Maßnahmen in der Landwirtschaft ist ein Ausgleich für Betriebe vorgesehen, die über diese Grundanforderungen hinausgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D’un point de vue environnemental, les estimations laissent penser qu'environ 70 % des stocks évalués retrouveraient des niveaux de biomasse du stock reproducteur supérieurs au niveau de référence de précaution (BPA) d’ici 2025.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unter ökologischen Gesichtspunkten deuten die Berechnungen darauf hin, dass sich die Biomasse des Laicherbestands bei rund 70 % der bewerteten Bestände bis 2025 auf einen Wert über dem Vorsorgereferenzpunkt BPA erholen würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le dossier annexe XV indiquait un risque pour les travailleuses (essentiellement le personnel de caisse) et les consommatrices exposées au bisphénol A (BPA) par manipulation des reçus de points de vente en papier thermique et proposait une restriction à la mise sur le marché du BPA dans le papier thermique à une concentration égale ou supérieure à 0,02 % en poids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Das Dossier nach Anhang XV deutete auf ein Risiko für Arbeitnehmer (in erster Linie Kassenpersonal) und Verbraucher hin, die Bisphenol A (im Folgenden „BPA“) ausgesetzt sind, weil sie auf Thermopapier gedruckte Zahlungsbelege handhaben, und schlug eine Beschränkung des Inverkehrbringens von BPA in Thermopapier in einer Konzentration von 0,02 Gewichtsprozent oder höher vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-11]

Par conséquent, afin d'éviter que les effets néfastes du BPA ne soient tout simplement remplacés par les effets néfastes du BPS, il convient d'accorder une attention particulière à une éventuelle tendance à la substitution du BPA par le BPS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Um zu vermeiden, dass die gesundheitsschädigenden Wirkungen von BPA einfach durch die gesundheitsschädigenden Wirkungen von BPS ersetzt werden, sollte daher besonders auf eine mögliche Tendenz zur Substitution durch BPS geachtet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a contribué à maintenir faible l’exposition des enfants au BPA due aux jouets par rapport à d’autres contributeurs non alimentaires, tels que les produits cosmétiques ou les poussières, et beaucoup plus faible par rapport à leur exposition au BPA due aux produits alimentaires, selon le rapport connexe de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Dies hat dazu beigetragen, dass die Exposition von Kindern gegenüber BPA aus Spielzeug gering geblieben ist im Vergleich zu anderen Quellen wie Kosmetika oder Staub. Außerdem liegt sie weit unter der Exposition gegenüber BPA aus Lebensmitteln, wie dem Bericht der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA ) zu entnehmen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Cette limite provient de la norme européenne EN 71‑9:2005+A1:2007, qui est appliquée sur une base volontaire par l’industrie du jouet européenne, afin de contrôler la teneur en BPA des jouets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Der Grenzwert wurde der Europäischen Norm EN 71-9:2005+A1:2007 entnommen, die von der europäischen Spielzeugindustrie auf freiwilliger Basis zur Kontrolle des BPA-Gehalts von Spielzeug angewandt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Les effets complexes du BPA dans le domaine de la santé, y compris ses effets de perturbation endocrinienne, sont encore en cours d’évaluation scientifique par l’EFSA et dans d’autres forums scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Die komplexen Auswirkungen von BPA, einschließlich der Wirkung auf das Hormonsystem, werden zurzeit noch von der EFSA und anderen wissenschaftlichen Gremien wissenschaftlich bewertet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

«BPA critique»: la BPA, lorsqu'il en existe plusieurs pour une combinaison substance active/produit, donnant lieu au niveau maximal acceptable de résidus de pesticides pour une culture traitée et servant de base pour établir la LMR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

„kritische GAP“ diejenige GAP, die in den Fällen, in denen es mehr als eine GAP für eine Wirkstoff-/Erzeugnis-Kombination gibt, zu den höchst zulässigen Werten für Pestizidrückstände in einer behandelten Kultur führt und die Grundlage für die Festlegung des Rückstandshöchstgehalts darstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-22]

Toutefois, l'addition des activités d'installation de BPA aux liens préexistants entre Telenor et Bravida ne provoque aucun effet de verrouillage en Norvège, BPA n'étant pas un acteur important sur le marché norvégien des installations électriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

Doch führt die Addition des BPA-Installationsgeschäfts und der bereits bestehenden Verflechtungen zwischen Telenor und Bravida zu keinen Abschottungseffekten in Norwegen, da BPA auf dem norwegischen Markt für Elektroinstallationen kein bedeutendes Unternehmen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-24]

La Commission européenne a autorisé deux opérations par lesquelles Exxon Mobil Corporation ("ExxonMobil", États-Unis) et BP Amoco plc ("BPA", Royaume-Uni) acquièrent chacune certaines parties de l'entreprise commune BP/Mobil, qui exerce ses activités sur les marchés européens des carburants et des lubrifiants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

Die Europäische Kommission hat zwei Transaktionen genehmigt, in deren Rahmen die Exxon Mobil Corporation ("ExxonMobil") (USA) und die BP Amoco plc ("BPA") (VK) jeweils einige Teile des Gemeinschaftsunternehmens BP/Mobil erwerben, das auf den europäischen Märkten für Kraftstoffe und Schmiermittel tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-02]

Others have searched : biomasse de précaution bonne pratique agricole bonnes pratiques agricoles bénéfice par action BPA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

BPA

Date index:2021-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "BPA " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)