Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AVE
Avis
Avis
Avis CEEA
Avis communautaire
Avis d'attribution
Avis d'attribution de marché
Avis d'enchères
Avis de marché passé
Avis de personne à personne
Avis de postinformation
Avis de recrutement
Avis de vacance
Avis de vacance d'emploi
Avis de vacance de poste
Avis de vente
Avis de vente aux enchères
Avis sur les marchés passés
CECA
CEE
CEEA
Communauté européenne de l'énergie atomique
Donner un avis
Donner un avis de droit
Et la Communauté européenne de l'énergie atomique
Euratom
Examiner
Expertiser
Faire une expertise
Juger
Notification de personne à personne
émettre un avis

Translation of "Avis CEEA " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avis CEEA

Stellungnahme EAG
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 CEEA | BT2 Communautés européennes | RT avis (UE) [1011]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EAG | BT2 Europäische Gemeinschaften | RT Stellungnahme (EU) [1011]


CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]

EAG [ Euratom | Europäische Atomgemeinschaft ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 Communautés européennes | NT1 Agence d’approvisionnement d’Euratom | NT1 avis CEEA | NT1 décision CEEA | NT1 directive CEEA | NT1 entreprise commune (CEEA) | NT2 Joint European Torus | N
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Gemeinschaften | NT1 Empfehlung EAG | NT1 Entscheidung EAG | NT1 Euratom-Versorgungsagentur | NT1 gemeinsames Unternehmen (EAG) | NT2 Joint European Torus | NT1 Richtlinie


avis (UE) [ avis communautaire ]

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 acte de l'UE | NT1 avis CdR | NT1 avis CESE | NT1 avis Cour de justice (UE) | NT1 avis Cour des comptes | NT1 avis de la Banque centrale européenne | NT1 avis de la Commission | NT1
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Rechtsakt der EU | NT1 Stellungnahme AdR | NT1 Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | NT1 Stellungnahme der Kommission | NT1 Stellungnahme des Gerichtshofs (EU) | NT1 Stellungn


avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe | Bekanntmachung über vergebene Aufträge | Vergabevermerk
IATE - Trade policy
IATE - Trade policy


avis de recrutement | avis de vacance | avis de vacance de poste | avis de vacance d'emploi | AVE [Abbr.]

Ausschreibung einer zu besetzenden Stelle | Bekanntgabe einer freien Stelle | Stellenausschreibung
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


Communautés européennes (-> Note: Les Communautés européennes sont au nombre de trois: la Communauté européenne du charbon et de l'acier [CECA], la Communauté économique européenne [CEE] et la Communauté européenne de l'énergie atomique [CEEA]. Du point de vue formel, elles constituent encore des entités distinctes.)

Europaeische Gemeinschaften | EG
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

interpersonelle Benachrichtigung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


avis de vente | avis de vente aux enchères | avis d'enchères

Steigerungsanzeige
Droit commercial (Droit)
Handelsrecht (Recht)


donner un avis de droit | donner un avis | émettre un avis | faire une expertise | expertiser | examiner | juger

Begutachten
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. fait observer que le traité CEEA fut d'application au Groenland pendant douze ans, depuis l'adhésion du Danemark en 1973 jusqu'à l'entrée en vigueur, le 1 janvier 1985, du traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland; estime toutefois que, puisque ce dernier traité n'a pas d'effet rétroactif, le Royaume de Danemark reste tenu d'honorer toute obligation juridique existante se rapportant à des faits survenus dans le territoire groenlandais avant le 1 janvier 1985 et est d'avis, de surcroît, que les suites de l'accident aérien de 1968 pour la santé de l'homme ne se cantonnent pas au ...[+++]

3. stellt fest, dass der Euratom-Vertrag für Grönland zwölf Jahre lang ab dem Beitritt Dänemarks im Jahre 1973 bis zum Inkrafttreten des Vertrags zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands am 1. Januar 1985 galt. Da jedoch der letztgenannte Vertrag keine rückwirkende Geltung hat, bleibt das Königreich Dänemark an alle bestehenden rechtlichen Verpflichtungen gebunden, die sich auf Ereignisse beziehen, die auf dem Hoheitsgebiet Grönlands vor dem 1. Januar 1985 stattfanden. Zudem sind die gesundheitlichen Folgen des Absturzes von 1968 nicht auf Grönland beschränkt, denn offenkundig sind viel ...[+++]


Au cours de sa réunion du 17 septembre 1990, le Conseil, prenant acte de cette demande d'adhésion, a décidé de mettre en oeuvre les procédures prévues par les articles 98 du Traité CECA, 237 du Traité CEE et 205 du Traité CEEA-EURATOM et a demandé à la Commission d'élaborer l'Avis requis par ces textes.

Der Rat nahm auf seiner Tagung vom 17. September 1990 Kenntnis von diesem Beitrittsantrag und beschloß, die Verfahren nach Artikel 98 des EGKS-Vertrags, Artikel 237 des EWG-Vertrags und Artikel 205 des EAG- EURATOM-Vertrags einzuleiten und die Kommission aufzufordern, die in diesen Artikeln vorgesehene Stellungnahme auszuarbeiten.


Au cours de sa réunion du 17 septembre 1990, le Conseil, prenant acte de cette demande d'adhésion, a décidé de mettre en oeuvre les procédures prévues par les articles 98 du Traité CECA, 237 du Traité CEE et 205 du Traité CEEA-EURATOM et a demandé à la Commission d'élaborer l'avis requis par ces textes.

Der Rat nahm auf seiner Tagung vom 17. September 1990 Kenntnis von diesem Beitrittsantrag und beschloß, die Verfahren nach Artikel 98 des EGKS-Vertrags, Artikel 237 des EWG-Vertrags und Artikel 205 des EAG- EURATOM-Vertrags einzuleiten und die Kommission aufzufordern, die in diesen Artikeln vorgesehene Stellungnahme auszuarbeiten.


Au paragraphe 1, il est inséré un deuxième alinéa ainsi libellé : «L'utilisation des avoirs du Fonds de pension visé à l'article 83 paragraphe 1 de l'ancien statut des fonctionnaires de la (1) Règlement nº 31 (CEE), 11 (CEEA) des Conseils du 18.12.1961, JO nº 45 du 14.6.1962, p. 1385/62, compte tenu des modifications qui y ont été apportées avant l'entrée en vigueur du présent règlement. Communauté européenne du charbon et de l'acier est déterminée par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, présentée après avis du Comité du statut».

In Absatz 1 wird ein Unterabsatz 2 mit folgendem Wortlaut eingefügt : "Der Rat bestimmt auf Vorschlag der Kommission, der nach Anhörung des Statutsbeirats unterbreitet worden ist, mit qualifizierter Mehrheit über die Verwendung der Guthaben des in Artikel 83 Absatz 1 des früheren Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl genannten Versorgungsfonds".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avis CEEA

Date index:2023-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)