Je tiens à ce stade à remercier le BDI et les entreprises qu'il représente de nous avoir permis, par les nombreuses informations remarquablement détaillées qu'ils nous ont données ces derniers mois, d'avoir une image très complète de la réalité des entreprises et de l'état d'esprit du monde économique allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Dem BDI möchte ich an dieser Stelle dafür danken, dass Sie und Ihre Mitgliedsunternehmen es uns in den vergangenen Monaten durch zahlreiche und bemerkenswert detaillierte Eingaben ermöglicht haben, uns ein sehr umfassendes Bild der Unternehmenswirklichkeit und des Meinungsstands in der deutschen Wirtschaft machen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

Je connais bien entendu l'avis du BDI, que vous avez exprimé dans votre lettre au président Barroso de septembre 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Ich kenne natürlich die Ansicht des BDI, die Sie in Ihrem Brief an Präsident Barroso vom September 2012 geäußert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

La BDI exige de participer au gouvernement national et estime que les intérêts albanais sont moins pris en compte que ce qui était prévu dans l'accord de travail cadre d'Ohrid de 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Die DUI fordert auf nationaler Ebene Regierungsbeteiligung und ist der Auffassung, dass die albanischen Interessen weniger berücksichtigt werden als im Rahmenabkommen von Ohrid 2001 vorgesehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Entre-temps, le principal parti gouvernemental, VMRO–DMPNE, et la BDI se sont accordés sur une série de 45 projets de loi à examiner dans le cadre d'une procédure de majorité qualifiée ("majorité Badinter") et il a été mis fin au boycottage des activités parlementaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Inwischen hat es eine Einigung zwischen der größten Regierungspartei VMRO-DPMNE und der DUI über eine Reihe von 45 Gesetzentwürfen gegeben, die mit qualifizierter Mehrheit (‚Badinter-Mehrheit‘) behandelt werden müssen. Auch der parlamentarische Boykott wurde eingestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le gouvernement précédent, il s'agissait de l'Union démocratique pour l'intégration (BDI), issue du conflit de 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

In der vorherigen Regierung war das die Partei für demokratische Integration (DUI), die aus dem Konflikt von 2001 entstanden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

On a l’impression que la lettre a été "dictée" par la CBI, la BDI et la MEDEFT, organisations de lobbying des employeurs dans les États respectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Es scheint, als sei der Brief tatsächlich von dem CBI (Confederation of British Industry), dem BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie) und der MEDEF (Mouvement des Entreprises de France), den Interessenvertretungen der Arbeitgeber in den betreffenden Mitgliedstaaten, kopiert worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

M. Ulrich MOEBUS (D) - Représentant de Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), directeur "fiscalité" de Merck KGaA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Dr. Ulrich MOEBUS (D) - Vertreter des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), Leiter der Steuerabteilung der Merck KGaA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

Pour mémoire, Raytheon, la société de logiciels de pointe visée par les amendements, sera financée par le BDI, le Bureau de développement industriel d’Irlande du Nord, et non par le FII.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Speziell sei darauf hingewiesen, daß Raytheon, eine Hightech-Softwareschmiede, um die es in den Änderungsanträgen geht, vom IDB, dem Industrial Development Board for Northern Ireland, und nicht vom IFI finanziert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Elles constitueront également une occasion idéale pour rencontrer les partenaires potentiels des nouveaux Laender". pour l'UNICE, Volker Hoffmann : 237.65.60 Brigitte Duvieusart : 237.65.65 Date limite pour les réservations : 7 mai Berlin : BDI - fax : 49.221.3708840 Dresde : Kogag Kongress Agentur - fax : 49.212.40660

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ausserdem sind die Veranstaltungen eine ausgezeichnete Gelegenheit, potentielle Partner in den neuen Laendern kennenzulernen". oder bei UNICE Volker Hoffmann : 237.65.60 Brigitte Duvieusart: 237.65.65 Anmeldung: bis spaetestens 7. Mai Berlin: BDI - Fax: 49.221.3708840 Dresden: Kogag Kongress Agentur - Fax: 49.212.40660

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces deux manifestations, placées sous le patronage de la Commission européenne, ont été organisées par l'Union des industries de la Communauté européenne (UNICE) et la Fédération de l'industrie allemande (BDI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Veranstaltungen werden von der Union der Industrien der Europaeischen Gemeinschaft (UNICE) und vom Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) organisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bdi bi burundi fédération allemande de l'industrie fédération de l'industrie allemande fédération des industriels allemands république du burundi banque de données individuelles banque des données individuelles BDI

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

BDI

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "BDI " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)